SAMES KREMLIN A3 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 30

SAMES KREMLIN

N° : 578.082.120-UK-1802

AUTOMATIC AIRSPRAY

GUN

A 3

TECHNICAL FEATURES

TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL

IMPORTANT :

Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the

documents relating to the equipment (professional use only).

THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT

PRIOR NOTICE.

SAMES KREMLIN SAS

13, chemin de Malacher

38 240 - MEYLAN - France



: 33 (0)4 76 41 60 60

www.sames-kremlin.com

Содержание A3

Страница 1: ...RTANT Before assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RI...

Страница 2: ...la best mmelser F rs kra er om att anv ndare av denna utrustning erh llit utbildning till fullo f rst tt s kerhetsf reskrifterna och till mpar dem K yt n turvallisuuden varmistamiseksi velvollisuutesi...

Страница 3: ...a megjel lt anyag a tov bbiakban Declar c echipamentul precizat mai jos PISTOLETS AUTOMATIQUES DE PULVERISATION PNEUMATIQUES AIRSPRAY AUTOMATIC SPRAYING GUNS AUTOMATIK LUFTSPRITZPISTOLEN PISTOLAS AUT...

Страница 4: ...Toto prohl en o skod se vyd v na v hradn odpov dnost v robce Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no proizvajalec Toto vyhl senie o zhode sa vyd va na vlastn zodpovednos v robcu Ezt a...

Страница 5: ...sembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHA...

Страница 6: ...ied must be regularly inspected Defective or worn parts must be replaced Guards motor cover coupling shields connectors have been designed for a safe use of the equipment The manufacturer will not be...

Страница 7: ...following safety procedures must be followed ensure a good earth connection and ground the parts to be handled i e solvents materials components and equipment ensure adequate ventilation keep working...

Страница 8: ...ure that any relief or drain valves fitted are in good working order HOSES Keep hoses out of circulation areas moving parts or hot surfaces Never expose product hoses to temperature higher than 60 C 1...

Страница 9: ...horing methods strong enough to prevent unintended bodily movement of the equipment To avoid risks caused by static electricity the equipment as well as its components must be grounded For the pumping...

Страница 10: ...he interesting informations to use correctly the equipment pressure voltage and sometimes the above pictogram The equipment is designed with and consists of high quality materials and components which...

Страница 11: ...fore assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to the equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO MA...

Страница 12: ...ll not be held responsible for any failure to comply with that instruction 2 10 S 1 3 4 7 8 19 15 26 14 17 18 20 21 33 24 22 23 32 31 29 28 27 25 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 C 1 C 2 Ind Instructions Descripti...

Страница 13: ...ferent components some precautions must be taken Clean all the parts with the appropriate cleaning solvent and a brush Install new seals if it is necessary after having lubricated them with PTFE greas...

Страница 14: ...pull them towards the back Unscrew sleeve 26 Remove the packing holder 13 by the rear part of the spray gun Clean the inside of the spray gun with solvent and blow out with air Change packing holder 1...

Страница 15: ...alisierung Actualizaci n 050 102 652 supprim canceled annuliert suprimido Pi ces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Piezas de repuesto PISTOLET AUTOMATIQUE A 3 A 3 AUTOMATIC SPRAY GUN AUTOMA...

Страница 16: ...13 300 A 3 mod le standard standard model Standard Modell tipo estandard PIECES DE RECHANGE PARTS IDENTIFICATION LIST ERSATZTEILLISTE PIEZAS DE REPUESTO Ind D signation Description Bezeichnung Denomin...

Страница 17: ...9 713 015 But e de pointeau Adjustement knob Nadelanschlag Tope de aguja 1 25 NC NS Corps quip Body assembly Pistolenk rper Cuerpo 1 26 029 410 003 Fourreau Sleeve Nadelf hrung Vaina 1 27 029 713 002...

Страница 18: ...cription Bezeichnung Denominaci n Qt 44 129 713 050 Kit de r glage index au pointeau Indexed needle adjust kit Indexiertes Nadeleinstellset Kit de regulaci n indexado para el bot n aguja 1 45 049 351...

Страница 19: ...e assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE...

Страница 20: ...ave the equipment as it is Removing the paint will prevent the drying and clogging of the holes LONG DURATION SHUTDOWN Shut off the gun fluid and air supply Depressurize the hoses by triggering the gu...

Страница 21: ...e assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to the equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE...

Страница 22: ...p horns turn the fan air control clockwise to reduce the fan air pressure increase the paint output FAN TOO THICK IN THE CENTER This is the reverse of the above defect the paint output is too high for...

Страница 23: ...in the fluid circuit Check connections and suction hose quality Viscosity too high Reduce viscosity Aircap becomes dirty frequently Too much air Reduce air pressure Leak from fluid packing or cartrid...

Страница 24: ...efore assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO...

Страница 25: ...g up firmly the aircap ring position the aircap for the best spray The fan is vertical when the 2 ears of the aircap are horizontal We advice you to put the gun in the OPEN position to prevent any dam...

Страница 26: ...ry gun will not give even coverage Make sure that overlapping from the passes is even gun moving vertically part moving horizontally SPEED OF PARTS VP MACHINE STROKE CM WIDTH OF WORK AREA J2 This widt...

Страница 27: ...re assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to the equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE...

Страница 28: ...TURES Atomizing air pressure From 3 to 6 bar from 43 5 to 87 psi Control air pressure 3 bar 43 5 psi mini Fluid pressure 6 bar 87 psi maxi Fluid flow rate Dependent upon type of nozzle 180 to 450 cm3...

Страница 29: ...REMLIN 2 N 578 082 120 UK 1802 DIMENSIONS Gun dimensions Ind A B C D E F mm 113 65 57 38 31 38 5 2 2 5 2 2 1 5 1 2 2 2 C P2 A P1 2 1 C B A E D F 3 Gun mounting support dimensions Ind G H mm 70 16 2 7...

Страница 30: ...G CE European conformity For use in explosive area II group II 2 class 2 G gas Surface equipment meant to an area where explosive atmospheres due to gas vapours mists are liable to appear from time to...

Результаты поиска

Содержание A3

Отзывы:

Похожие инструкции для A3

Бренды по названию

Популярные бренды

SAMES KREMLIN A3, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание A3

Отзывы:

Похожие инструкции для A3

Бренды по названию

Популярные бренды