Salvis Evolino Pro Скачать руководство пользователя страница 28

26 

7.6.2  Selection and printing of recorded cooking processes 

  The connecting cable shall only be plugged or unplugged if both, the steamer and the 

printer, are switched off, otherwise the control unit or the printer may be damaged 

 

The appliance must be switched on with no program in progress. 
Any exact HACCP recording presupposes the correct setting of the real time. Refer to Sec. 10.2.1. 

  Touch sensor key 

Special Program

 and select HACCP with the sensor key. 

  A list appears stating day and date, one day being marked yellow. 

 Use 

arrow  to scroll the HACCP list upwards to the desired day then marked yellow. 

  Touch sensor key 

Print

 to have the protocol of this day printed. 

  Once a week day is marked yellow and confirmed with 

OK,

 the individual programs of this day can be 

selected by scrolling with the arrows. Confirm the program that is supposed to be printed with 

OK

 and 

touch sensor key 

Print

 to have it printed. 

  By pressing sensor key 

Print 7

 the programs, including Autoclean, of the last 7 days are printed. 

 
 

 

Printed record example  

 

 

 

 

For combi cooking, there are no explicit logs for KT values starting with  
the time of selecting Fct.  Combi cooking. 

 

 Serial number 

 

 Unit Type 

 

 Print date of protocol 

 

 Total operating hours of the appliance 

 
 
 
 
 

 Program date start and end 

 

 Program name 

 

 Nominal time, set time and humidity degre in percent 
 Program start 
 Hold time, i. e. period the set temperature was held 

 
 
 
 
 

 Recording of core temperature in a set 3 min.-cycle, resp. 10 min cycle 

 
 
 
 

 Nominal time, set time and humidity degre in percent 

 

 Hold time, i. e. period the set temperature was held 
 Program End 

 

 Energy consumption 

Water consumtion

Manual 

  Input

 

Autoclean

 

HACCP 

Special

 

Menu 

back

 

Print

 

Print 7 

 

Menu 

back

 

Print

 

 

 

Menu 

back

 

Print

 

Print 7 

 

Содержание Evolino Pro

Страница 1: ...SALVIS AG CH 4665 Oftringen www salvis ch Salvis Combi Steamer Evolino Pro Operation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...automatic operation 19 6 1 Select and start a program via menu group 19 6 2 Picto operation 19 7 Special Programs 20 7 1 Regenerating 20 7 2 LT Cooking Low temperature 21 7 3 Cook Hold 22 7 4 Delta T...

Страница 4: ...ptronic Temperatures and humidity levels are displayed in the movable Climatic cursor Every movement of the Climatic Cursor generates a change of the cooking parameters temperature and humidity one af...

Страница 5: ...or the unit Pay attention to connect correctly to hard and soft water 1 2 Operation Caution The outer surfaces become hot in operation The convection steamer shall only be operated by trained staff fo...

Страница 6: ...d plate condensers 1 5 Hand shower The appliance is equipped with a hand shower Water runs only when the oven is switched on How to work the shower Pull it out Hold the hose with one hand and press th...

Страница 7: ...n appears Touch master key to switch on the start up screen appears The red part of the screen represents dry heat the blue one moist heat The Climatic Cursor indicates the temperature in degrees in r...

Страница 8: ...perature T 150 C and humidity H 50 Below in horizontal lines time and core temperature symbols are displayed 3 1 Manual input Use the direction arrows to select a cooking procedure by adjusting the de...

Страница 9: ...ombi steamer LED START is lit If desired you can activate the preheating by pressing the key PreHeat see Sec 9 The Climatic Monitor indicates data of the advancing program Manual operation Manual oper...

Страница 10: ...2 1st step Input 140 C 50 Core temperature 72 C 2nd step Input 170 C 10 Core temperature 78 C Remaining time Total time Step 1 2 Set final core temperature step 2 Actual core temp Manual Steam Change...

Страница 11: ...turn to the start up screen and entered not stored data is lost 3 5 Display of the actual situation Steptronic Exampl A program consisting of several steps was entered the second step including core t...

Страница 12: ...tings for a cooking step while running a cooking programme With the function key Save changes the changes will be active for the running programme Abnormal program end Pressing key while a program is...

Страница 13: ...d if activated if activated the first step of a cooking program is defined as preheating step Start Time program start can be pre programmed 3 8 Delay start programming Manual input Go to Additional a...

Страница 14: ...ity Proceed with the other settings as usual Symbol Display Cooking procedure Values Temperature Humidity Gratinating 230 0 Roasting 130 30 Steaming 99 100 Grilling 180 0 Regenerating 120 35 Stewing 9...

Страница 15: ...imum length of programme names is 22 characters Press the sensor key Save to save the program The menu interface with the suggested menu groups opens Assign program to a menu group or save without a p...

Страница 16: ...ther inputs see Sec 5 1 Change Program numbers Select program and confirm with OK Press sensor key Save Use direction arrows and proceed to input field Number confirm with OK The input field Number is...

Страница 17: ...m with OK 2 Confirm program name with enter the cursor goes to Favourite Confirm with OK it is marked Program Info Use arrow and go to Program Info confirm with OK the input field appears and it is no...

Страница 18: ...and confirm with OK Press sensor key Save See Sec 5 1 and write the new program name and or number confirm with Enter Press sensor key Save the program is copied or overwritten Thus the same program...

Страница 19: ...rectional arrow 5 5 Select and start a Program from the Favourite List Favourites are marked with the smiley Press sensor key Favourites to bring up the list and use the arrows or to select a favourit...

Страница 20: ...key Start time Use the arrows or to set the start time and start pressing key To stop this function press key The start screen displaying the program reappears By pressing key the program can be start...

Страница 21: ...ay or display it by pressing OK and then start it with Start Stop 6 2 Picto operation If only one program belongs to a menu group the program opens directly if you select that menu group If you select...

Страница 22: ...tructions in Sec 5 1 When such a program is saved the letter B appears automatically at the beginning of its name in order to identify it in the program list Additional functions regenerating Use arro...

Страница 23: ...tion Preheat as described in Sec 9 It is possible to enter up to 12 different cooking steps in an LT program see Sec 3 4 Use arrow set time and or core temperature and start To save an LT program foll...

Страница 24: ...equently for instance it is possible to start roasting at higher temperatures Select function Preheat as described in Sec 9 It is possible to enter up to 5 different cooking steps in a Cook Hold progr...

Страница 25: ...y at the beginning of its name in order to identify it in the program list In a T cooking process the cooking chamber temperature is adjusted to the increasing core temperature Example Input T 50 C co...

Страница 26: ...h OK the display break time indicates 0 sec Set the rest time between 0 99 seconds with the arrow keys You can set rest time 0 too When baking step input the time must always be entered if not the fol...

Страница 27: ...printing at least 40 characters per line Printer adjustment 9600 N 8 1 The port for the cable connection is on the right side of the control panel Plug No EXTERN 9pin Min D bushing Function RS 232 C...

Страница 28: ...s day can be selected by scrolling with the arrows Confirm the program that is supposed to be printed with OK and touch sensor key Print to have it printed By pressing sensor key Print 7 the programs...

Страница 29: ...enever the cooking chamber temperature is too high the cool down function starts automatically and cools the appliance down to 80 C The display indicates Unit cooling down Once the temperature is reac...

Страница 30: ...hese products in order to comply with the standard specifications of the drinking water supply The factory bears no liability for any damages caused by the use of any other cleaning products cleaner a...

Страница 31: ...started program is displayed If you started cooking procedure with KT temperature originally that procedure s core time and the remaining times of the other started program are displayed Display 1 Di...

Страница 32: ...ere is a sound signal and the info line indicates Preheat Cool End The sound signal is repeated over and again until the door is opened The nominal temperature is maintained for 1 hour max Charge the...

Страница 33: ...put 10 2 Setup 10 2 1 Time Date The correct date and time is set when the combi steamer is delivered However it may be necessary to change date and time Touch sensor key Special program Special and co...

Страница 34: ...displayed in different languages Use arrows or and confirm whatever language you like with OK it is then marked 10 2 4 Unit parameters Use arrows and select Unit parameters Activate deactivate or cha...

Страница 35: ...for soft water Check the water pressure switch Autoclean will pause until pressure is high enough Reset Autonomous when repaired Not enough water Is the appliance connected to water Check if water tap...

Страница 36: ...or interruption Meat probe operation is possible Reset Autonomous when repaired 117 Water vapour elimination sensor no signal Warning Remedy sensor interruption Operation with a defective sensor is po...

Страница 37: ...er follow the installation instructions Wrong cleaning agent Use recommended cleaner agents Remains of cleaning agent in the cooking chamber Wash the interior thoroughly and regularly use hand shower...

Страница 38: ...leaning Clean only with a soft cloth Never use scouring agents Cleaning of outer surfaces Use fat grease dissolving cleaning agents or special stainless steel cleaners Cleaning of the grease fat filte...

Страница 39: ...m Port on the PC It is possible to test the communication in the set up dialog for device address and port check communication Of course there are further individual possibilities for connection and c...

Страница 40: ...SALVIS AG Nordstrasse 15 CH 4665 Oftringen Phone 41 62 788 1818 Fax 41 62 788 1895 www salvis ch info salvis ch...

Отзывы: