background image

20

Operating conditions

3.

Installation

3.1

Requirements of installation

Place the induction unit on to a flat surface.
Do not disturb the air flow in- and outlets.
The table must be able to carry min. 40 kg.
The switch must be easy accessible.

Installation ambience

3.2

Installation instructions

Please observe the following rules:
- Check and ensure that the supply voltage matches the

voltage given on the specification plate

- The electrical connections must satisfy local house

installation regulations. The valid, national and local
regulations of the electricity-supply inspection
authorities must be observed.

- This induction appliance is equipped with a mains

cable which can be connected with the necessary plug
to the socket. The connector must be easily accessible
to disconnect the unit from the net.

- When faulty-current circuit breakers are used, they

must be rated for a breaking current of 30mA or more.

- This induction unit is equipped with an internal air

cooling system. Make sure that the air supply and air
exhaust are not blocked (wall, fabric etc)

- The induction unit is disposing of a removable fat filter.

Prevent hot- or unctuous air to be sucked into the unit.

- Do not set an unit on a hot surface or beside a heat

absorbing device.

- The air intake temperature must be under 40°C
- The operating staff has to make sure that installation,

support and inspection is done by qualified personnel.

3.3

Aufstellung Tischmodelle AKI0, AKI1, AWI1

Several units can be screwed
flush together by means of screws
1 and 2.

2.2

Technical Data

Max. tolerance of 
the nominal supply 
voltage

Nominal tension:
+6% / -10%

Supply frequency

50 / 60 Hz

Protection class

IPX2

Minimal diameter
of the pan

12 cm

Type

Description

Electrical connection

Power

Fuse

Cable

Weight

AKI0

1 Zone Table top

230V AC 1NPE  50/60Hz

3.5 kW

16A

H07RN-F 3G1.5

19.3 kg

BKI0

1 Zone Built in

230V AC 1NPE  50/60Hz

3.5 kW

16A

H07RN-F 3G1.5

15.8 kg

AWI1

Wok Table top

230V AC 1NPE  50/60Hz

3.5 kW

16A

H07RN-F 3G1.5

20.1 kg

BWI1

Wok Built in

230V AC 1NPE  50/60Hz

3.5 kW

16A

H07RN-F 3G1.5

16.6 kg

AKI1

2 Zones Table top

400V AC 3PE 

50/60Hz

7.0 kW

16A

H07RN-F 4G2.5

25.5 kg

BKI1

2 Zones Built in

400V AC 3PE 

50/60Hz

7.0 kW

16A

H07RN-F 4G2.5

22.0 kg

AKI0

1 Zone Table top

400V AC 3PE 

50/60Hz

5.0 kW

10A

H07RN-F 4G1.5

20.3 kg

BKI0

1 Zone Built in

400V AC 3PE 

50/60Hz

5.0 kW

10A

H07RN-F 4G1.5

16.8 kg

AWI1

Wok Table top

400V AC 3PE 

50/60Hz

5.0 kW

10A

H07RN-F 4G1.5

21.1 kg

BWI1

Wok Built in

400V AC 3PE 

50/60Hz

5.0 kW

10A

H07RN-F 4G1.5

17.6 kg

AKI1

2 Zones Table top

400V AC 3PE 

50/60Hz

10.0 kW

16A

H07RN-F 4G2.5

27.0 kg

BKI1

2 Zones Built in

400V AC 3PE 

50/60Hz

10.0 kW

16A

H07RN-F 4G2.5

23.5 kg

Storage
Function

> -20°C to +70°C
> + 5°C to +40°C

Storage
Function

> 10% to 90%
> 30% to 90%

Max. ambient temperature

Max. relative humidity of air

 Min. wall clearance 4,0 cm

615

22

20

0-

21

0

38

0

When installing in a niche, consider to 
carry away the outgoing air by means of slots 

upwards, or lateraly under the cover.

Under no circumstances operate the unit 

without sufficient air discharge!

1
2

Содержание CH-4665

Страница 1: ... cuisson Induction Cooking unit Induction WOK Induktion WOK Induction Installations und Bedienungsanleitung Instructions d installation et d emploi Installation and Operating Instruction SALVIS AG Nordstrasse 15 CH 4665 Oftringen www salvis ch ...

Страница 2: ...l informations about products installation initial operation operating test cooking process safety instructions out of operation fault finding cleaning support waste disposal concept are described on the following pages 1 1 Purpose of induction cookers The induction cookers are specially suitable as built in cookers in the kitchen for the preparation of meals The cookers can be used for cooking ke...

Страница 3: ...lung Tischmodelle AKI0 AKI1 AWI1 Several units can be screwed flush together by means of screws 1 and 2 2 2 Technical Data Max tolerance of the nominal supply voltage Nominal tension 6 10 Supply frequency 50 60 Hz Protection class IPX2 Minimal diameter of the pan 12 cm Type Description Electrical connection Power Fuse Cable Weight AKI0 1 Zone Table top 230V AC 1NPE 50 60Hz 3 5 kW 16A H07RN F 3G1 5...

Страница 4: ... for unit 6 16 34 9 13 4x 5 o o 4x 5 9 26 31 279 269 31 9 26 Cutout for Control panel Air inlet Installation of built in models Types BKI1 BKI0 BWI 8 3 4 6 Air outlet from appliance 300 50 View from front Perforation on rear side Air outlet from rear side 60 ev Perforation on the surface ...

Страница 5: ...right way Phase 1 2 3 black brown blue Protective ground yellow green colour of the conductor CAUTION If the voltage is wrong the cooker can be damaged Voltage 400V 6 10 Frequency 50 Hz 60 Hz Fusing 10A 5 kW 16A 2x3 5 kW 16A 2x5 kW 4 Initial operation 4 1 Assembly Installation The electrical connection must be made by an expert The cookers are equipped with a cable for the mains supply They have t...

Страница 6: ...ed up from the heat of the pan To avoid injuries burning do not touch this area Use a pan that is suitable for induction cooking having a bottom diameter of at least 12 cm Put some water in the pan and place it in the center of the heating area Turn the control knob ON in a position between 1 and 9 The green indicator light will be on and the water will heat up Take the pan away from the heating a...

Страница 7: ...orized reconstruction and use of spare parts Reconstruction of the cooker or changes to the cooker are not allowed Contact the manufacturer if you intend to make any changes on the cooker To guarantee the safety just use genuine spare parts and accessories authorized by the manufacturer The use of other components voids all warranties 7 7 Pan detection Pans having a diameter smaller than 12cm are ...

Страница 8: ...a pan which is recommended for induction cooking compare results with your pan Air cooling system obstructed Verify that air inlet and air outlet are not obstructed with objects Ambient temperature is too high the cooling system is not able to keep the cooker in normal operating con ditions 2 Veify that no hot air is sucked in by the fan Reduce the ambient temperature The air inlet temperature mus...

Страница 9: ...ood plastic aluminium foil Immediately scrape off the sugar plastic or aluminium foil residues thoroughly from the hot cooking area e g with a razor blade After removal of the residues clean it with a cleaning agent If the heating area soiled with residues of sugar plastiv or aluminium foil cools down without prior cleaning the ceramic surface might become deformed by pinhead sized pits 11 Support...

Страница 10: ...28 Art Nr 1G 566121 ...

Отзывы: