Salter 9500 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

IB-9500-0618-02

FKA Brands Ltd

Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK

Customer Support: +44(0) 1732 360783 |

Содержание 9500

Страница 1: ...ebruikt BAGASJEVEKT Les denne instruksjonsh ndbokenf rdubruker produktetf rstegang MATKATAVARAVAAKA Lue seuraavatk ytt ohjeetennenlaitteen ensimm ist k ytt kertaa BAGAGEV G L sdennabruksanvisningnogai...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e scale willbeeptoalertyouoncetheweightreadinghasbeentaken Avoidtwistingthebackorleaningsideways Keepshoulderslevelandfacingsamedirectionashipskeepingbackuprightatalltimes Keepluggageclosetothebodybut...

Страница 4: ...lso allowyoutotakeyourluggagescalewith you ADVICE FOR USE AND CARE Do not exceedthe40kg 88lbmaximumweightcapacity Clean your scalewithadampcloth Donotusechemicalcleaningagents Do not use scaleifthestr...

Страница 5: ...usedbymisuseorabuse accident theattachmentofanyunauthorisedaccessory alterationtotheproduct or anyother conditionswhatsoeverthatarebeyondthecontrolofFKABrandsLtd Thisguaranteeiseffective onlyif the pr...

Страница 6: ...usavertiraparunbipsonored squelapes eesteffectu e Eviteztoute torsiondudosoudevouspencher sur le c t Gardezles paulesdeniveauetorient esdanslam medirectiontoutenmaintenantl axedes hanches laverticale...

Страница 7: ...t galementvouspermettred embarquervotrebalancedecuisineavecvous CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Ne pas d passerlacapacit depoidsmaximumde40kg 88lb Nettoyer l appareilavecunchiffonhumide Ne pas u...

Страница 8: ...umarques Enleverlespilesdel quipements ilnedoitpas treutilis pendantunep riodedetemps prolong e sauf sil onpr voitdescasd urgence Nepaschaufferlespiles Nepasforcerlad chargedespiles GARANTIE 15 ANS FK...

Страница 9: ...en R cken nichtnachlinksoderrechtsdrehenodersichzurSeite lehnen Die Schulterngeradehaltenunddaraufachten dassdieseindieselbe RichtungwiedieH ftezeigen DabeistetseineaufrechteHaltungeinnehmen Das Gep c...

Страница 10: ...chaftzugelasseneGewichtwiegt Damitsollteauchgew hrleistetwerden dassSieIhre Gep ckwaage mitnehmenk nnen HINWEISE ZU GEBRAUCH UND PFLEGE Das zul ssigeH chstgewichtvon40kg 88lbnicht berschreiten DieWaag...

Страница 11: ...fehlernist DieProdukt GarantievonFKABrandsLtd umfasstkeineSch den diedurch einen nicht bestimmungsgem enGebrauchoderMissbrauchdesGer tes Unf lle diedurchNutzungvon Zubeh rteilen dienichtvomHerstellerz...

Страница 12: ...nza avisar conunsonidounavezquehayatomadolalectura Evite girar laespaldaoapoyarsedelado Mantengaloshombres rectos yen lamismadirecci nquelascaderas manteniendolaespaldaderechaentodomomento Mantenga el...

Страница 13: ...ermitidopor su l nea a rea estotambi nlepermitir llevarlabalanzaconusted CONSEJO PARA SU USO Y CUIDADO No exceda lacapacidadm ximadepesode40kg 88lb Limpie la balanzaconpa oh medo Nouseproductosdelimpi...

Страница 14: ...esteproductoFKABrandsLtdnocubrelosda oscausadosporunmalusooabuso por accidentes por acoplamientodeaccesoriosnoautorizados pormodificacionesalproducto ocualquierotro condicionante queest fueradelalcanc...

Страница 15: ...custicoperavvisarel avvenutaletturadelpeso Evitare diruotarelaschienaosporgersilateralmente Mantenere lespalleallineateconleancheerivoltenellastessadirezione conlaschienasempredritta Tenere il bagagli...

Страница 16: ...i Ci vipermette anchediportarelabilanciaconvoi CONSIGLI PER L USO E LA MANUTENZIONE Non superarelacapacit dipesomassimadi40kg Pulire la bilanciaconunpannoumido Nonusareagenti detergenti chimici Non ut...

Страница 17: ...s Ltdnon copreidannicausatidausoimproprio oabusivo incidenti collegamentoaeventuali accessori non autorizzati alterazionedelprodottooqualsivogliaaltracondizionenonimputabileaFKABrandsLtd La presente g...

Страница 18: ...alan atocar um sinal para alert lologoqueforfeitaaleituradepeso Evite torcer ascostasouvirar sedelado Mantenha osombrosnomesmon velemantendo osnamesmadirec ocomoasuaancamantendoas costas sempredireita...

Страница 19: ...permitir lhelevarasuabalan adebagagemconsigo CONSELHOS SOBRE A MANEIRA COMO USAR E CUIDAR N o exceda acapacidadedepesom ximade40kg 88lb Limpe a sua balan acomumpanoh mido N ouseprodutosdelimpezacomqu...

Страница 20: ...abaixo EstagarantiadeprodutoFKABrandsLtdn ocobredanos causados por usoindevidoouabuso acidente oanexodequalqueracess rion oautorizado altera odo produto ou quaisqueroutrascondi esqueest oforadocontrol...

Страница 21: ...kep displayet Vekten bipperfor varsledegn rvektavlesningen ertatt Unng vriryggeneller lenedegsideveis Holdskuldreneinormalstillingogisammeretningsomhoftene ogholdryggenrakheletiden Ha bagasjen n rmekr...

Страница 22: ...nflyselskapetstillatte bagasjevekt somgj ratduogs kantabagasjevektenmeddegp flyreisen BRUK OG VEDLIKEHOLD Vektkapasitetenp 40kg 88lbskalikkeoverskrides Gj r vekten renmedenfuktigklut Brukikkekjemisker...

Страница 23: ...r ikke skade for rsaketavfeilbrukellermisbruk ulykke festeavuautoriserttilbeh r endringavproduktet eller alle andre forholdsomerutenomFKABrandsLtdskontroll Dennegarantienerkungyldigdersomproduktet kj...

Страница 24: ...hettillenvooruit nietnaarhetschermpje Het schermpjepieptwanneerdegewichtsmetingverrichtis Pas opdat u uwrugnietverdraaitofopzijleunt Houddeschouders horizontaal enin nlijnmetdeheupen Houdderugteallen...

Страница 25: ...weegschaalmeenemen ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD Ga niet voorbijhetmaximumgewichtvan40kg 88lb Maak de weegschaalschoonmeteenvochtigedoek Gebruikgeenchemischereinigingsmiddelen Gebruik de weegschaal...

Страница 26: ...orzaakt doorverkeerdgebruikofmisbruik ongelukken hetbevestigenvanniet toegestaneaccessoires wijzigingen aan hetproduct enandereconditieswaarFKABrandsLtdgeencontroleoverheeft Dezegarantie is alleen gel...

Страница 27: ...n kunnostat Vaakaantaa nimerkin kun punnitus on tehty V lt kiert m st selk si l k kallistusivuille Pid olkap t suorassa ja samassasuunnassakuinlantiosi japid selk suorassakokoajan Pid matkalaukkual h...

Страница 28: ...1 1lb v hemm nkuinlentoyhti n ilmoittama enimm israja jolloinvoitmy sottaamatkatavaravaa anmukaasi K YTT JA HOITO OHJEITA l ylit suurintasallittua40kg n 88lb painorajoitusta Puhdista vaakakosteallar t...

Страница 29: ...nnettomuudesta luvattomienlis laitteidenk yt st tuotteeseen tehdyist muutoksistataimist nmuistasyist joitaFKABrandsLtdei voi hallita Takuuonvoimassa ainoastaan jos tuoteonhankittujasit k ytet nYhdisty...

Страница 30: ...ayen medandulyfter V genkommerattpipa n r v gningen rklar Undvik att vridaryggenellerlutasidledes H ll axlarna rakaochtitta tsammah llsomh fternapekarochh llryggenrakhelatiden H ll bagagetn rakroppenu...

Страница 31: ...tta f rattl tadigpackanerochtadinbagagev gmeddig ANV NDNINGS OCH UNDERH LLNINGSR D verskridinteden40kg 88lbmaximalaviktkapaciteten Reng r din v gmedenfuktigtrasa Anv ndintekemiskareng ringsmedel Anv n...

Страница 32: ...hetbevestigenvanniet toegestaneaccessoires wijzigingen aan hetproduct enandereconditieswaarFKABrandsLtdgeencontroleoverheeft Dezegarantie is alleen geldigwanneerhetproductaangeschaftengebruiktwordtin...

Страница 33: ...rt lledig atv gtafl sningenerudf rt Undg at drejeryggenellerl ne digtil siden Holdskuldreneligeogisammeretningsomhofterne samtidigmedatryggenkonstantholdesopret Holdbagagent tp kroppen menudenatr rede...

Страница 34: ...tage dinbagagev gtmeddig BRUGS OG PLEJEVEJLEDNING Den maksimalev gtkapacitetp 40kg 88lbm ikkeoverskrides Reng r v gtenmedenfugtigklud Derm ikkebrugeskemiskereng ringsmidler V gten m ikkebruges hvisre...

Страница 35: ...d kkerikkeskadefor rsagetafforkertbrugellermisbrug ulykke tilf jelseafet eventuelt uautoriserettilbeh r ndringafproduktet ellerethvilketsomhelstandetforhold somliggeruden for FKA Brands Ltd skontrol...

Страница 36: ...akijelz ren zzen A m rlega s lylem r s tk vet encsipog hanggaljelez Ne hajoljon el re sned lj noldalra Tartsa egyenesenav llait acs p j velegys kban smindigh zzaki mag t Tartsa a csomagotk zelatest he...

Страница 37: ...magm rlegetismag valvihesse HASZN LAT S GONDOZ S Ne l pje t l amaxim lis40kilogramm 88fonts lyteljes tm nyt A m rleget nedvesronggyaltiszt tsa Nehaszn ljontiszt t szereket Ne haszn ljaam rleget haahev...

Страница 38: ...okra abalesetekre anem hivatalos kieg sz t kcsatlakoztat s ra aterm km dos t s ra valamintsemmilyenm solyank r lm nyre amelyk v l esikazFKABrandsLtdhat sk r n Agaranciacsakakkor rv nyes haaterm ketaz...

Страница 39: ...vazadlo P izved n sed vejtezp ma nenadisplej Jakmilebudezavazadlo zv eno v hanaupozorn n zap p Nevyt ejte z daanenakl n jtese Po celou dobudr tez davzp men aramenarovn anato en stejn msm remjakoky le...

Страница 40: ...teck spole nost To v mtak umo n p ibalitv hudozavazadla RADY K POU IT A P I Nep ekra ujtemaxim ln kapacitu40kg 88lb O ist te v huvlhk mhadrem Nepou vejtechemick ist c p pravky Nepou vejtev hu pokudp s...

Страница 41: ...ebozneu v n m vd sledkunehody p ipojen mneschv len ho p slu enstv pravouproduktunebovd sledkujak chkoli jin chpodm nek kter spole nostFKABrandsLtd nen schopna ovlivnit Tatoz rukaplat pouzepokudjeprodu...

Страница 42: ...ak n Kilo l m yap ld ktansonra tart bipleyereksizehaberverir S rt n z incitmeyinveyayantaraflar n zae ilmeyin Basen b lgenizdikvaziyetteykenomuzlar n zayn hizada olsunveayn y nebaks n Bavulutemasetmed...

Страница 43: ...ilde bavultart n z dayan n zaalabilirsiniz KULLANIM VE BAKIM NER LER 40kg 88lbmaksimuma rl kkapasitesinia may n Tart n z nemlibirbezletemizleyin Kimyasala nd r c malzemelerkullanmay n Kay veya tokaday...

Страница 44: ...randsLtd irketininkontrol d ndakidi er ba kako ullardankaynaklananhasarlar kapsamaz Bugaranti r n nsadece ngiltere Avrupa Birli is n rlar i indesat nal nmas ve al t r lmas durumundage erlidir Tasarlan...

Страница 45: ...45 EL Salter 1 2 kg lb 3 4 8 8 8 kg lb 5 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1...

Страница 46: ...46 EL 500g 1 1lb 40kg 88lb Lo EEE Lo EEE 1xCR2032...

Страница 47: ...47 EL 15 FKABrandsLtd 15 FKABrands Ltd FKABrandsLtd FKABrandsLtd FKABrandsLtd Salter Salter Salter www salterhousewares co uk servicecentres...

Страница 48: ...48 RU Salter 1 2 3 4 8 8 8 kg lb 5 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1...

Страница 49: ...49 RU 500 1 1 40 88 Lo EEE Lo EEE 1xCR2032...

Страница 50: ...50 RU WEEE 15 FKABrands Ltd 15 FKABrands Ltd FKABrands Ltd FKABrands Ltd Salter Salter Salter www salterhousewares co uk servicecentres...

Страница 51: ...aruus yszyszsygna d wi kowy Nie zginajplec winieprzechylajsi naboki Ramiona przezca yczasmusz by wyprostowaneiskierowanewt sam stron cobiodra Trzymajbaga bliskocia a aletak abyniedotyka cia a Wystarc...

Страница 52: ...Dzi kitemub dzieszm g zabra zesob wag baga ow WSKAZ WKI NA TEMAT EKSPLOATACJI Nie przekraczajmaksymalnejwagi40kg 88lb Czy wag wilgotn szmatk Nieu ywajchemicznych rodk wczyszcz cych Nie u ywajwagi je...

Страница 53: ...ywanie wypadki pod czenieniezatwierdzonegoakcesorium modyfikacj produktu lubjakiekolwiekinnewarunkipozostaj cepozakontrol FKABrandsLtd Niniejszagwarancjama zastosowanie wy czniedoprodukt wzakupionychi...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...IB 9500 0618 02 FKABrandsLtd SomerhillBusinessPark Tonbridge KentTN110GP UK CustomerSupport 44 0 1732360783 support salterhousewares co uk...

Результаты поиска

Содержание 9500

Отзывы:

Похожие инструкции для 9500

Бренды по названию

Популярные бренды

Salter 9500, Инструкция и гарантия

Результаты поиска

Содержание 9500

Отзывы:

Похожие инструкции для 9500

Бренды по названию

Популярные бренды