SAMES KREMLIN PU3000 2L 53/1, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 18 / 135

SAMES KREMLIN Page 6 Manual : 573.199.112
Dear Customer, You are the owner of our new PU 3000 mixing system and we would like to take
this opportunity to thank you.
Special care has been taken during all designing and manufacturing process to make sure your
investment will provide full satisfaction. Non-compliance with instructions and precautions stated in
this manual could reduce the equipment working life, resulting in operating problems and create
unsafe conditions.
1. SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION : The equipment can be dangerous if you do not follow our
instructions concerning installation and servicing described in this manual
and in accordance with applicable European standards and local national
safety regulations.
Please carefully read all the instruction literature before operating your
equipment.
Only trained operators can use the equipment .
The foreman must ensure that the operator has understood the safety instructions for this equipment
as well as the instructions in the manuals for the different parts and accessories.
Read carefully all instruction manuals, label markings before operating the equipment.
Incorrect use may result in injury. This equipment is for professional use only. It must be used only for
what it has been designed for. Never modify the equipment. The parts and accessories supplied must
be regularly inspected. Defective or worn parts must be replaced.
Never exceed the equipment components' maximum working pressure.
Comply with regulations concerning safety, fire risks, electrical regulations in force in the country of
final destination of the material. Use only products or solvent compatible with the parts in contact with
the material (refer to data sheet of the material manufacturer).

Refer to 'Installation and safety instructions' document
(doc. 578.001.130-UK).

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
The control box of the PU 3000 mixing machine shall be installed outside the
explosive area. It shall be installed in a safe area (non-explosive area
according to the ATEX directive - refer § 5).
P
Do not install the paint drums underneath the pumps or the electric equipments.
Place them in front of the frame. Install a cover on the drums to reduce the
diffusion of gas and vapours in the booth.
Connect the control box to the mains supply fitted with a ground.
The fluid module is fitted with a ground. Connect the ground cable to earth.
L
Do not use any product or solvent incompatible with the machine components.
Use the appropriate solvent for the material being sprayed to increase the
equipment working life.
Wear protective glasses to protect the operator from possible discharges during
the handling of the machine.
P
CAUTION : To prevent from any formation of gas and inflammable vapours,
use paint whose flash point is the highest possible (refer to materials' safety
instructions).