background image

8

 

SK

NOVÁ FUNKCIA – VYSOKÁ NOSNOSŤ

Vďaka obdivuhodnej nosnosti 15 kg a dostatočne veľkej ploche „šetriacej pracovný 

priestor“, táto váha uľahčuje akékoľvek váženie a zároveň vám umožňuje vážiť priamo 

do vašej najväčšej misky na miešanie, či dokonca do nádoby vášho kuchynského 

robota.

PRED PRVÝM POUŽITÍM:

 Z batérie odstráňte izolačný štítok (ak je použitý). Vložte 

batérie, pričom dbajte na správnu orientáciu pólov +/-. 

ZAPNUTIE:

 Misku položte na váhu (ak ju použijete). Stlačte 

q

/ZERO

. Počkajte, 

pokiaľ sa na displeji nezobrazí znak 

0

PREVOD HMOTNOSTNÝCH JEDNOTIEK:

 Medzi jednotkami 

g, oz, ml

 a 

fl.oz

 môžete 

prechádzať stlačením 

UNIT

. Jednotky 

ml

 a 

fl.oz

 (ak sú uvedené) sú vhodné pre 

všetky kvapaliny s obsahom vody, napr. víno, výťažky, mlieko. 

AKO „PRIDAŤ A VÁŽIŤ“ niekoľko rôznych prísad v jednej miske:

 Pred pridaním 

každej prísady stlačte 

q

/ZERO

MANUÁLNE VYPNUTIE:

 Stlačte 

q

/ZERO

 na 2 - 3 sekundy. K automatickému 

vypnutiu dôjde, ak displej bude zobrazovať 

0

 po dobu 1 minúty, alebo rovnakú 

hodnotu hmotnosti po dobu 3 minút. 

UPOZORNENIA: 

Lo

 alebo 

 

Nízke napätie: Vymeňte batérie 

Err 

lub

 O-Ld 

lub

 EEEE

  Nadmerná hmotnosť: Odstráňte časť hmotnosti  

----  

 

Záporná hodnota: 

0

 nastavíte stlačením 

q

/ZERO

 

ČISTENIE A ÚDRŽBA:

 Na čistenie váhy použite len navlhčenú handričku. 

Neponárajte ju do vody a nepoužite chemické/abrazívne čistiace prostriedky.  

WEEE POPIS

  Tento symbol znamená, že výrobok by sa v rámci celej EU nemal 

vyhadzovať do domáceho odpadu. Aby nedošlo k možnému znečisteniu 

životného prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu, 

je potrebné pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné 

použitie zdrojových materiálov. Ak chcete výrobok vrátiť, postupujte podľa systému 

na vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu, kde ste výrobok kúpili. Výrobok od vás 

prevezmú a bezpečne zrecyklujú.

POKYNY OHĽADNE BATÉRIE

  Tento znak znamená, že batérie sa nesmú 

likvidovať spolu s domácim odpadom, pretože obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť 

životné prostredie alebo poškodiť zdravie. Batérie likvidujte v strediskách určených 

pre zber odpadu.

ZÁRUKA

  Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví 

alebo vymení výrobok alebo jeho časť (okrem batérií) bezplatne v priebehu 15 rokov 

odo dňa jeho zakúpenia ak sa preukáže, že výrobok je nefunkčný v dôsledku chyby 

pri jeho výrobe alebo chyba na materiáloch. Táto záruka pokrýva funkčné časti, 

ktoré majú vplyv na použiteľnosť váhy. Nepokrýva povrchové poškodenia výrobku 

spôsobené opotrebovaním, prípadne poškodenie spôsobené náhodne alebo pri 

nevhodnom použití. Otvorením alebo rozobratím váhy alebo jej častí sa zruší platnosť 

záruky. Uplatnenie nárokov krytých zárukou musí byť podložené dokladom o kúpe 

výrobku a bude doručené a vyplatené spoločnosťou Salter alebo miestnym autorizo-

vaných zástupcom spoločnosti Salter (ak je to v rámci Veľkej Británie). Výrobok 

dobre zabaľte, aby sa pri prevoze nepoškodil. Tento záväzok doplňuje zákonné práva 

spotrebiteľa a žiadnym spôsobom ich neporušuje. Kontakt na servisné služby: DSI 

Slovakia S.R.O., Južná trieda 117, 04001 Košice, Slovensko. Tel. +421 556 118 112 

e-mail [email protected].

Содержание 1079 WHDR

Страница 1: ...APACITÉ Grâce à son plateau grande capacité de 15 kg et son design spacieux réduisant l utilisation de votre plan de travail cette balance facilite toutes les opérations de pesage et permet également de peser les ingrédients directement depuis votre bol mélangeur et même du récipient de votre robot culinaire AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirer la languette isolante de la pile si présente Insérer...

Страница 2: ...ischt die Garantie Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich Die Produkt in dem Fall bitte an Salter oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe schicken Fracht bezahlt Es sollte auf eine gute Transportverpackung geachtet werden damit das Gerät nicht beschädigt wird Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt HoMedics Group Ltd HoMed...

Страница 3: ...vos EXPLICAÇÃO DA REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para fazer a devolução d...

Страница 4: ...pnemen met de plaatselijke erkende dealer van Salter FI UUSI OMINAISUUS SUURI PUNNITUSKAPASITEETTI Jopa 15 kg punnitseva ja tilava mutta työtilaa säästävä alusta helpottaa suurempienkin määrien punnitsemista ja lisäksi voit käyttää vaikka suurinta kulhoasi tai talouskoneen kulhoa ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Poista pariston eristinliuska jos on Laita paristot paikoilleen ja varmista että navat o...

Страница 5: ...g for nogen form for tilfældige skader følgeskader eller særlige skader Hvis produktet eller dens komponenter åbnes vil garantien ugyldiggøres Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og skal returneres fragt betalt til Salter eller den lokale udnævnte Salter agent hvis udenfor Storbritannien Apparatet skal pakkes omhyggeligt ind så det ikke beskadiges under transit Denne garan...

Страница 6: ...uya batırmayın veya kimyasal aşındırıcı temizleme maddeleri kullanmayın WEEE AÇIKLAMASI Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın Kullanılmış aygıtını...

Страница 7: ...бретенияданногоустройстваиобеспечитьегодоставку вкомпаниюSalter илиместномуагенту еслипокупкабылапроизведеназа пределамиВеликобритании Приупаковкеизделияследуетобеспечитьего защитуотповрежденийпритранспортировке Этообязательствоявляется дополнениемкзаконнымправампотребителяиникоимобразомнезатрагивает этиправа ПовопросампродажиобслуживаниявВеликобританииобращайтесь поадресу HoMedicsGroupLtd HoMedic...

Страница 8: ...životného prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu je potrebné pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné použitie zdrojových materiálov Ak chcete výrobok vrátiť postupujte podľa systému na vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu kde ste výrobok kúpili Výrobok od vás prevezmú a bezpečne zrecyklujú POKYNY OHĽADNE BATÉRIE Tento znak znamená že ba...

Страница 9: ...ät sitä Ongelmien jatkuessa ota yhteyttä myyjäliikkeeseen S ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Produkten är avsedd för användning i hushållet RÅD TILL ANVÄNDAREN Denna produkt är ett ömtåligt elektroniskt instrument och kan därför påverkas av radiosändningsapparater som mobiltelefoner Walkie Talkies CB radio radiomodellkontroller och vissa mikrovågsugnar etc Även extrema nivåer av elektrostatisk stör...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 1079 0116 01 E ...

Отзывы: