background image

HVLP Gravity Feed Paint
Spray Gun

Part No. D25798-034-0

`

IMPORTANT

Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.

IMPORTANT

Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et comprend
ces instructions avant de commencer à utiliser
l'outil.

IMPORTANTE

Asegúrese de que la persona que va a usar esta
herramienta lea cuidadosamente y comprenda
estas instrucciones antes de empezar a
operarla.

ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAIS: PAGE 17

Copyright © 2003 Porter-Cable Corporation

Instruction manual

Manual de

Instrucciones

Manuel d'instructions

MODEL PSH1

MODÈLE PSH1

MODELO PSH1

To learn more about Porter-Cable visit

our website at: 

http://www.porter-cable.com

Pour de plus amples renseignements

concernant Porter-Cable, consultez
notre site Web à l'adresse suivante:

http://www.porter-cable.com

Para obtener más información sobre

Porter-Cable, visite nuestro sitio web en: 

http://www.porter-cable.com

Pistola para Pintar por Rociado,
Alimentada por Gravedad HVPL

Pistolet à peinture à
alimentation par gravité HVLP

Note:  Rockler may not carry all products and/or sizes listed in this vendor's publication

(60452)

RTD10000217AA

Содержание PSH1

Страница 1: ...la ESPAÑOL PÁGINA 9 FRANÇAIS PAGE 17 Copyright 2003 Porter Cable Corporation Instruction manual Manual de Instrucciones Manuel d instructions MODEL PSH1 MODÈLE PSH1 MODELO PSH1 To learn more about Porter Cable visit our website at http www porter cable com Pour de plus amples renseignements concernant Porter Cable consultez notre site Web à l adresse suivante http www porter cable com Para obtener...

Страница 2: ...and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS To help you recognize this informa tion we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE READ AND UN DERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Risk of e...

Страница 3: ...IT Risk of injection Certain parts are under pressure whenever the gun is connected to a pressurized air line These parts may be propelled if the gun is disassembled Disconnect the gun from the air line or completely depressurize the air line whenever the gun is to be disassembled Compressed air may propel dirt metal shavings etc and possibly cause an injury Never point any nozzle or sprayer towar...

Страница 4: ...y is governed by B pattern adjustment knob Turn knob counter clockwise to increase or clockwise to decrease air flow c Air quantity is controlled by C air volume control knob Turn knob counterclockwise to increase or clockwise to decrease the air flow NOTE Care should be exercised when handling spray gun to avoid damage to the orifice of the air cap and tip of fluid nozzle Damage to these parts re...

Страница 5: ...ze trigger to prevent dam age of fluid needle tip when unscrewing nozzle Lubrication Lubrication procedures must be observed after thoroughly cleaning the gun to ensure effective high quality performance of spray gun 1 Lubricate working points with straight mineral oil or castor oil 2 Periodically place a few drops of oil on tapered sections of fluid nozzle to ensure easy op eration of air cap Whe...

Страница 6: ... fluid needle adjusting nut counterclockwise to increase fluid flow Material too heavy Insufficient air pressure Fluid pressure too high Dried material on tip of fluid noz zle or air jets of air cap Thin material or use larger orifice fluid nozzle set Increase pressure to within limit Reduce pressure Clean Air needle partially closed Dried material in air jets or air cap Obstruction in air line Re...

Страница 7: ...ly D25167 16 Teflon Ring D25168 17 O Ring D25169 18 Spring D25170 19 Spray Nut Assembly D25171 20 E Ring D25172 21 Spray Regulating Nut D25173 22 O Ring D25174 23 Spray Regulating Screw D25175 24 Gasket D25176 25 Control Knob D25177 26 Paint Needle Complete D25178 27 Spring for Paint Needle D25179 28 Lock to Fluid Control Knob D25180 29 Fluid Control Knob D25181 30 Trigger D25182 31 Trigger Pin D2...

Страница 8: ...ompressors with 60 and 80 gallon tanks will be inspected at the site of installation Contact the nearest Porter Cable Authorized Warranty Service Center that provides on site service calls for service call arrangements If the purchaser does not receive satisfactory results from the Porter Cable Authorized Warranty Service Center the purchaser should contact Porter Cable THIS WARRANTY DOES NOT COVE...

Отзывы: