salmson Sanitson Premium 2-204-0,5T4, Инструкции по установке и запуску

Страница: 14 / 28

14
FRANCAIS
5. INSTALLATION - MONTAGE
5.1 Installation à l’intérieur du bâtiment
Lors de l’installation des stations de relevage, il convient d’observer
la réglementation en vigueur et de manière générale, les données
correspondantes de la norme EN12056 ”Réseaux d'évacuation gra-
vitaire à l'intérieur des bâtiments”.
- Il convient de prévoir un espace de travail de 60 cm au moins de
largeur et de hauteur autour de toutes les pièces devant faire l’ob-
jet de réglage et d’entretien.
- La station de relevage doit être protégée du gel, et ventilée.
- La surface d'installation doit être horizontale et plane.
- Conformément à la norme EN 12056-4, la station de relevage doit
être installée de manière à prévenir les rotations. Elle peut être fixée
au sol, comme représenté (
Voir FIG. 7 ci-dessous ), à l’aide du
matériel de fixation fourni.
5.2 Installation enterrée à l’extérieur du bâtiment
- L’installation et le contrôle doivent avoir lieu conformément aux
directives applicables (EN 1610 ”Mise en œuvre et essai des bran-
chements et collecteurs d'assainissement” ; directives régionales).
- Creuser la fosse en fonction de l’encombrement en hauteur de
l’installation ; respecter la dimension de la conduite d’arrivée
DN100 (Ø extérieur 110 mm) et la zone de raccordement autorisée
dans le réservoir (
Voir FIG. 8 - ci-après ). Si nécessaire, prévoir une
extension (accessoire);
- Orienter le réservoir de telle façon que la conduite d’arrivée ne
perturbe pas le système de détection de niveau puis pratiquer l’ou-
verture conformément au chapitre 5.3.
- Poser la station sur une couche de sable (épaisseur de couche min.
200 mm), secouer et orienter verticalement et à ras de la partie
supérieure du terrain.
- Remplir l’espace entre la station et la fosse par couche de sable et
compacter correctement ; ne pas déformer ou sortir la station per-
pendiculairement.
- Dans le cas où elle est installée dans un terrain inondable ou avec
nappe phréatique, elle doit être fixée de manière à prévenir ce
risque. Les trous situés dans les nervures extérieures peuvent être uti-
lisés à cet effet.
En cas de nappe phréatique élevée, il existe un
risque de poussée verticale pour l’installation !
Respecter les niveaux maximum de nappe phréatique ! ( Voir 1.2.2
Tableau n°1 ).
- L’installation est soumise à un test d'étanchéité conformément aux
prescriptions en vigueur.
5.3 Raccordement des conduites
- Toutes les conduites doivent être montées sans contraintes. Les
tuyaux (y compris les armatures) doivent être fixés de façon à ce
que l’installation ne subisse aucune force de traction ou de com-
pression.
- Placer la tuyauterie d’arrivée DN100 (Ø extérieur 110 mm) de façon
à ce qu’elle puisse se vider elle-même. Le diamètre de la conduite
ne doit pas être réduit dans le sens d'écoulement du fluide.
- Positionner le tuyau d’arrivée dans le réservoir, dans la zone prévue
( Voir FIG. 8 - ci-dessous ), en prenant garde à positionner celui-ci de
telle manière que l’arrivée des effluents ne viennent pas perturber
le fonctionnement du système de détection de niveau.
Sélectionner la position de sorte que le tuyau d’arrivée entre verti-
calement dans le réservoir. Observer une distance minimale de 50
mm entre le bord extérieur de l’ouverture et les bords/nervures
adjacents !
- Effectuer une ouverture avec la scie rotative fournie. Supprimer les
bavures présentes au niveau de la surface de coupe pour garantir
une surface de contact propre. Placer le joint d’entrée, humidifier
l’intérieur à l’aide d’un lubrifiant et enfoncer le tuyau d’entrée
d’environ 50 mm dans le réservoir et mettre le collier type Serflex
(
Voir FIG. 9 ). Le joint doit être fixé avec un collier de serrage à la
conduite d'arrivée.
- Conformément à la norme EN 12056-4, une vanne d’arrêt supplé-
mentaire est requise pour la conduite d’entrée dans le réservoir.
- Raccorder une conduite de ventilation au raccord du réservoir
Ø 75 (scier l’extrémité de 30 mm, éliminer les bavures et le matériau
résiduel). Poser le système de tuyauterie en pente par rapport à
l'installation (évacuation des condensats vers le réservoir).
- Fixer la conduite de refoulement à l’aide du raccord fourni ou de
raccords à vis ( Voir FIG. 10 dessous et accessoires ) ; elle doit être
protégée du gel.
- Par protection contre un éventuel reflux du collecteur public, la
conduite de refoulement doit, en cas d’installation dans un bâti-
ment, être constituée comme ”siphon rigide” dont le bord inférieur,
ATTENTION !
FIG. 7
Fixation au sol
Orifice pour
raccorder la conduite
de ventilation
Orifice pour raccorder
une gaine électrique
enterrée
Zone de raccordement
autorisées (hachures)
Orifice pour connecter
une pompe de secours FIG. 8
FIG. 10
NMS Sanitson Premium dom:ALTison 04.05.2009 14:40 Uhr Seite 14