background image

PL

10

PSC-90

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1.  ZADZWOŃ 

W razie awarii ur ządzenia skontak tuj 
się z nasz ym Ser wisem Centralnym 
w Szcz y tnie  pod numerem telefonu 
(0 -89) 623 11 0 0 od poniedziałku 
do piątku w godzinach 7.0 0 -15.0 0.

2.  ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj 
uszkodzony produk t  w or yginalne 
lub zastępcze opakowanie, k tóre 
jest niezbędne w czasie transpor tu. 
Dołącz kar tę g warancyjną, dowód 
zakupu oraz krótką notatkę na temat 
ujawnionej usterki wraz z podaniem 
numeru kontak towego.

Pr zesyłki są odbierane i dostarczane 
do Ser wisu Centralnego na adres: 
 Korpele 71, 12-10 0 Szcz y tno na nasz 
koszt (dot ycz y napraw g warancyjnych) 

 za pośrednictwem firmy kurierskiej 
wskazanej przez Ser wis Centralny

.

3.  ODBIER Z

 

W terminie 14 dni od dat y 
dostarczenia produk tu do napraw y 
pracownik ser wisu skontak tuje się 
z Tobą i odeśle naprawione ur ządzenie 
nieodpłatnie (dot ycz y zasadnych 
napraw g warancyjnych).

W pr z ypadku py tań lub wątpliwości 
prosimy o kontak t 
z Ser wisem Centralnym:

 

  12-10 0 Szcz y tno, 

 

Korpele 71, 

 

  (22) 380 52 4 0

 

  ser [email protected] 

 

  w w w.samcook.eu

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy 
o zapoznanie się z warunkami 
g warancji. 

Zapoznałem się i akceptuję warunki 
niniejszej g warancji.

C z y telny podpis kupujacego/

Legible signature of t he bu yer

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje ocze-
kiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii pro-
duktu prosimy o kontakt z Ser wisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby proce-
dur y reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna

/

Warranty card

nazwa-model

/

name-model

Dat a spr zedaż y

/

Date of s ale

Podpis spr zedawc y

/

Signature of Seller

Piec zatka sklepu

/

St amp shop

SERWIS

DO

OR TO DOO

R

PL

11

WARUNKI GWAR ANCJI

1.  Gwarancji udziela się na okres 24 miesięc y od dat y zakupu. 

Ujawnione w t ym okresie wady będą usuwane bezpłatnie 

pr zez Gwarant a w terminie ust awow ym lub 14 dni 

lic zonym od dat y dost arc zenia produk tu do Gwarant a 

w szc zególnych w ypadkach termin w ydłuża się do 3 0 dni. 

Gwarancja nie w yłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza 

uprawnień kupującego w ynikających z przepisów 

o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

2.  Pr zez naprawę g warancyjną rozumie się w ykonanie 

pr zez Gwarant a c z ynności o charak ter ze specjalist yc znym, 

właściw ym dla usunięcia wady objętej g warancją. Naprawa 

g warancyjna nie obejmuje c z ynności pr zewidzianych 

w instrukcji obsługi, do w ykonania k tór ych zobowiązany 

jest uż y tkownik we własnym zakresie i na własny kosz t , 

np.: zainst alowanie, sprawdzenie działania, itp.

3. 

GWAR ANC JĄ NIE SĄ OBJĘTE:

a)  sznur y poł ąc zeniowe, w t yki, gniazda, węże ssące, 

baterie, akumulator y, noż yki itp.;

b)  uszkodzenia mechanic zne, termic zne, chemic zne 

i wsz ystkie inne spowodowane działaniem bądź 

zaniechaniem uż y tkowania albo działaniem sił y 

zewnętr znej (pr zepięcia w sieci, pr zekroc zone 

temperatur y otoc zenia, w yładowania atmosfer yc zne, 

uż y wanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków 

eksploat ac yjnych lub c z yszc ząc ych, uszkodzenia 

spowodowane pr zez obce pr zedmiot y, k tóre dost ał y 

się do wnętr za, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);

c)  uszkodzenia powst ałe wskutek naturalnego 

c zęściowego lub całkowitego zuż ycia zgodnie 

z właściwościami albo pr zeznac zeniem spr zętu; 

żarówki

d)  uszkodzenia w ynikłe na skutek:

-  pr zeróbek i zmian konstrukcyjnych dokony wanych 

pr zez uż y tkownika lub osoby tr zecie;

-  okolic zności, za k tóre nie odpowiada ani w y t wórca, 

ani spr zedawca, a w szc zególności na skutek 

niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją inst alacji, 

uż y tkowania albo innych pr z yc z yn leżąc ych 

po stronie uż y tkownika lub osób tr zecich (uż y wania 

NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów),

-  nieprawidłowego transpor tu;

e) 

celowe uszkodzenie spr zętu;

f ) 

uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;

g) 

c z ynności konser wacyjne.

4.  Reklamującemu pr z ysługuje prawo do w ymiany spr zętu 

na now y, w pr z ypadku gdy:

a)  Ser wis Centralny st wierdzi na piśmie, że usunięcie 

wady jest niemożliwe,

b)  naprawa nie jest w ykony wana w terminie w ymienionym 

w pk t . 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie 

z reklamującym,

5.  Reklamowany spr zęt może zost ać pr zesłany na kosz t 

g warant a z w ykłą pr zesyłką poc z tową po wc ześniejsz ym 

uzgodnieniu tego fak tu z g warantem.

6.  Spr zęt dost arc zany do Ser wisu Centralnego powinien być 

c z yst y. Ser wisant może odmówić pr z yjęcia do napraw y 

spr zętu brudnego lub oc z yścić go na kosz t naby wc y.

7.  Fak t yc zną datę napraw y g warancyjnej Ser wis Centralny 

poświadc za w karcie g warancyjnej.

8.  Uprawnienia z t y tułu udzielanej g warancji mogą być 

realizowane jedynie po pr zedst awieniu pr zez uż y tkownika 

WA ŻNE J kar t y g warancyjnej wraz z dowodem zakupu. 

Samowolne zmiany wpisów w karcie g waranc yjnej lub 

dokony wanie napraw y we własnym zakresie powoduje 

utratę g warancji.

9.  Kar t a g warancyjna jest ważna na ter y torium Polski.

10. Ur ządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie 

do uż y tkowania pr zez konsument a w yłąc znie 

w gospodarst wie domow ym, chyba że mają inne 

pr zeznac zenie np. witr yna handlowa. Uż y tkowanie spr zętu 

niezgodne z pr zeznac zeniem spowoduje utratę g warancji.

11. Uszkodzenie lub usunięcie t ablic zki znamionowej 

z ur ządzenia może spowodować utratę prawa g warancji

Kar ta g warancyjna bez wpisanej nazw y urządzenia, t ypu, 

modelu, dat y sprzedaż y, cz y telnego stempla sklepu, a tak że 

cz y telnego podpisu kupującego jest 

NIEWA ŻNA

.

Содержание MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-90

Страница 1: ...MIKSER RĘCZNY PSC 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 2: ...PL GB INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 USER MANUAL 13 ...

Страница 3: ...OPIS URZĄDZENIA DEVICE DESCRIPTION 4 3 6 5 7 1 2 ...

Страница 4: ...waniu ze smakiem Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni Cooking today has become an art In preparing food art means experimenting and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook Sam Cook products are designed for demanding people based on the effo...

Страница 5: ...ne przez autoryzowany punkt ser wisowy Nigdy nie dotykaj mieszadła trzepakowego lub mieszadła ha kowego podczas pracy urządze nia Podczas pracy z urządze niem uważaj na zwisające włosy szaliki itp Nigdy nie podłączaj jedno cześnie akcesoriów o różnych funkcjach Kabel zasilania nie może być w pobliżu ani przylegać do gorą cych części urządzenia Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła oraz ostrych kra...

Страница 6: ...biania ciasta 7 Gniazda montażu mieszadeł PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie 2 Umyj dokładnie i osusz elementy które bezpośrednio stykają się z żywnością 3 Sprawdź czy parametry Twojej sieci za silającej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej krajalnicy UŻYCIE MIKSERA 1 Przed zmontowaniem miksera upewnij się że kabel za...

Страница 7: ...ła hakowe wciskając przycisk zwalniający mieszadła UWAGA Podczas miksowania z mieszadłami hakowymi do wyrabiania ciasta mąka może odkładać się na brzegach misy Należy ją zbierać łopatką po uprzednim wyłączeniu miksera UWAGA Przycisk zwalniający mieszadła działa tylko po ustawieniu przełącznika w pozycję 0 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wyciągnij wtyczkę z gniazdka 2 Wyczyść obudowę urządzenia używają...

Страница 8: ...ędkość do cieczy oraz do miksowania składników sałatek 3 Miksowanie ciast 4 Śmietana i cukier ubijanie nieupieczonych ciast deserów itp 5 Do ubijania jajek lukru ubijania śmietany itp TURBO Tak jak w przypadku prędkości 5 DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu Długość przewodu sieciowego 1 40m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie możliwość zmian technic...

Страница 9: ...na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi Kuchnia jutra Kuchnia do doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu Szukaj nowych rozwiązań pomysłów eksperyme...

Страница 10: ...y pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 Szczytno Korpele 71 22 380 52 40 serwis samcook eu www samcook eu Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwara...

Страница 11: ...sprzedawca a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów nieprawidłowego transportu e celowe uszkodzenie sprzętu f uszkodzenia elementów ze szkła ceramiki g czynności konserwacyjne 4 Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzęt...

Страница 12: ...e of repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części Description of activities performed and specific parts Pieczątka punktu serwisowego Stamp service point Numer ser yjny Serial number ...

Страница 13: ...xer to piec es and removing the accessories and attachments remember to unplug the appliance Never use accessories of differ ent functions at the same time The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance Keep the power cord away from a source of heat or a sharp edge This appliance is not intend ed for use by children under 8 years of age and individuals with...

Страница 14: ...eplate ratings of the aplliance USING THE MIXER 1 Before assembling the appliance make sure that the power cord is not connected to the power socket and that the speed control knob is set to 0 2 Install the whipping whisks or the dough hooks in the mixer sockets Place the flanged hook in the larger socket and the other hook in the smaller socket The whipping whisks are identical and can be installe...

Страница 15: ... with a spatula after turning the mixer off CAUTION The release button works only when the control knob is set to the 0 position CLEANING AND MAINTENANCE 1 Unplug the appliance 2 Clean the housing with a damp cloth 3 Wash the whisks or dough hooks under running water Do not wash metal parts in a dishwasher Aggressive cleaning agents used in such machines cause that a m parts get darker Clean them m...

Страница 16: ...es 3 Use for cake paste and bread 4 Use for dessert sweet pudding ice cream 5 Use for eggs cream TURBO Just like speed 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS See the product s nameplate for technical specifications Length of the power cord 1 40m CAUTION MPM agd S A may change the technical features of the product without notice 16 ...

Страница 17: ...ical and electronic equipment in a safe way contact your retailer or local Department of Environmental Protection Do not dispose the device with other municipal waste The kitchen of tomorrow The kitchen is the best place to make your culinary dreams come true and allow your cooking prowess to grow Test out new ideas and find better ways of doing things Never be afraid of new challenges of fusing th...

Страница 18: ...amy do sklepu internetowego www samcook eu w którym można nabyć urządzenia brakujące części i akcesoria do naszych produktów Wystarczy wybrać potrzebna część zamówić a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu ...

Страница 19: ...MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Отзывы: