All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
220639 -ED0 -02/03/2011
European view
©
2011 SALTO Syst ems S.L.
Installation guide
XS4-Locker
=
=
=
=
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
follow user manual
Eng
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CERR ADURA
TÜRE NICHT S CHLIESSEN.
ZUERST SCHLOSS
PROGRAMMIEREN
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
PROGRAMMEZ LA SERRURE
AVANT
E
D
F
I
PRIMA DI CHIUDERE LA
PORTA, PROGRAMMARE LA
SERRATURA
Fasten with screw to keep it aligned.
Fijar el tornillo para mantener el alineamiento.
Fixer la vis pour assurer l'alignement .
Schraube fixieren, um Ausrichtung beizubehalten.
Fissare la vite per tenela allineata.
Screw driver
Torx T15 TAMPER
closed
open
closed
open
-Caution !
-Atención
-Achtung
-Attention
-Attenzione
"R" MOUNTING
MONTAJE "R"
MONTAGE "R"
"L" MOUNTING
MONTAJE "L"
MONTAGE "L"
R
L
3/4
INSIDE
-Caution !
-Atención
-Achtung
-Attention
-Attenzione
INTERIOR
INTERIEUR
INNEN
INTERNO
