salmson SPRINGSON, Инструкции по установке и запуску

Страница: 15 / 20

15
ITALIANO
1. GENERALITÀ
1.1 Applicazioni (Versione standard)
Pompe destinate al pompaggio di acqua chiara o leggermente
carica nei settori dell'habitat, e dell'agricoltura.
- Captazione a partire da un pozzo, da una sorgente, da un fiume,
da uno stagno … Irrigazione - Innaffiamento.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione di funzionamento max. : 8 bar
• Pressione di aspirazione min. - max. : da 0,8 a 4 bar
• Gamma di temperatura : da + 5°C a + 35°C
• Temperatura ambiente max. : + 40°C (oltre, consultarci)
• Altezza d'aspirazione : 8 m max.
• DN aspirazione - mandata : 1"
2. SICUREZZA
Il presente libretto dovrà essere letto con attenzione prima
dell’installazione e della messa in servizio. In particolare, si dovrà
badare al rispetto dei punti concernenti la sicurezza del materiale
nei confronti dell'utente intermedio o finale.
Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone
(compresi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure mancanti di esperienza e/o conoscenza, a meno
che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della
loro sicurezza o abbiano ricevuto da quest'ultima istruzioni su come
utilizzare l'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non
giochino con l'apparecchio
2.1 Simboli di avvertenza del manuale
Rischio potenziale che può mettere in pericolo la sicurezza
delle persone.
Avvertenze relative ai rischi elettrici.
Segnala un'istruzione la cui mancata osservanza
può provocare un danno al materiale o
comprometterne il funzionamento.
3. TRASPORTO E STOCCAGGIO
Appena ricevuto il materiale, verificare che non abbia subito danni
durante il trasporto. In caso venisse notato un difetto, prendere le
disposizioni necessarie presso il trasportatore.
Se il materiale consegnato fosse da installarsi in
un secondo momento, stoccarlo all'asciutto e
proteggerlo contro gli urti e contro gli agenti esterni (umidità, gelo,
ecc.).
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione (vedere FIG. 1, 4)
1 : Valvola di fondo-succhieruola (sezione di passaggio 1 mm max.)
2 : Valvola all'aspirazione pompa
3 : Valvola alla mandata pompa
4 : Valvola anti-ritorno
5 : Tappo di riempimento
6 : Tappo di scarico
7 : Supporto per tubatura
8 : Succhieruola
9 : Serbatoio di stoccaggio
10 : Rete dell'acqua di città
11 : Discontattore di sicurezza per motore trifase
12 : Sistema di protezione per mancanza d'acqua
HA : Altezza di aspirazione
HC : Altezza di carico
4.2 La pompa
Pompa orizzontale centrifuga polistadio, ad adescamento
automatico.
Aperture filettate, aspirazione assiale, mandata radiale verso l'alto.
Tenuta stagna nel passaggio dell'albero realizzata mediante
guarnizione meccanica normalizzata.
4.3 Il motore
Motore secco a 2 poli
Indice di protezione : IP 54
Classe d'isolazione : F
Motore monofase: condensatore nella morsettiera, protezione
termica integrata a riarmo automatico.
4.4 Accessori (opzionali)
• Kit d'aspirazione • Chiuse d'isolazione • Valvole anti-ritorno •
Valvola di fondo-succhieruola • Serbatoi gonfiabili • Manicotti anti-
vibrazioni • Discontattore di sicurezza • Protezione per mancanza
d'acqua (KIT ME) • Dispositivo di comando marcia/arresto…
5. INSTALLAZIONE
Due tipologie:
• FIG. 1: Pompa in aspirazione
• FIG. 4: Pompa in carico sul serbatoio di stoccaggio ( n. 9 ) o su una
rete di acqua di città ( n. 10 ): prevedere un sistema di sicurezza per
mancanza di acqua.
5.1 Montaggio
Installare la pompa in un luogo di facile accesso, al riparo dal gelo
e il più vicino possibile al luogo di attingimento.
Montare la pompa su un basamento o direttamente sul suolo
quando questo si presenti senza asperità e orizzontale. Difetto di
orizzontalità accettato: ± 5° max.
Il fissaggio della pompa verrà realizzato servendosi di due tacche
situate sul supporto (bulloneria dal diametro di M8).
Calcolare che l'altitudine del luogo
d'installazione, così come la temperatura
dell'acqua, riduce le possibilità di aspirazione della pompa.
Altitudine Calo di altezza
Temperatura
Calo di altezza
del liquido
0 m 0 mCA 20 °C 0,20 mCA
500 m 0,60 mCA 30 °C 0,40 mCA
1000 m 1,15 mCA 40 °C 0,70 mCA
1500 m 1,70 mCA
2000 m 2,20 mCA
2500 m 2,65 mCA
3000 m 3,20 mCA
5.2 Collegamenti idraulici
Realizzati attraverso tubi flessibili con elica di mandata o medianti
tubi rigidi. Il diametro della tubatura di aspirazione non deve mai
essere inferiore a quello della pompa. Inoltre, per le pompe della
serie 4 m3/h aventi un'altezza di aspirazione (HA) superiore a 6 metri,
è necessaria una tubatura di almeno 28 mm di diametro interno.
Limitare la lunghezza orizzontale della tubatura di aspirazione ed
evitare qualsiasi possibile causa di perdita del carico (restringimenti,
gomiti, ecc…).
Sulla tubatura di aspirazione, non deve essere tollerata nessuna
presa d'aria.
Con tubature rigide, utilizzare supporti con collari per evitare che il
peso delle tubature sia sostenuto dalla pompa.
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
FRECUENZA 50Hz 60Hz
VELOCITÀ TR/MN 2900 3500
TENSIONE
MONO 230V(±10%) 220V(-10%) - 240V(+6%)
TRI 230/400V(±10%) 220/380V(-10%) - 265/460V(+10%)