SOUNDMASTER highline PL530USB Manual Download

Page: 1 / 58

PL530USB

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Summary of Contents for highline PL530USB

Page 1: ...PL530USB DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ...

Page 2: ...nn also frei und gut belüftet Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter z B Vasen auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden Das Gerät an einem sicheren erschütterungsfreien Platz aufstellen Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowelleng...

Page 3: ...Taste 19 Stop USB SD Karte Taste 20 Wiedergabe Pause Taste 21 Lautstärkeregler 22 Kopfhöreranschluss 23 USB Anschluss 24 SD MMC Kartenleser 25 LED Betriebsindikator 26 UKW Wurfantenne 27 Platte Auto Stop ein aus 28 LINE OUT für Anschluss an einen Verstärker 29 Eingebaute Lautsprecher ein aus 30 Netzkabel POWER SOURCE Überprüfen Sie ob die Betriebsspannung des Produkts mit der lokalen Stromversorgu...

Page 4: ...ieren UKW Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen muss die UKW Wurfantenne vollständig abgewickelt sein PLATTENSPIELER BETRIEB Hinweis Entfernen Sie die Transportsicherung der Plattenspielernadel 1 Stellen Sie den FUNCTION Schalter 11 auf PHONO 2 Wählen Sie die passende Geschwindigkeit 33 45 78 Ihrer Platte mit den Schalter 5 3 Nehmen Sie vorsichtig die Platte am Außenrand und lege...

Page 5: ... 3 Die Titelanzahl wird kurz in der Anzeige eingeblendet und startet anschließend automatisch die Wiedergabe des USB s oder der Karte 4 Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen drücken Sie die Taste 20 5 Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie diese erneut 6 Drücken Sie die STOP Taste 19 um die Wiedergabe zu stoppen SKIP SEARCH Sprung zu nächsten Titel Taste 21 kurz drücken Sprung zum vorherigen ...

Page 6: ...jeder Titel für ca 10 Sekunden angespielt 1 Während der Wiedergabe drücken Sie die MODE Taste 16 4x bis INTRO in der Anzeige erscheint 2 Um die Funktion zu deaktivieren drücken Sie die Taste MODE 16 so oft bis kein Indikator mehr in der Anzeige erscheint RANDOM ZUFALLSWIEDERGABE 1 Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste MODE 16 5x In der Anzeige erscheint nun RANDOM 2 Um die Funktion zu deakt...

Page 7: ...ine SD Karte zur gleichen Zeit an das Gerät angesteckt ist müssen Sie mit den Tasten SKIP 14 oder SKIP 15 das gewünschte Medium vorab anwählen Der entsprechende Indikator des Mediums beginnt zu blinken USB oder CARD 4 Starten Sie nun die Platte bzw den gewünschten Titel den Sie als MP3 kodieren möchten Encoding to USB Encoding to Card 5 Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie die STOP USB SD Taste ...

Page 8: ... Sie hierbei die Taste STOP USB CARD so lange bis SD in der Anzeige erscheint USB Stopp Modus Karten Stopp Modus 4 Um den Kopiervorgang zu starten drücken Sie die RECORD Taste In der Anzeige erscheint nun kurz CHE und anschließend der prozentuale Fortschritt des Kopiervorgangs Kopie von USB auf Karte Kopie von Karte auf USB 5 Sobald der Titel 01 in der Anzeige erscheint ist der Kopiervorgang abges...

Page 9: ...1 WIEDERGABE PAUSE TASTE 2 AUFNAHME TASTE 3 STOP USB SD TASTE 4 TITELSPRUNG TASTE 5 TITELSPRUNG TASTE 6 DISPLAY TASTE 7 TS TASTE Titel splitten 8 PROG TASTE Titelprogrammierung 9 MODE TASTE Titelwiederholung Wiederholung Album Wiederholung aller Titel Intro Zufallswiedergabe 10 ALBUM TASTE 11 ALBUM TASTE 12 LÖSCH TASTE FERNBEDIENUNG AKTIVIEREN Falls vorhanden Entfernen Sie die Plastikstreifen um d...

Page 10: ... Anspruch genommen werden Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden Batterien dürfen keiner Hitze z B Sonnenbestrahlung Feuer ausgesetzt werden ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch denselben Batterietyp ersetzen TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb AC 230V 50Hz Leistungsaufnahme max 25W Radio Frequenzen UKW 87 5 108 MHz MW 525 1620 KHz...

Page 11: ...ies Only use mercury and cadmium free batteries Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste Return the batteries to your dealer or to collection points in your community Keep batteries away from children Children might swallow batteries Contact a physician immediately if a battery was swallowed Check your batteries regularly to avoid battery leakage CLASS ...

Page 12: ...or 18 Record Button 19 Stop USB Card Button 20 Play Pause Button 21 Volume Control 22 Headphone Jack 23 USB Port 24 SD MMC Card Slot 25 Power Indicator 26 FM Antenna 27 Auto Stop ON OFF Selector 28 Line Out Output Socket for connect to amplifier 29 Internal Speaker ON OFF Selector 30 AC Power Cord POWER SOURCE This Unit is designed to only operate on normal 230V 50Hz household power Do not attempt...

Page 13: ...the BAND Selector 12 to the FM position if the FM stereo reception is weak The reception may improve but the sound is now monaural MONO TIPS FOR BEST RECEPTION AM The AM antenna is located inside the cabinet of the main unit If AM reception is weak change the position of cabinet until the internal antenna picks up the strongest AM signal FM During FM reception always keep the FM Wire Antenna fully...

Page 14: ...ars reduce the volume or shut off your unit 3 Keep the volume at a reasonable level even if your headset is an open air type designed to allow you to hear outside sounds Please note that excessively high volume may still block outside sounds NOTE We recommend that you reduce the volume control to a lower level before putting on the headphones After putting on the headphones gradually increase the ...

Page 15: ...t is empty 2 Insert either a USB flash drive into the USB PORT 23 or an SD MMC Memory Card into the SD MMC Slot 24 Press and hold the STOP USB CARD Button 3 for 2 seconds to switch between USB and CARD modes if necessary 3 The total number of tracks on the USB or SD MMC card will be displayed and playback will automatically start from the first track depending which mode you have chosen USB or CAR...

Page 16: ... 10 seconds of each track to be played 1 During playback press MODE button four times the Intro Indicator INTRO will light up 2 Press the button once to start playback from the next track 3 To cancel intro play press the MODE Button 9 twice RANDOM PLAY 1 During palyback press the MODE button five times the Random Indicator RADDOM will light up 2 Press the button once A track is selected at random ...

Page 17: ...2 Select the USB CARD function mode by setting the Function selector 11 to USB CARD The total number of tracks on the USB will be displayed and playback will automatically start from the first track 3 Press the STOP USB SD Button once to stop the playback Copy of the USB files to the Card is now ready to proceed any time If you want to copy the files from the Card to the USB you need to enter the ...

Page 18: ...MOTE CONTROL UNIT 1 PLAY PAUSE BUTTON 2 RECORD BUTTON 3 STOP USB SD BUTTON 4 SKIP BUTTON 5 SKIP BUTTON 6 DISPLAY BUTTON 7 TS BUTTON TRACK seperation for split next song 8 PROG BUTTON 9 MODE BUTTON Repeat 1 Repeat Album Repeat All Intro Random 10 FOLDER UP BUTTON 11 FOLDER DOWN BUTTON 12 DELETE BUTTON TS BUTTON Track seperation press it for split next song IT IS HELPFUL WHEN RECORDING A VINYL TO US...

Page 19: ... Note The Remote Control is only for operating the USB and MMC Card functions Point the Remote Control at the SENSOR IR located on the front of the System The functions of the remote buttons are the same as the corresponding controls on the main unit The performance of the infrared SENSOR may be degraded causing unreliable operation if there is a strong ambient light source in the same room The re...

Page 20: ...osition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux N utilisez que des piles au mercure et sans cadmium Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville Eloignez les piles des enfants Les enfants pourraient avaler les piles En cas d ingestion d une pile conta...

Page 21: ... volume 22 Sortie Casque 23 Port USB 24 Fente pour carte SD MMC 25 Indicateur de tension 26 Antenne FM 27 Sélecteur d arrêt Auto MARCHE ARRET 28 Sortie Line Out pour relier à un amplificateur 29 Sélecteur d amplificateur interne MARCHE ARRET 30 Cordon d alimentation ALIMENTATION Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement sous une tension domestique normale de 230V 50Hz Ne pas essayer de fa...

Page 22: ...r de BANDE 12 en position FM ST l indicateur FM Stéréo s allume alors lorsqu il capte une station émettant un fort signal en Stéréo 2 Faire coulisser le Sélecteur de BANDE 12 en position FM si la réception FM stéréo est faible La réception peut s améliorer mais le son est alors monaural MONO CONSEILS POUR UNE MEILLEUR RECEPTION AM L antenne AM est située à l intérieur de l appareil Si la réception...

Page 23: ...er le casque à un volume trop important pendant de longtemps ou cela pourrait endommager votre audition 2 Si vous entendez un sifflement dans les oreilles baisser le volume ou éteindre l appareil 3 Conservez le son à un volume raisonnable même si votre casque est de type ouvert et permet d entendre les sons extérieurs Veuillez noter qu un volume excessif peut bloquer les sons extérieurs NOTE Nous ...

Page 24: ...s touches de la télécommande ou celles de l appareil ayant les mêmes fonctions 1 Choisir le mode USB CARTE en mettant le Sélecteur de fonction 11 sur USB CARTE L affichage indique alors USB NO lorsque le port USB est vide 2 Insérer une carte USB dans le port USB 23 ou une carte mémoire SD MMC dans la fente SD MMC 24 Appuyer sur la touche ARRÊT USB CARTE 3 et maintenez la enfoncée pendant 2 seconde...

Page 25: ...pressée 5 Pour répéter toutes les chansons appuyer sur la touche MODE à trois reprises et l indicateur s affiche 6 Toutes les pistes présentes sur le support seront répétées jusqu à ce que la touche ARRÊT soit pressée 7 Pour annuler la répétition appuyer sur la touche MODE à plusieurs reprises jusqu à ce que tous les indicateurs de répétition disparaissent de l affichage LECTURE DES INTRO Cette fo...

Page 26: ...imum de 32 sélections 5 Appuyer sur la touche une fois pour commencer la lecture de la séquence programmée 6 Pour annuler la programmation appuyer sur la touche Stop à deux reprises pendant la lecture ou choisir les fonctions TUNER TOURNE DISQUE ou éteindre l appareil COPIER DES FICHIERS ENTRE USB ET CARTE Les fichiers enregistrés sur votre périphérique USB ou sur votre carte SD MMC peuvent être c...

Page 27: ...ULER clignote alors quelques fois puis disparaît La piste choisie 005 apparaît et clignote sur l affichage pour demander confirmation Dans le cas où vous voulez annuler l effacement appuyer brièvement sur la touche ARRÊT 3 Pour confirmer appuyer brièvement sur la touche ENREGISTREMENT une fois ANNULER apparaît à l écran pendant quelques secondes puis l affichage retourne sur USB Carte en mode arrê...

Page 28: ...11 TOUCHE DOSSIER PRECEDENT 12 TOUCHE EFFACER Touche TS Séparation de pistes appuyer pour séparer deux chansons ELLE EST UTILE LORS DE L ENREGISTREMENT D UN VYNILE SUR UNE CARTE USB OU SD MMC APPUYER UNE FOIS SUR LA TOUCHE LORSQU UNE CHANSON SE TERMINE CELA CREE UN NOUVEAU FICHIER POUR UNE AUTRE CHANSON MAIS CELA PREND ENVIRON 6 10 SECONDES POUR LIRE LA CARTE USB OU SD MMC IT SHOULD TAKE NOT THAT ...

Page 29: ...t de l appareil Les fonctions des touches de la télécommande sont les même que celles des touches de l appareil correspondant Les performances du capteur d infrarouge peuvent être dégradées en cas d utilisation dans un environnement très lumineux La distance d utilisation recommandée est entre 3 et 5 mètres Remplacement de la pointe de lecture Desserrer la partie rouge de la tête à l aide d un tou...

Page 30: ...ogen veroorzaken Gebruik alleen kwik en cadmium vrije batterijen Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente Houd batterijen buiten bereik van kinderen Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een ...

Page 31: ... Volumeregelaar 22 Hoofdtelefoonaansluiting 23 USB poort 24 SD MMC kaartslot 25 Voedingsindicator 26 FM antenne 27 Auto Stop AAN UIT kiezer 28 Line Out uitgang voor aansluiten op versterker 29 Interne luidspreker AAN UIT kiezer 30 AC netsnoer VOEDINGSBRON Deze eenheid is ontworpen om alleen op normale 230V 50Hz spanning te werken Probeer niet om het systeem met een andere stroombron te gebruiken U...

Page 32: ...o indicator tijdens het luisteren naar een sterke zender die in Stereo uitzendt oplichten 2 Schuif de BANDKIEZER 12 naar de FM positie als de FM stereo ontvangst zwak is De receptie kan verbeteren maar het geluid is nu mono MONO TIPS VOOR DE BESTE ONTVANGST AM De AM antenne bevindt zich in de kast van het apparaat Als de AM ontvangst zwak is verander de positie van de kast tot de interne antenne h...

Page 33: ...d het langdurig afspelen op een erg hoge volume omdat het uw gehoor kan beschadigen 2 Als u gerinkel in uw oren hoort verlaag dan het volume of zet uw toestel uit 3 Houd het volume op een redelijk niveau zelfs als uw hoofdset een open type is ontworpen om u in staat te stellen geluiden van buitenaf te horen Houdt u er rekening mee dat een te hoge volume nog geluiden van buitenaf kunnen blokkeren O...

Page 34: ... soortgelijk functiesymbool te gebruiken 1 Selecteer de USB KAART functiemodus door de functiekiezer 11 op USB KAART in te stellen De display toont GEEN USB wanneer de USB poort leeg is 2 Plaats een USB stick in de USB POORT 23 of een SD MMC geheugenkaart in de SD MMC slot 24 Druk op en houd de STOP USB KAART knop 3 gedurende 2 seconden ingedrukt om indien nodig tussen de USB en KAART modus te sch...

Page 35: ... knop en de HERHAAL ALLES indicator zal oplichten 6 Alle tracks van het opslagapparaat worden herhaald totdat de STOP knop wordt ingedrukt 7 Om het herhaald afspelen te annuleren druk herhaaldelijk op de MODUS knop totdat alle herhaalindicatoren in de display zijn verdwenen INTRO AFSPELEN Deze functie maakt het mogelijk de eerste 10 seconden van elke track af te spelen 1 Druk tijdens het afspelen ...

Page 36: ... programmageheugen te wissen druk 2 keer op de Stop knop of selecteer de TUNER of FONO functie of schakel het systeem uit BESTANDEN TUSSEN USB EN KAART KOPIËREN De bestanden die op uw USB stick of op de SD MMC kaart zijn opgeslagen kunnen naar elkaar worden gekopieerd Volg de onderstaande instructies om de bestanden tussen de USB poort en de KAART slot te kopiëren 1 Plaats uw USB stick in de USB p...

Page 37: ...de USB Kaart verdergaan met het totale tracknummer met 1 verminderd Oorspronkelijk 38 bestanden Na het verwijderen van track 5 4 Herhaal de stappen 1 3 hierboven om naar wens meer tracks te verwijderen BEDIENING basversterking Om de lage frequentie tonen te verbeteren druk eenmaal op de BASVERSTERKING knop 13 knop indrukken om te activeren Druk opnieuw op de BASVERSTERKING knop 13 knop uitgedrukt ...

Page 38: ...en VERVANGEN VAN DE BATTERIJ Als de batterij bijna leeg is wordt het bereik van de afstandsbediening sterk verminderd en moet u de lithiumbatterij vervangen 1 Verwijder de batterijhouder uit de onderkant van de afstandsbediening 2 Installeer 1 CR2025 lithiumbatterij met de positieve kant omhoog gericht 3 Plaats de batterijhouder terug BELANGRIJK Controleer of de batterij juist geïnstalleerd is Een...

Page 39: ...s C en D in de afbeelding De bovenstaande afbeelding illustreert hoe een nieuwe naald aan te brengen extra naald niet meegeleverd SPECIFICATIES Voeding AC 230 V 50 Hz Energieverbruik 25 W Dekking radiofrequentie FM 87 5 108 MHz AM 525 1620 KHz Auteursrecht door woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Wijzigingen van de technische specificaties zonder nadere aankondiging ...

Page 40: ...az de láser porque podría dañarse la vista Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad Mantenga las baterías lejos de los niños Podrían tragarse las baterías En caso de tragarse una batería consulte a un médico inmediatamente Co...

Page 41: ...s 23 Puerto USB 24 Ranura para tarjeta SD MMC 25 Indicador de alimentación 26 Antena FM 27 Selector de parada automática ACTIVADO DESACTIVADO 28 Línea de salida del zócalo de salida para conectar al amplificador 29 Selector altavoz interno ACTIVADO DESACTIVADO 30 Cable de alimentación de CA ALIMENTACIÓN Esta unidad está diseñada para funcionar solamente con alimentación doméstica de 230 V 50 Hz No...

Page 42: ...e ilumina cuando se escucha una estación fuerte que emite en estéreo 2 Deslice el selector de BANDA 12 a la posición FM si la recepción de FM estéreo es débil La recepción puede mejorar pero el sonido ahora es monoaural MONO CONSEJOS PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN AM La antena de AM se encuentra dentro del compartimento de la unidad principal Si la recepción en AM es débil cambie la posición del compart...

Page 43: ...a un volumen muy alto por que puede dañar la audición 2 Si experimenta pitidos en los oídos baje el volumen o apague la unidad 3 Mantenga el volumen a un nivel razonable incluso si el auricular es del tipo de al aire libre diseñado para permitirle oír los sonidos del exterior Tenga en cuenta que el volumen excesivamente alto puede bloquear los sonidos exteriores NOTA Le recomendamos que reduzca el...

Page 44: ...e la unidad 1 Seleccione el modo función USB TARJETA ajustando el selector de función 11 a USB TARJETA La pantalla mostrará NO USB cuando el puerto USB esté vacío 2 Inserte un lápiz de memoria USB en el puerto USB 23 o una tarjeta de memoria SD MMC la ranura para SD MMC 24 Pulse y mantenga pulsado el botón PARAR USB TARJETA 3 durante 2 segundos para cambiar entre los modos USB y TARJETA si es nece...

Page 45: ...n PARAR 5 Para repetir todas las pistas pulse el botón MODO tres veces y se iluminará el indicador luminoso de Repetir todo 6 Todas las pistas del dispositivo de almacenamiento se repetirán hasta que se pulse el botón PARAR 7 Para cancelar la reproducción de repetir pulse el botón MODO repetidamente hasta que todo el indicador de repetición desaparezca de la pantalla REPRODUCIR LA INTRO Esta funci...

Page 46: ...Para borrar la memoria del programa mientras se reproduce pulse el botón Parar dos veces o seleccionar la función SINTONIZADOR PHONO o apague el sistema COPIAR ARCHIVOS ENTRE USB Y LA TARJETA Los archivos almacenados en el lápiz de memoria USB o en la tarjeta SD MMC se pueden copiar entre sí Observe las siguientes instrucciones para copiar los archivos entre el puerto USB y la ranura de la tarjeta...

Page 47: ...on el número total de pistas menos 1 38 archivos originales Después de borrar la pista 5 4 Repita los pasos 1 3 anteriores para eliminar tantas pistas como desee FUNCIONAMIENTO DEL Refuerzo de graves Bass boost Para mejorar el sonido de baja frecuencia pulse el botón de REFUERZO DE GRAVES 13 una vez botón pulsado para activarlo Pulse de nuevo el botón de refuerzo de graves 13 nuevo botón no pulsad...

Page 48: ...arga la distancia de funcionamiento del mando a distancia es muy reducida y es necesario reemplazar la batería de litio 1 Retire el compartimiento de la batería de la parte inferior del mando a distancia 2 Instale un batería de litio CR2025 con el lado positivo hacia arriba 3 Vuelva a colocar el compartimiento de la batería IMPORTANTE Asegúrese de que la batería está instalada correctamente La pol...

Page 49: ...n el diagrama C y D El diagrama anterior ilustra la forma de sustituir una nueva aguja aguja extra no incluido ESPECIFICACIONES Alimentación AC 230V 50Hz Potencia de consumo 25W Cobertura de frecuencia de radio FM 87 5 108 MHz AM 525 1620 KHz Copyright by Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Puede haber cambios de las especificaciones sin previo aviso ...

Page 50: ...1 Controlo do volume 22 Entrada dos auscultadores 23 Porta USB 24 Porta para cartões SD MMC 25 Indicador de energia 26 Antena FM 27 Interruptor de auto paragem LIGADO DESLIGADO 28 Line Out Saída para ligação ao amplificador 29 Selector do altifalante interno LIGADO DESLIGADO 30 Cabo de alimentação AC Repetir tudo Introdução Aleatório FONTE DE ALIMENTAÇÃO Este aparelho foi concebido para funcionar ...

Page 51: ...uando encontrar uma estação potente que emita em Estéreo 2 Deslize o Selector de BANDA 12 para a posição FM se a recepção de FM estéreo for fraca A recepção poderá melhorar mas o som será apenas monofónico MONO DICAS PARA MELHORAR A RECEPÇÃO AM A antena AM situa se no interior do aparelho principal Se a recepção AM for fraca mude a posição do aparelho até a antena interna receber um sinal AM mais ...

Page 52: ...ão desligados automaticamente LEIA ESTA INFORMAÇÃO IMPORTANTE ANTES DE UTILIZAR OS AUSCULTADORES 1 Evite uma reprodução prolongada com um volume muito alto dado que pode afectar a sua audição 2 Se ficar com um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou desligue o aparelho 3 Mantenha o volume a um nível razoável mesmo que os seus auscultadores sejam do tipo aberto concebido para ouvir ruídos exteriores...

Page 53: ...controlo REMOTO ou os que possuem as funções equivalentes no aparelho 1 Seleccione o modo de função USB CARTÃO colocando o Selector de função 11 em USB CARTÃO O visor apresentará SEM USB quando a porta USB estiver vazia 2 Introduza um dispositivo de memória amovível USB na PORTA USB 23 ou um cartão de memória SD MMC na Entrada SD MMC 24 Prima e segure no botão PARAR USB CARTÃO 3 durante 2 segundos...

Page 54: ...DO três vezes e acender se á o indicador de Repetir tudo 6 Todas as faixas do suporte de memória serão repetidas até o botão PARAR ser premido 7 Para cancelar a repetição da reprodução prima o botão MODO repetidamente até todos os indicadores de repetição desaparecerem do visor REPRODUÇÃO INTRO Esta função resulta em que os primeiros 10 segundos de cada faixa sejam reproduzidos 1 Durante a reprodu...

Page 55: ...dução prima no botão Parar duas vezes ou seleccione o SINTONIZADOR a função FONO ou desligue o sistema COPIAR FICHEIROS ENTRE USB E CARTÃO Os ficheiros guardados no seu dispositivo de memória amovível USB ou no cartão SD MMC podem ser copiados de um para o outro Siga as instruções seguintes para copiar os ficheiros entre a Porta USB e a entrada dos Cartões 1 Introduza o seu dispositivo de memória ...

Page 56: ...úmero total de faixas menos uma Original 38 Ficheiros Após eliminação da faixa 5 4 Repita 1 3 acima para apagar mais faixas conforme pretendido FUNCIONAMENTO COM aumento dos graves Para aumentar o som de baixa frequência prima o botão de AUMENTO GRAVES 13 uma vez botão para dentro para activar Prima o botão AUMENTO GRAVES 13 novamente botão para fora para desligar o aumento dos graves Nota Consult...

Page 57: ...ilha ficar fraca a distância de funcionamento do controlo remoto é largamente reduzida e terá de substituir a pilha de lítio 1 Retire o compartimento da pilha no fundo do controlo remoto 2 Instale uma pilha de lítio CR2025 com o lado positivo virado para cima 3 Coloque o compartimento da pilha de volta no lugar IMPORTANTE Certifique se de que a pilha é correctamente instalada Uma polaridade invert...

Page 58: ...mas C e D Os diagramas acima ilustram como substituir por uma nova agulha não é fornecida uma agulha extra ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Abastecimento de energia AC 230V 50Hz Consumo de energia 25W Cobertura da frequência de rádio FM 87 5 108 MHz AM 525 1 620 KHz Copyright da Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Alterações das especificações técnicas poderão ocorrer sem aviso prévio ...

Search results

Summary of Contents for highline PL530USB

Reviews:

Related manuals for highline PL530USB

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER highline PL530USB, Manual

Search results

Summary of Contents for highline PL530USB

Reviews:

Related manuals for highline PL530USB

Brands by name

Popular brands