background image

PL

6

� 

Nie zostawiaj urządzenia bez 

nadzoru podczas pracy. 

� 

Zawsze przed przystąpieniem do 

pracy upewnij się, czy wszystkie 

elementy urządzenia są prawi-

dłowo zamontowane.

� 

Przed wymianą wyposażenia lub 

zbliżaniem się do części porusza-

jących się podczas użytkowania, 

należy wyłączyć sprzęt i odłą-

czyć od zasilania

� 

Nie podłączaj wtyczki do gniazd-

ka sieci mokrymi rękami.

� 

Przed czyszczeniem urządzenia, 

jego montażem lub demontażem 

zawsze wyjmij przewód przyłą-

czeniowy z gniazdka sieci.

� 

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka 

sieci pociągając za przewód.

� 

Używaj urządzenia na gładkiej 

i stabilnej powierzchni. 

� 

Dla bezpieczeństwa dzieci 

proszę nie zostawiać swobodnie 

dostępnych części opakowania 

(torby plasti kowe, kartony, styro-

pian itp.). 

� 

OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj 

dzieciom bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.  Włącznik/wyłącznik z 5 stopniowym 

regulatorem prędkości 

2.  Przycisk zwalniający mieszadła „EJECT”

3.  Przycisk chwilowej pracy z maksymalną 

prędkością „TURBO”’

4.  Jednostka główna

5.  Mieszadła trzepakowe do ubijania piany

6.  Mieszadła hakowe do wyrabiania ciasta

7.  Gniazda montażu mieszadeł

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.  Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij 

wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie. 

2.  Umyj dokładnie i osusz elementy, które 

bezpośrednio stykają się z żywnością.

3.  Sprawdź czy parametry Twojej sieci za-

silającej odpowiadają danym na tabliczce 

znamionowej krajalnicy.

UŻYCIE MIKSERA 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.  Przed zmontowaniem miksera upewnij się, 

że kabel zasilający jest odłączony od gniazd-

ka zasilającego, a regulator prędkości 

 

znajduje się w pozycji "0".

2.  Zamontuj mieszadła trzepakowe 

 lub 

mieszadła hakowe 

 w gniazdach montażu 

mieszadeł 

. Mieszadło hakowe z kołnie-

rzem montuj w otworze o większej średnicy 

natomiast mieszadło hakowe bez kołnierza 

do otworu o mniejszej średnicy. Miesza-

dła trzepakowe 

 są identyczne i mogą 

być montowane w dowolnym otworze 

Prawidłowemu zamontowaniu mieszadła 

towarzyszy charakterystyczne kliknięcie.

UWAGA!

 Po każdorazowym montażu mie-

szadeł należy sprawdzić, czy są dokładnie 

zamontowane. Niewłaściwe założenie mie-

szadeł może spowodować ich wypadnięcie 

podczas pracy.

Mieszadła trzepakowe 

 służą między innymi 

do ucierania żółtek z cukrem, sporządzania kre-

mów oraz ciast na omlety i naleśniki. Mieszadła 

hakowe 

 służą do mieszania ciast uciera nych, 

ciast drożdżowych, serników, pierników, itp. 

Содержание MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-90

Страница 1: ...MIKSER RĘCZNY PSC 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 2: ...PL GB INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 USER MANUAL 13 ...

Страница 3: ...OPIS URZĄDZENIA DEVICE DESCRIPTION 4 3 6 5 7 1 2 ...

Страница 4: ...waniu ze smakiem Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni Cooking today has become an art In preparing food art means experimenting and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook Sam Cook products are designed for demanding people based on the effo...

Страница 5: ...ne przez autoryzowany punkt ser wisowy Nigdy nie dotykaj mieszadła trzepakowego lub mieszadła ha kowego podczas pracy urządze nia Podczas pracy z urządze niem uważaj na zwisające włosy szaliki itp Nigdy nie podłączaj jedno cześnie akcesoriów o różnych funkcjach Kabel zasilania nie może być w pobliżu ani przylegać do gorą cych części urządzenia Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła oraz ostrych kra...

Страница 6: ...biania ciasta 7 Gniazda montażu mieszadeł PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie 2 Umyj dokładnie i osusz elementy które bezpośrednio stykają się z żywnością 3 Sprawdź czy parametry Twojej sieci za silającej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej krajalnicy UŻYCIE MIKSERA 1 Przed zmontowaniem miksera upewnij się że kabel za...

Страница 7: ...ła hakowe wciskając przycisk zwalniający mieszadła UWAGA Podczas miksowania z mieszadłami hakowymi do wyrabiania ciasta mąka może odkładać się na brzegach misy Należy ją zbierać łopatką po uprzednim wyłączeniu miksera UWAGA Przycisk zwalniający mieszadła działa tylko po ustawieniu przełącznika w pozycję 0 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wyciągnij wtyczkę z gniazdka 2 Wyczyść obudowę urządzenia używają...

Страница 8: ...ędkość do cieczy oraz do miksowania składników sałatek 3 Miksowanie ciast 4 Śmietana i cukier ubijanie nieupieczonych ciast deserów itp 5 Do ubijania jajek lukru ubijania śmietany itp TURBO Tak jak w przypadku prędkości 5 DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu Długość przewodu sieciowego 1 40m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie możliwość zmian technic...

Страница 9: ...na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi Kuchnia jutra Kuchnia do doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu Szukaj nowych rozwiązań pomysłów eksperyme...

Страница 10: ...y pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 Szczytno Korpele 71 22 380 52 40 serwis samcook eu www samcook eu Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwara...

Страница 11: ...sprzedawca a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów nieprawidłowego transportu e celowe uszkodzenie sprzętu f uszkodzenia elementów ze szkła ceramiki g czynności konserwacyjne 4 Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzęt...

Страница 12: ...e of repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części Description of activities performed and specific parts Pieczątka punktu serwisowego Stamp service point Numer ser yjny Serial number ...

Страница 13: ...xer to piec es and removing the accessories and attachments remember to unplug the appliance Never use accessories of differ ent functions at the same time The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance Keep the power cord away from a source of heat or a sharp edge This appliance is not intend ed for use by children under 8 years of age and individuals with...

Страница 14: ...eplate ratings of the aplliance USING THE MIXER 1 Before assembling the appliance make sure that the power cord is not connected to the power socket and that the speed control knob is set to 0 2 Install the whipping whisks or the dough hooks in the mixer sockets Place the flanged hook in the larger socket and the other hook in the smaller socket The whipping whisks are identical and can be installe...

Страница 15: ... with a spatula after turning the mixer off CAUTION The release button works only when the control knob is set to the 0 position CLEANING AND MAINTENANCE 1 Unplug the appliance 2 Clean the housing with a damp cloth 3 Wash the whisks or dough hooks under running water Do not wash metal parts in a dishwasher Aggressive cleaning agents used in such machines cause that a m parts get darker Clean them m...

Страница 16: ...es 3 Use for cake paste and bread 4 Use for dessert sweet pudding ice cream 5 Use for eggs cream TURBO Just like speed 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS See the product s nameplate for technical specifications Length of the power cord 1 40m CAUTION MPM agd S A may change the technical features of the product without notice 16 ...

Страница 17: ...ical and electronic equipment in a safe way contact your retailer or local Department of Environmental Protection Do not dispose the device with other municipal waste The kitchen of tomorrow The kitchen is the best place to make your culinary dreams come true and allow your cooking prowess to grow Test out new ideas and find better ways of doing things Never be afraid of new challenges of fusing th...

Страница 18: ...amy do sklepu internetowego www samcook eu w którym można nabyć urządzenia brakujące części i akcesoria do naszych produktów Wystarczy wybrać potrzebna część zamówić a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu ...

Страница 19: ...MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Отзывы: