Saltillo TouchChat Express Скачать руководство пользователя

Страница: 108 / 188

Guía de uso del TouchChat Express

Encendiendo y apagando el amplificador

El equipo y el amplificador se comunican mediante una conexión Bluetooth. Generalmente, quiere

mantener el amplificador prendido. En un avión y en ciertas facilidades médicas, tendrá que apagar la

opción de Bluetooth. Con el amplificador apagado, el equipo aún emitirá sonido, pero éste provendrá de

su bocina interior.

Apagando el Bluetooth

Vaya a las Configuraciones del equipo.

Apague la opción de Bluetooth.

Encendiendo el Bluetooth

Vaya a las Configuraciones del equipo.

Encienda la opción de Bluetooth.

Escoja el amplificador entre la lista de opciones bajo “Mis dispositivos”. Si hay más de un

amplificador en la lista, verifique la etiqueta en la parte trasera de la unidad para identificar el

amplificador correcto.

Cierre el menú de configuraciones.

La luz azul que está en uno de los lados del amplificador debe prender.

Conectando el Bluetooth al TouchChat

Abra la aplicación de TouchChat.

Abra el archivo de vocabulario y toque Menú > Preferencias.

Deslícese hacia abajo hasta que llegue a la sección de ChatWrap Connect.

Toque Módulo de Chat y seleccione su número ChatWrap. Lo encontrará en la etiqueta del número

de serie del TouchChat.

Apagando el amplificador

Toque y sostenga el botón que

está en uno de los lados del

amplificador hasta que prenda la

luz roja y la azul. Cuando apague la

luz roja, suelte el botón.

Prendiendo el amplificador

Toque el botón que está en uno

de los lados del amplificador por

un segundo. Prenderá la luz azul

para indicar que el amplificador

está encendido.

Botón de encender y apagar amplificador

Содержание TouchChat Express

Страница 1: ...illo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com 10144 Version 1 5 Versi n 1 5 English Spanish User s Guide Gu a de uso Ingl s Espa ol TouchChat Express TouchChat Express...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com 10144en Version 1 5 TouchChat Express TouchChat Express mini User s Guide...

Страница 4: ...s product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protectio...

Страница 5: ...es no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of this product Saltillo Corporation assumes no responsibility for any damage or loss caused by the deletio...

Страница 6: ...ter 19 Syncing with iTunes 20 Backing up and Restoring Information 21 Backing up the iPad 21 Restoring the iPad 21 Updating the iOS Software on Your iPad 21 Organizing Apps and Changing Wallpaper 22 S...

Страница 7: ...Take a Picture for Your Button 37 Creating a Camera Button 38 Resizing a Button 38 Changing a Button Style 39 Changing a Button Action 39 Removing or Changing the Order of an Action 39 Creating a Butt...

Страница 8: ...entation 54 Creating a Tap Action 54 Setting up Switch Scanning in TouchChat 55 Configuring Switches 56 Setting up Touchscreen Scanning 56 Selecting the Scan Pattern 56 Configuring Speech Display Bar...

Страница 9: ...le from the Device to Chat Editor using iTunes 71 Transferring a Vocabulary File Using AirDrop 72 Turning on AirDrop 72 Sending the File in TouchChat using AirDrop 72 Receiving the File using AirDrop...

Страница 10: ...Changing Screen Orientation 85 Attaching a Strap 86 Attaching or Removing a Stand 87 Removing the Handle 87 Replacing the Rubber Boot 88 Cleaning and Disinfecting 89 Routine Cleaning and Disinfecting...

Страница 11: ...al portability Finding Additional Information on Using Your iPad This user s guide covers iPad basics For detailed instructions on using all iPad features refer to the iPad User Guide available from a...

Страница 12: ...that you installed the app yourself The guide also assumes that the Bluetooth connection has been set up Home button FaceTime HD Camera Touch screen Front View Volume buttons Handle Power button Ampli...

Страница 13: ...o charge the amplifier To charge the device and amplifier We suggest charging both the device and the amplifier each night The red light next to the amplifier s charger connection will be illuminated...

Страница 14: ...tatus of the iPad not the amplifier Conserving Battery Power To extend battery life you can dim the screen Choose Settings Display Brightness and drag the slider Disposing of the Device or the Amplifi...

Страница 15: ...not using it Locking the iPad turns off the display and turns off touch capability and saves battery power The iPad is still able to receive calls text messages alarms and notifications You can also l...

Страница 16: ...n one amplifier is listed check the label on the back of the unit to identify the correct amplifier 4 Close the Settings menu 5 The blue light on the edge of the amplifier should be solid blue Connect...

Страница 17: ...to mute sounds or lock orientation Configure how the switch behaves in the device s Settings menu To configure the side switch to mute alerts notifications game audio and sound effects choose Setting...

Страница 18: ...y features on or off Note On iPad models with Touch ID you can use the sensor in the Home button instead of using your passcode or Apple ID password to unlock iPad or make purchases in the iTunes Stor...

Страница 19: ...ompatible with a capacitive touch screen Note The stylus provided has an opening on the end for attaching to you or the device Find a chain string or lanyard that matches your personal style The stylu...

Страница 20: ...headset or keyboard Gray icon Bluetooth is on and paired with a device that is out of range or turned off No icon Bluetooth is not paired with a device Bluetooth battery Shows the battery level of a...

Страница 21: ...creen To close Control Center To close Control Center use any of the following methods Tap the Close icon Swipe down Tap anywhere on the screen above Control Center Press the Home button To prevent ac...

Страница 22: ...ol PC until you see the iPad appear in the iTunes window To sync using the Info Music or Photos panes Pane Description Info pane Click Advanced to select options that let you replace the information o...

Страница 23: ...ar on the left side 4 Right click on the device and choose Restore from Backup 5 iTunes will then prompt you to select the backup Choose the one that is the most recent sync to ensure having the curre...

Страница 24: ...ps out of it The empty folder will be deleted automatically Creating a New Home Screen While arranging apps drag an app to the right edge of the last Home screen The dots above the Dock show which of...

Страница 25: ...y and or create a shortcut to a specific group of features Turning on Accessibility Features To turn on one or more accessibility features individually choose Settings General Accessibility Accessibil...

Страница 26: ...ndow opens 3 Tap numbers to set your passcode Note This setting also turns on Touch ID providing an alternative way to end a Guided Access session Setting Sounds Time Limits allows you to set an alert...

Страница 27: ...turned on Auto Lock time is not used which can keep the device active and drain the battery Turn on the Volume buttons Tap Options below Hardware Buttons and turn on Volume Buttons Prevent the iPad fr...

Страница 28: ...any other application 1 Tap the Home button on the device This will minimize not close the application 2 Double tap the Home button This will open the multi tasking screen 3 Drag the app up from the...

Страница 29: ...ntaining features and vocabulary designed to support people with aphasia It was developed by Lois Turner SLP Anne MacCallum SLP and Sarah Gauthier SLP Assistant in consultation with a group of speech...

Страница 30: ...on and provides AAC users immediate and more successful communication exchanges within a variety of settings Spelling Spelling is a QWERTY keyboard page set with four word prediction buttons and a few...

Страница 31: ...ginning users or those who need a more basic vocabulary design It is designed to make communication fast and easy WordPower48 WordPower48 is very similar to the 42 location but in the extra column on...

Страница 32: ...s exactly the same as the MultiChat 15 Spanish file except that the labels on the buttons show both English and Spanish words or phrases Please note that when the device speaks the words or phrases th...

Страница 33: ...by choosing the buttons Buttons with arrows will navigate to new pages Note After choosing an appropriate vocabulary file you must make a copy of the file before you can customize it See the next two...

Страница 34: ...s 7 For each blank button select Create New Button or Copy Existing Button 8 When you finish tap Done You have created the first page of your new vocabulary Deleting a Vocabulary File 1 From the home...

Страница 35: ...r with Chat Editor If you have used TouchChat Windows Editor in the past it will no longer work with 2 0 files or newer The installation process installs Chat Editor on your computer and creates deskt...

Страница 36: ...and PCS symbols Enabling Speech in Chat Editor Note When you install Chat Editor on a computer that had Chat Editor installed previously speech will be enabled When you install Chat Editor on a comput...

Страница 37: ...apture window 3 When you finish capturing a sequence of buttons choose Copy to Clipboard The sequence will be cleared from the Button Capture window 4 In your document insert the cursor and select Pas...

Страница 38: ...e that will be spoken Inserting Special Characters Sometimes you may need to insert a special character in a word that you type such as a letter with an accent for example On the keyboard press and ho...

Страница 39: ...all menu opens above Import Image 5 Tap Image Library 6 Tap Camera Roll or another available library 7 Find the picture want and tap it 8 Tap Use and give the button an appropriate label 9 Tap Save an...

Страница 40: ...This Button 5 Add a label and message 6 Scroll down to Button Actions and tap Add to open the list of actions 7 Scroll down the list and tap Take a Photo 8 The Take a Photo action will be added to th...

Страница 41: ...action linked to the button 2 To remove an action tap the delete icon and then tap Delete To rearrange the order of the actions touch and hold the gray bars to the right of an action and drag the act...

Страница 42: ...e that action tap Edit tap the delete icon tap Delete and tap Done Storing Text on a Button Note Before making any modifications we suggest that you set the system language to your language 1 Go to th...

Страница 43: ...This Button 5 Add a button label and icon 6 Under Button Actions choose Add A list of actions appears 7 Choose either Volume Up or Volume Down 8 Choose Save Creating a Battery Status Button Note Befo...

Страница 44: ...er to copy and paste a button s style from an existing button rather than editing each of these items on a new button 1 Tap Menu and tap Edit Page 2 Tap the button whose style you want to copy 3 Tap C...

Страница 45: ...button 6 Tap Menu and tap Edit Page 7 Tap the location you wish to copy to 8 Tap Paste Button and Style The button you copied will appear in that location 9 Tap Done Hiding a Button Note Before makin...

Страница 46: ...switch to the On position Dwell Time The dwell time setting controls the delay before a button press is recognized When the user touches a button a slight dimming and a white square box identifies th...

Страница 47: ...guage to your language 1 Tap Menu and tap Edit Page 2 Tap Menu and tap Edit Page Layout 3 In the area under Page Name tap then backspace to erase the name and then type the new name 4 Tap Save Duplica...

Страница 48: ...able to copy buttons or make additions or changes to your vocabulary set Creating a New Page Note Before making any modifications we suggest that you set the system language to your language 1 Tap Men...

Страница 49: ...and have it navigate to the new keyboard page 8 Edit the linking button to navigate to the new page Copying a Page from a Different Vocabulary File Note Before making any modifications we suggest that...

Страница 50: ...ected 6 Tap a gesture action or tap Add to add an action 7 To add gestures to an entire vocabulary file at one time tap Apply to All Pages Note To delete a gesture action tap Edit and tap the action y...

Страница 51: ...In the space under Expands to type the full word phrase or sentence that it will expand to 5 Tap Save and tap Done Note When typing the abbreviation type a period after the abbreviation to activate t...

Страница 52: ...e LAUGH02 in capital letters and sometimes followed by numbers if there are more than one of the same kind The children s voices have more sounds than adult voices Adding an Exclamation Exclamations i...

Страница 53: ...you may need to go to Settings General Keyboards and add the Emoji keyboard so that you can type emoticon symbols Once the button is set up with the emoticon and speech message go to Pronunciations an...

Страница 54: ...r visual scene and tap Edit This Button 3 Add a label and optional symbol scroll down to the Button Actions section and replace the existing action with Navigate 4 Tap the in the upper right corner to...

Страница 55: ...r most left corner location that covers the ear 2 Tap Create New Button 3 Type Horse into the button message box 4 Set the Transparent option to the On position That way the scene behind it comes thro...

Страница 56: ...can set TouchChat to expand the Speech Display Bar SDB when the device is rotated between portrait and landscape Expand and Speak When you rotate the device text in the Speech Display Bar SDB will ex...

Страница 57: ...time Auto Restart Allows you to restart a scan cycle automatically after an activation Use Screen As Switch Allows you to use the screen as a switch Number of Switches Sets the number of switches bei...

Страница 58: ...2 Choose Use Screen As Switch 3 Configure other settings as appropriate Selecting the Scan Pattern To select the scanning mode 1 Choose Menu Settings Scanning Scanning Type 2 Choose Sequential or Row...

Страница 59: ...estart a scan cycle automatically after an activation To turn on auto restart choose Menu Settings Scanning Auto Restart Setting Auditory Scan This option enables audio feedback during scanning To set...

Страница 60: ...song before it is finished playing To create a Stop button 4 Choose the location edit the button add a label and icon and tap the action Stop Library Audio 5 If Speech Message remains in the Button A...

Страница 61: ...the user taps either Menu or Vocab a password prompt will be displayed To remove password protection from the Editing menus 1 In TouchChat tap Menu or Vocab The Password prompt will be displayed 2 Ent...

Страница 62: ...ted Page Size Setting Description Keyguard Inset When turned on this setting adjusts the display for a keyguard Editing Setting Description Use Menu Passcode When turned on this setting requires a pas...

Страница 63: ...Cursor Choose this setting if you want a cursor to appear in the SDB Tap Action Choose Speak Speak and Enlarge Text or No Action when the SDB is tapped Expanded Speech Area Setting Description Font S...

Страница 64: ...touch Dwell Time Controls the delay before a button press is recognized in case a user needs to slide across multiple buttons before pressing the intended button Release Time All buttons are disabled...

Страница 65: ...You can also update TouchChat directly from the device The App Store icon should show when updates are available to download on the device When an update is available the app store icon will display a...

Страница 66: ...b File section and tap on Menu in the top right portion of the screen 4 Tap Import Export Vocab 5 Tap Export to iTunes 6 Choose the vocabulary file you want to export 7 Name the file that you are expo...

Страница 67: ...lts in easy to understand graphic formats that provides valuable insights into each person s language development With this service you can Track the person s progress and communication development ov...

Страница 68: ...ech Display Bar Important If you plan to use the Realize Language website to analyze data set up a person before you start collecting data Creating a Privacy Password Data logging provides the option...

Страница 69: ...ize Language account email address and Realize Language account password will be retained in the Realize Language Setup window For future uploads all you need to do is select the person from the Curre...

Страница 70: ...lear the Privacy Password field 4 Type your new password and tap Done 5 The Confirm New Privacy Password prompt will be displayed Type your new password again and tap Enter 6 New Password Set will be...

Страница 71: ...Important Make sure that ce remains at the end of the file name 5 After the file has been saved open Internet Explorer on the computer and go to www ishareservices com 6 Log into your iShare account...

Страница 72: ...Import File progress box 16 When the import is finished you can open the downloaded vocabulary file from Library My Resources in Chat Editor 17 Select the file Transferring a Vocabulary File from Cha...

Страница 73: ...the file into Chat Editor use the Chat Editor Import folder located on your computer s desktop The folder was placed there when Chat Editor was installed If the folder is not there you can locate the...

Страница 74: ...export 5 Make sure the name is correct and tap Done TouchChat will prepare the file to be transferred A menu will appear at the bottom of the screen with the people that you can share the file with 6...

Страница 75: ...as a switch To use an external switch 1 Plug the switch into the edge of the device Use either jack A or B or both 2 Choose Settings General Accessibility Switch Control 3 Choose Switches Add New Swi...

Страница 76: ...or to stopping the scan Move Repeat Determines how long before Move to Next Previous Item is repeated while a switch remains pressed Manual Scanning Manual Scanning allows the user to step from item t...

Страница 77: ...Always Tap on displays the pop up menu at the end of the scan This allows the user to select an item with a single switch activation and scan to the pop up menu to access it The pop up menu appears in...

Страница 78: ...is spoken as well as highlighted when a scan selects it Menu Items When Menu Items is turned on you can select what items show up in the pop up menu during a scan Group Items When Group Items is turn...

Страница 79: ...merge and move the keyboard as follows To return to the default keyboard and leave it in the middle of the screen touch and hold and slide your finger to Merge and release To return to the default key...

Страница 80: ...yboard is connected the onscreen keyboard does not appear To unpair a wireless keyboard 1 Choose Settings Bluetooth 2 Tap next to the keyboard name 3 Tap Forget this Device Using an External Keyboard...

Страница 81: ...rrections If the word you want is not displayed type the correction Working with Predictive Text As you enter text the keyboard will predict your next word Tap a word to choose it or accept a highligh...

Страница 82: ...of a word or have the iPad suggest an alternative You may need to tap to see all the options 5 To justify text select the text and then tap the left or right arrow 6 To undo your last change shake th...

Страница 83: ...by dictating To add punctuation or format text Say the punctuation or format For example Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark becomes Dear Mary the check is in the mail Punctuati...

Страница 84: ...board and see more results on the screen tap Search 4 Tap an item in the list to open it Choosing Apps and Content to Search By default all apps and content listed under Search Results are selected fo...

Страница 85: ...guage 1 Choose Settings General 2 Select the Language Region 3 Select iPad Language 4 Select your language Setting up Restrictions Use this feature to turn off access to Safari YouTube iTunes installi...

Страница 86: ...ing the amplifier in place Next Open new mounting holes in the shell Position the shell in the orientation you want For portrait Use the holes on one of the shorter sides For landscape Use the holes o...

Страница 87: ...not speak it Reorient Display When you rotate the device the screen orientation will switch between portrait and landscape No Action When you rotate the device the screen orientation will not change...

Страница 88: ...r TouchChat Express package Step 1 Decide whether you want to carry the unit in landscape or portrait orientation Step 2 Attach two loops to the appropriate side as shown 1 2 3 4 Step 3 Attach the con...

Страница 89: ...e with a tension fit To attach a stand Spread the legs of the stand apart position the stand over the amplifier and insert one leg then the other in the holes at the base of the amplifier s handle To...

Страница 90: ...re that the device and boot are properly aligned push the device down into the boot and pull the edges of the boot over the sides until the device is fully wrapped in the boot on all sides 5 Fit one e...

Страница 91: ...n hot soapy water Dry them thoroughly before reassembling the unit The best practice for regular cleaning is to dry accessories by hand lay them on a dry towel and let them air dry for about 5 minutes...

Страница 92: ...u may want to use a toothbrush or similar brush 3 Blow the components off with an air hose or wipe it dry Important Make sure all soil is removed from the TouchChat Express components and accessories...

Страница 93: ...the device s Home button and choose Settings If Airplane Mode is on turn it off Then try this Check the blue LED on the side of the amplifier If it is flashing the amplifier needs to be reconnected Ch...

Страница 94: ...ior to sending a system back Please call the company at 1 800 382 8622 option 1 or email at service saltillo com to obtain a Return Authorization number prior to sending the system to Saltillo If repl...

Страница 95: ...Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com 10144es Versi n 1 5 TouchChat Express TouchChat Express mini Gu a de uso...

Страница 96: ...ducto no autorizados por Saltillo Corporation pueden exceder los l mites del FCC y obviar la autorizaci n del usuario para usar este producto Este equipo se prob y cumple con los l mites establecidos...

Страница 97: ...ipo No use este equipo si la pantalla est agrietada o rota Saltillo Corporation no es responsable por ninguna p rdida o reclamaci n por terceras partes que puedan resultar como consecuencia del uso de...

Страница 98: ...ronizando con iTunes 20 Haciendo copias de seguridad y restaurando informaci n 21 Haciendo una copia de seguridad del iPad 21 Restaurando el iPad 21 Actualizando el iOS en su iPad 21 Organizando aplic...

Страница 99: ...de im genes a un bot n 37 Usando la c mara para tomar una foto para el bot n 37 Creando un bot n de c mara 38 Cambiando el tama o de un bot n 38 Cambiando el estilo de un bot n 39 Cambiando la funci...

Страница 100: ...lla para expandir la BVH 54 Creando una funci n de toque 54 Escaneo mediante interruptor 55 Configurando interruptores 56 Configurando escaneo mediante pantalla t ctil 56 Escogiendo el patr n de escan...

Страница 101: ...ditor al equipo usando iTunes 70 Copiando un archivo de vocabulario del equipo al Chat Editor usando iTunes 71 Transfiriendo un archivo de vocabulario usando AirDrop 72 Activando AirDrop 72 Enviando e...

Страница 102: ...a pantalla en el TouchChat 85 Bloqueando la orientaci n de la pantalla 85 Bloqueando la orientaci n de la pantalla en las preferencias del iOS 85 Bloqueando la orientaci n de la pantalla desde el cent...

Страница 103: ...informaci n sobre c mo usar su iPad Esta gu a de uso cubre los puntos b sicos del iPad Para m s detalles en torno a las funciones del iPad vea la Manual del usuario del iPad disponible a trav s de la...

Страница 104: ...instal la aplicaci n Adem s parte de la suposici n que ya estableci la conexi n Bluetooth Bot n para p gina principal C mara HD FaceTime Pantalla t ctil Vista frontal Botones de volumen Mango Bot n d...

Страница 105: ...equipo y el amplificador Sugerimos que cargue tanto el equipo como el amplificador todas las noches La luz roja al lado del conector del amplificador para cargarlo prender mientras se est cargando y...

Страница 106: ...bater a del iPad no del amplificador Conservando carga Para extender la duraci n de una carga puede atenuar el brillo de la pantalla Vaya a Ajustes Pantalla y brillo y arrastre la barra deslizable Des...

Страница 107: ...antalla desactivar la pantalla t ctil y conservar bater a El iPad a n podr recibir llamadas mensajes de texto alarmas y notificaciones Tambi n podr escuchar m sica y ajustar el volumen Para bloquear o...

Страница 108: ...e la etiqueta en la parte trasera de la unidad para identificar el amplificador correcto 4 Cierre el men de configuraciones 5 La luz azul que est en uno de los lados del amplificador debe prender Cone...

Страница 109: ...silenciar el sonido o bloquear la orientaci n Configure la funci n del bot n en las preferencias del equipo Si quiere que el bot n lateral silencie alertas notificaciones audio de sonido o efectos de...

Страница 110: ...dad Nota En modelos de iPad con Touch ID puede usar este sensor en la p gina principal en lugar de usar su c digo de acceso o el c digo de acceso de Apple para desbloquear el iPad realizar compras en...

Страница 111: ...isto tiene un hoyo en uno de los extremos que puede amarrar a una persona o al equipo Encuentre una cadena o alg n hilo que vaya con su estilo personal El estilete puede representar un riesgo de ahogo...

Страница 112: ...con un equipo que est fuera del rango del equipo o que est apagado Ning n s mbolo Bluetooth no est pareado con ning n equipo Bater a del Bluetooth Muestra el nivel de la bater a del equipo Bluetooth q...

Страница 113: ...iera de los siguientes m todos para cerrar el Centro de control Toque el s mbolo de Cerrar Desl celo hacia abajo Toque cualquier lugar de la pantalla encima del Centro de control Toque el bot n de la...

Страница 114: ...ndo est conectado a su computadora Para temporeramente prevenir sincronizaci n cuando conecte el equipo toque los botones de Command y Option en la Mac o Shift y Control PC hasta que vea iPad en la ve...

Страница 115: ...equipo y toque la opci n de Realizar copia ahora Back up 5 iTunes comenzar a hacer una copia de seguridad del equipo Restaurando el iPad 1 Abra la aplicaci n de iTunes en la computadora 2 Conecte el...

Страница 116: ...itarlas 4 Toque el bot n de P gina principal cuando termine Nota Para borrar una carpeta arrastre todas las aplicaciones hacia afuera Se borrar la carpeta vac a autom ticamente Creando una pantalla pr...

Страница 117: ...y hora y active o desactive la opci n de Reloj de 24 horas Usando funciones de accesibilidad Puede activar funciones de accesibilidad individualmente y o crear un atajo a grupos espec ficos de funcio...

Страница 118: ...eda salir de la sesi n de acceso guiado 1 Toque Ajustes del c digo 2 Toque Definir c digo para Acceso guiado para abrir la pantalla que le permite ingresar el c digo 3 Ingrese el c digo de acceso dese...

Страница 119: ...quear el equipo inmediatamente Esta preferencia conserva bater a Nota Con la opci n de acceso guiado activada no se apagar la pantalla despu s de un tiempo lo cual implica que el equipo continuar acti...

Страница 120: ...al en el equipo Esto minimizar la aplicaci n pero no la cerrar 2 Haga un doble toque en el bot n de P gina principal Ver la pantalla de multitarea 3 Arrastre la aplicaci n hacia arriba en la pantalla...

Страница 121: ...Anne MacCallum PHL y Sarah Gauthier asistente a PHL en colaboraci n con un grupo de pat logos del habla y lenguaje que trabajan exclusivamente con personas que tienen afasia y lesiones cerebrales Todo...

Страница 122: ...n una p gina principal id ntica de 16 ubicaciones Se cre para ofrecer un vocabulario con palabras comunes en un sistema de comunicaci n basado en frases que sea f cil de usar pero tambi n atractivo El...

Страница 123: ...r palabras plurales Este archivo se puede configurar para escanear o para usarse con un teclado WordPower42 WordPower42 es un archivo de vocabulario dise ado para permitirle al usuario comunicarse f c...

Страница 124: ...pa ol Nota Cuando el sistema est en espa ol los archivos de vocabulario en espa ol aparecer n individualmente en una lista cuando toque Escoger un vocabulario nuevo y los archivos en ingl s estar n en...

Страница 125: ...se incluye con el equipo Este archivo est disponible para descargar a trav s de http touchchatapp com support articles o http touchchatapp com page sets pageset_primary Nota Para aprender c mo comenz...

Страница 126: ...un archivo de vocabulario 3 Ingrese un nombre y descripci n para el archivo nuevo 4 Toque Guardar 5 Desl cese al archivo creado y t quelo para abrirlo 6 Toque Men y luego Editar p gina Aparecer una p...

Страница 127: ...ente ha usado el Editor Windows TouchChat no funcionar con archivos creados con la versi n 2 0 o versiones posteriores El proceso de instalaci n instalar Chat Editor en su computadora y crea atajos a...

Страница 128: ...y PCS symbols Activando la funci n de habla en el Chat Editor Nota Cuando instale el Chat Editor en una computadora que ya ten a el Chat Editor instalado la funci n de habla ya estar activada Cuando...

Страница 129: ...ana de captura del bot n 3 Cuando termine de capturar una secuencia de botones toque Copiar a portapapeles Se borrar la secuencia de la p gina de captura del bot n 4 En su documento inserte el cursor...

Страница 130: ...o caracteres especiales A veces necesitar usar un car cter especial en alguna palabra como una letra con acento por ejemplo En el teclado toque y sostenga el car cter deseado Aparecer un peque o men s...

Страница 131: ...cione Importar imagen Abrir un peque o men 5 Toque Biblioteca de im genes 6 Escoja la biblioteca deseada 7 Toque la foto deseada 8 Toque Usar e ingrese una etiqueta para el bot n 9 Toque Guardar y OK...

Страница 132: ...A ada una etiqueta y un mensaje 6 En la secci n de Funciones toque A adir para abrir una lista de las funciones disponibles 7 Busque en la lista la opci n de Tomar foto 8 Aparecer Tomar foto entre las...

Страница 133: ...na funci n toque el s mbolo de borrar y luego Borrar Para cambiar el orden de funciones toque y sostenga las barras grises que ver a la derecha de cada funci n y arr strela a la posici n deseada 3 Toq...

Страница 134: ...i ya hab a una funci n en este bot n la puede quitar tocando Editar seleccionando el s mbolo de borrar tocando Borrar y luego OK Almacenando texto en un bot n Nota Antes de hacer cualquier cambio suge...

Страница 135: ...n 5 A ada una etiqueta y un s mbolo 6 Bajo Funciones del bot n toque A adir Aparecer una lista de funciones 7 Toque Subir volumen o Bajar volumen 8 Toque Guardar Creando un bot n con el estado de la...

Страница 136: ...l estilo Tiene dos opciones Toque Pegar estilo solamente para pegar solo el estilo del bot n Toque Pegar bot n y estilo para pegar todo el contenido del bot n etiqueta imagen etc tera as como el estil...

Страница 137: ...e ser que sea conveniente esconderlos para llevar a cabo alguna tarea espec fica 1 Toque Men y Editar p gina 2 Seleccione el bot n a esconder y toque Editar este bot n 3 Desactive la opci n de Visible...

Страница 138: ...n el equipo registrar la selecci n del bot n Para usar un tiempo de activaci n seleccione Tiempo de activaci n y seleccione un valor entre 0 1 segundo y 5 0 segundos Tiempo de espera El tiempo de esp...

Страница 139: ...ue Men y Cargar otra p gina 3 Desl cese hacia arriba para buscar la p gina que desea cargar 4 Toque OK Nota Ahora podr copiar cambiar o a adir botones en esta p gina para el grupo de vocabulario Crean...

Страница 140: ...funci n de enlace en un bot n para navegar a la p gina nueva o seguir los pasos 6 7 y 8 a continuaci n 6 Toque Importar 7 Edite el bot n original del teclado y config relo para que navegue a la nueva...

Страница 141: ...contin e en Modo de edici n toque el bot n que desea que navegue a las p ginas importadas 8 Toque Editar este bot n 9 Ingrese una etiqueta para el bot n y de ser necesario a ada un s mbolo y haga cual...

Страница 142: ...e gesto deseado Aparecer una flecha al lado del gesto seleccionado 6 Toque una funci n para al gesto o toque A adir para a adir una funci n 7 Para a adir gestos a todo el archivo de vocabulario simult...

Страница 143: ...do de una plantilla 1 Active el Modo de edici n 2 Seleccione P ginas Plantillas P gina nueva partiendo de plantilla 3 Seleccione una categor a de plantillas 4 Escoja una plantilla particular Al selecc...

Страница 144: ...nunciaci n Emoticonos vocales de Acapela Acapela Group a adi la funci n de sonidos y exclamaciones A adiendo un sonido Puede usar esta funci n para imitar sonidos de la vida cotidiana como el sonido d...

Страница 145: ...Tal vez tenga que ir a Preferencias General Teclados y a adir el teclado Emoji para poder usar emoticonos Una vez haya configurado el bot n con su emoticono y mensaje a hablar vaya a las Pronunciacio...

Страница 146: ...queta y si desea un s mbolo desl cese hacia abajo a la secci n de Funciones del bot n y sustituya la funci n existente con la funci n de Navegar 4 Toque el bot n de en la esquina superior derecha para...

Страница 147: ...perior izquierda del caballo que cubre su oreja 2 Seleccione Crear bot n nuevo 3 Escriba Caballo en el cuadro de mensaje 4 Active la opci n de transparente para que pueda ver la escena subyacente 5 To...

Страница 148: ...ouchChat para que la Barra de visualizaci n del habla BVH se expanda al rotar su equipo en orientaci n horizontal o vertical Expandir y hablar Al rotar el equipo el texto de la BVH se expandir para re...

Страница 149: ...n interruptor Escaneo auditivo Activar retroalimentaci n de audio durante escaneo Usar auriculares para avisos Ajuste el altavoz o un auricular como dispositivo de salida de audio Voz para avisos Conf...

Страница 150: ...pantalla como interruptor 3 Configure las dem s preferencias de ser necesario Escogiendo el patr n de escaneo Para seleccionar el modo de escaneo 1 Escoja Men Preferencias Escaneo Tipo de escaneo 2 Es...

Страница 151: ...clo de escaneo justo despu s de una activaci n Para activarla escoja Men Preferencias Escaneo Reinicio autom ticamente Activando avisos auditivos Esta opci n activa una se al auditiva seg n escanea Pa...

Страница 152: ...anci n antes de que haya terminado Para hacer esto 4 Seleccione la ubicaci n del bot n ed telo a ada una etiqueta y s mbolo y seleccione la funci n de Detener audio de la biblioteca 5 De haber una fun...

Страница 153: ...ingresar el c digo Para quitar el c digo de los men s de edici n 1 En el TouchChat toque Men o Vocabulario Aparecer un cuadro para ingresar el c digo 2 Ingrese su contrase a Abrir el men de preferenci...

Страница 154: ...a Descripci n Bloqueo de teclados Con esta opci n activada se ajustar el tama o de la pantalla para acomodar una cubierta Edici n Preferencia Descripci n Usar c digo de acceso para el men Con esta opc...

Страница 155: ...ra la BVH Cursor de una l nea Escoja esta opci n si desea a adir un cursor a la BVH Funci n de toque Escoja entre las funciones de Hablar Hablar y agrandar texto o Ninguna funci n al tocar la BVH rea...

Страница 156: ...suelte en lugar de al momento de tocarlo Tiempo de espera Controla el tiempo que tiene que pasar para que el equipo registre una selecci n opci n til cuando el usuario tiene que deslizarse por varios...

Страница 157: ...el TouchChat directamente desde el equipo El s mbolo de la tienda de actualizaciones App Store debe aparecer cuando haya actualizaciones disponibles para el equipo Cuando haya una actualizaci n dispo...

Страница 158: ...cabulario y toque Men en la parte superior derecha de la pantalla 4 Toque Importar Exportar archivo 5 Toque Exportar a iTunes 6 Escoja el archivo de vocabulario a exportar 7 Ingrese un nombre para el...

Страница 159: ...nder el desarrollo ling stico de un usuario Con este servicio puede Rastrear el progreso y desarrollo en capacidades de comunicaci n a largo plazo Comparar autom ticamente distintos aspectos de la com...

Страница 160: ...izaci n del habla Importante Si usar la p gina de Realize Language para analizar los datos debe configurar un perfil antes de comenzar a recolectar informaci n Creando una contrase a de privacidad Pue...

Страница 161: ...rdar Al tocar este bot n se grabar su direcci n de correo electr nico y contrase a en la ventana para ingresar a Realize Language Cuando desee subir datos nuevamente sencillamente seleccione al usuari...

Страница 162: ...contrase a 1 Bajo Registro de data toque el cuadro de contrase a que ver a la derecha de Contrase a de privacidad Aparecer una ventana y un teclado para ingresar su contrase a 2 Ingrese su contrase a...

Страница 163: ...10 Seleccione el tipo de archivo de vocabulario Es decir seleccione si su archivo es privado p blico o grupal 11 Seleccione el bot n de Browse busque el archivo de vocabulario que transfiri desde el C...

Страница 164: ...ocabulario yendo a Biblioteca Mis recursos desde el Chat Editor 17 Seleccione el archivo Transfiriendo un archivo de vocabulario desde el Chat Editor al equipo usando iTunes 1 Abra el Chat Editor en s...

Страница 165: ...el Chat Editor utilice la carpeta de Chat Editor Import en la p gina principal de su computadora Esta carpeta se instal con el Chat Editor Si la ve ah la puede encontrar mediante los siguientes pasos...

Страница 166: ...el archivo en TouchChat usando AirDrop 1 Toque Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo 2 Toque Men y luego Importar Exportar archivo 3 Toque Exportar con AirDrop 4 Seleccione el archivo de vocabula...

Страница 167: ...Accesibilidad Control por bot n Active esta opci n Definiendo los botones Puede usar un bot n externo conectado al espacio para bot n A o B del equipo o puede usar la pantalla como un bot n Para usar...

Страница 168: ...ferencias de tiempo en la pantalla de Control por bot n Preferencia Descripci n Duraci n de la exploraci n Determina la velocidad de Exploraci n autom tica cuando esta opci n est activada Pausar en el...

Страница 169: ...empo que el usuario debe sostener el bot n para que el equipo reconozca la selecci n Este tiempo debe ser inferior al valor de Pulsaci n autom tica para poder usar una pulsaci n de entrada doble Ignor...

Страница 170: ...es de azul rojo verde amarillo y naranja y una marca de cotejo al lado del color seleccionado Seleccione el color deseado Pausa en el primer objeto Esta opci n le permite buscar el pr ximo tem a selec...

Страница 171: ...ermanencia Con la opci n de exploraci n por pasos activada esta opci n determina la cantidad de tiempo que el usuario tiene que esperar para que el equipo seleccione el tem en la pantalla autom ticame...

Страница 172: ...los teclados de las siguientes maneras Para volver al teclado autom tico y dejarlo en el centro de la pantalla toque y sostenga el bot n de deslice su dedo a Fusionar y suelte la pantalla Para volver...

Страница 173: ...l teclado inal mbrico de Apple est conectado no aparecer el teclado integrado del equipo Para desvincular un teclado inal mbrico 1 Vaya a Ajustes Bluetooth 2 Busque el nombre del teclado 3 Seleccione...

Страница 174: ...ara ver correcciones sugeridas Si no ve la palabra deseada entre las correcciones sugeridas escr bala Usando texto predictivo Seg n escribe el teclado va a predecir su pr xima palabra Puede tocar una...

Страница 175: ...B I U puede obtener la definici n de una palabra o que el iPad sugiera una alternativa Tal vez tenga que tocar para ver todas las opciones 5 Para justificar texto selecci nelo y toque la flecha izqui...

Страница 176: ...el iPad 2 Diga las palabras que desea dictar 3 Cuando termine toque OK 4 Toque el teclado nuevamente para continuar dictando Para insertar texto toque el iPad en el lugar deseado Adem s puede sustitui...

Страница 177: ...o de b squeda en la b squeda Spotlight Para quitar aplicaciones y contenidos que no desea incluir en las b squedas haga lo siguiente 1 Vaya a Ajustes General B squeda Spotlight 2 Toque cualquier aplic...

Страница 178: ...al o vertical Necesitar un destornillador Phillips Primero Quite el amplificador Quite la cubierta de pl stico el cascar n y de goma del equipo y luego separe la cubierta de goma de la de pl stico Qui...

Страница 179: ...enar la pantalla y el equipo dir el mensaje Expandir solamente Al rotar el equipo el texto de la Barra de visualizaci n del habla BVH se expandir para rellenar el equipo pero el equipo no dir el mensa...

Страница 180: ...arra de estado en la parte superior de la pantalla Amarrando una correa Para transportar el equipo sin usar las manos se incluy una correa y un lazo con su TouchChat Paso 1 Decida si quiere cargar su...

Страница 181: ...esplazarse con el fin de evitar que pellizque al usuario Los estantes se enganchan al mango del amplificador con un ajuste de tensi n Para enganchar un estante Extienda los lados del estante y hale la...

Страница 182: ...a cubierta de goma y hale las esquinas para colocarlas sobre los lados hasta que la cubierta cubra totalmente todos los lados del equipo 5 Encaje uno de los lados del equipo ya con la cubierta de goma...

Страница 183: ...tar la unidad nuevamente La mejor forma de darle limpieza rutinaria es secar los accesorios a mano colocarlos en una toalla seca y permitir unos cinco minutos para que se seque bien antes de volver a...

Страница 184: ...illo de dientes u otro similar 3 Puede usar una manguera de aire o un pa ito para secarlo Importante Aseg rese de quitar bien el sucio del equipo y sus accesorios Esto es crucial antes de desinfectar...

Страница 185: ...do Toque el bot n de la P gina principal y luego Ajustes Si el Modo de Avi n est activado desact velo Luego trate esto Verifique la luz azul en uno de los lados del amplificador Si est parpadeando nec...

Страница 186: ...la devoluci n de un sistema Favor llamar a la compa a al 1 800 382 8622 opci n 1 o escriba un correo electr nico a service saltillo com para procurar un n mero de autorizaci n de devoluci n antes de e...

Страница 187: ......

Страница 188: ...Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com...

Результаты поиска

Содержание TouchChat Express

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchChat Express

Бренды по названию

Популярные бренды

Saltillo TouchChat Express, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TouchChat Express

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchChat Express

Бренды по названию

Популярные бренды