7
FRANÇAIS
Nota :
Les bornes 10-15 peuvent être raccordées pour donner une
information de défaut (contact sec à ouverture 250 V - 1A).
6. MISE EN ROUTE
Ne jamais faire fonctionner le circulateur sans eau.
6.1 Remplissage et dégazage
Après mise en eau de l’installation, procéder au dégazage du
moteur (sauf sur le ZOOM 320 C où le dégazage est automatique).
Purger le circuit au point haut.
6.2 Réglages
Contrôle du sens de rotation
ZOOM 300 NB T2 - 300 NB T4
Dévisser le bouchon de purge moteur, le sens de rotation de l’arbre
doit être le même que celui indiqué sur la plaque d’identité. Dans le
cas contraire inverser deux fils d’alimentation ou changer la
connexion du câble des condensateurs de V1 à U1 (
Voir FIG. 3
) dans
le cas d’un fonctionnement en monophasé.
ZOOM 320 C
Il s’effectue, à l’aide des diodes situées à l’intérieur de la boîte à
bornes. Le sens de la flèche indiqué par la diode de la boîte à bornes
doit être le même que celui marqué sur la plaque d’identité. Dans le
cas contraire, inverser deux fils d’alimentation (
Voir FIG. 4
).
Réglage du débit
ZOOM 245 NS - 260 NS - 225 NXL - 260 NL - 300 L
S’effectue à l’aide du sélecteur ou variateur de vitesse (
Voir FIG. 1
).
ZOOM 300 NB T2 - 300 NB T4
S’effectue en changeant la position des barrettes (
Voir FIG. 2 & 3
).
ZOOM 320 C
S’effectue à l’aide du sélecteur tension/vitesse (
Voir FIG. 4
) et du
variateur hydraulique (
Voir FIG. 1
).
7. ENTRETIEN
Le circulateur ne nécessite aucun entretien particulier en cours de
fonctionnement : les coussinets moteur sont lubrifiés par le fluide véhi-
culé.
Au début de chaque période de chauffe ou après arrêt prolongé,
s’assurer que le circulateur démarre librement (
Voir INCIDENTS DE
FONCTIONNEMENT
).
5.3 Montage
- Fermer les vannes.
- Retirer le circulateur à remplacer.
- Laisser en place les contre-brides ou remplacer les raccords union
par de nouvelle contre-brides ovales PN6 ou rondes PN6/PN10.
• Mesurer la cote ”H” et contrôler que le ZOOM s’intègre bien dans
cette dimension (
Voir FIG. 6
).
Nota
: ZOOM 225 NXL - 245 NS : choisir la bride télescopique adap-
tée (M76 ou M126), l’introduire dans le corps par poussées et rota-
tions successives.
• En cas de gommage de la bride réglable (longue période de stoc-
kage) débloquer celle-ci par légères rotations à la main (amplitu-
de 10° maxi) avant traction par légers coups de maillet.
Montage du ZOOM
- Nettoyer parfaitement les portées de joints sur les contre-brides.
- Fixer le circulateur côté bride fixe sur la contre-bride de refoulement
en intercalant le joint.
- Serrer modérément les boulons de fixation (procéder de la même
manière si le circulateur doit être monté sur une tuyauterie horizon-
tale).
- Positionner le joint sur l’autre contre-bride, côté aspiration.
- Faire coulisser la bride réglable pour l’amener au contact du joint.
- Serrer les boulons de fixation.
- S’assurer que l’axe du moteur est bien horizontal (
Voir FIG. 5
).
- Ouvrir les vannes d’isolement du circulateur.
- Dévisser légèrement le bouchon (selon le type) pour permettre la
purge d’air.
- Revisser le bouchon après purge.
Si l’installation doit être rincée, ne jamais utiliser
de produits chimiques (acide chlorhydrique dilué,
trichloréthylène, perchloréthylène, etc...) qui risquent d’endomma-
ger le circulateur. Utiliser de l’eau propre.
5.4 Raccordements électriques
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes en vigueur.
ZOOM 225 NXL - 245 NS - 260 NS - 260 NL
- S’assurer que l’installation électrique est conforme à la norme NFC
15100, c’est-à-dire équipée de prises de courant avec borne de
terre. S’assurer que les raccordements électriques sont à l’abri de
toute humidité.
- Le circulateur doit être raccordé au réseau électrique à l’aide d’un
interrupteur ayant une distance d’ouverture d’au moins 3 mm pour
chaque pôle.
- Le moteur est auto protégé par impédance, il ne nécessite donc
pas de protection externe. Contrôler la tension et la fréquence du
réseau.
- Raccorder la terre ( ) la phase (L) et le neutre (N) sur les bornes cor-
respondantes du circulateur.
- Le câble d’alimentation ne doit pas être en contact avec le corps
du moteur ou le corps hydraulique.
- Les informations électriques du circulateur figurent sur sa plaque
signalétique.
ZOOM 300 L - 300 NB T2 - 300 NB T4 - 320 C
- Prévoir un commutateur général et une protection électrique du
moteur.
- Prévoir une protection de ligne de 10 A pour le moteur (uniquement
ZOOM 320 C).
ZOOM 300 L :
raccorder la terre ( ) la phase (L) et le neutre (N) sur les
bornes correspondantes du circulateur.
ZOOM 300 NB T2 ou T4 :
raccorder la terre ( ) et les trois phases sur les
bornes U1 - V1 - W1.
ZOOM 320 C :
raccorder la terre ( ) et les trois phases sur les bornes
L1, L2, L3.
ATTENTION !
ATTENTION !
