Italiano
68
Wilo Salmson France SAS 09/2014
• adesivo di avviso, devono essere sempre osservati e mantenuti per-
fettamente leggibili.
2.2
Qualifica del personale
Il personale addetto a montaggio, impiego e manutenzione deve
disporre dell'apposita qualifica richiesta per questo tipo di lavori.
Il gestore deve farsi garante delle responsabilità, delle competenze
e della supervisione del personale. Se non dispone delle conoscenze
necessarie, il personale dovrà essere addestrato e istruito di conse-
guenza. Ciò può rientrare, se necessario, nelle competenze del
costruttore del prodotto, dietro incarico dell'utente.
2.3
Pericoli conseguenti al mancato
rispetto delle prescrizioni di
sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a mettere in
pericolo le persone, può costituire una minaccia per l'ambiente e dan-
neggiare il prodotto. Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza
implica la perdita di qualsiasi diritto al risarcimento dei danni.
Le conseguenze dell’inosservanza delle prescrizioni di sicurezza pos-
sono essere:
• pericoli per le persone derivanti da fenomeni elettrici, meccanici e
batteriologici,
• minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze pericolose,
• danni materiali,
• mancata attivazione d’importanti funzioni del prodotto o
dell'impianto,
• mancata attivazione delle procedure di riparazione e manutenzione
previste.
2.4
Lavori all'insegna della sicurezza
Devono essere osservate le norme sulla sicurezza riportate nelle pre-
senti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione, le norme nazionali
in vigore che regolano la prevenzione degli infortuni, nonché even-
tuali norme interne in merito al lavoro, al funzionamento e alla sicu-
rezza.
2.5
Prescrizioni di sicurezza per l'utente
Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone
(compresi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali
oppure privi di esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano
sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano
ricevuto da quest'ultima istruzioni su come utilizzare l'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non gio-
chino con l'apparecchio.
• Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti molto caldi o freddi sul
prodotto/impianto, provvedere sul posto ad una protezione dal con-
tatto dei suddetti componenti.
• Non rimuovere la protezione da contatto per componenti in movi-
mento (ad es. giunto), mentre il prodotto è in funzione.
• Eliminare le perdite (ad es. tenuta albero) di fluidi pericolosi (esplosivi,
tossici, bollenti) evitando l'insorgere di rischi per le persone e
l'ambiente. Osservare le disposizioni nazionali vigenti nel Paese d'uti-
lizzo.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia elettrica. Applicare
e rispettare tutte le normative locali e generali [ad esempio IEC ecc.]
e le prescrizioni delle aziende elettriche locali.
• Tutta l'area circostante il gruppo pompa deve essere tenuta libera da
impurità e sporcizia, allo scopo di escludere la possibilità di un incen-
dio oppure di un'esplosione provocata dal contatto di residui di spor-
cizia con le superfici calde del gruppo pompa.
• Le istruzioni contenute nel presente manuale riguardano la configu-
razione standard dell'equipaggiamento. Tutti i singoli dettagli e/o le
frequenti diversità rispetto alla versione standard non vengono trat-
Содержание SNF-S
Страница 66: ...English 64 Wilo Salmson France SAS 09 2014...
