10
Français
Branchement au réseau
Bornier de raccordement
Brancher le câble 3 conducteurs sur le bornier de tension
d’alimentation réseau et sur la terre principale.
Branchement des entrées / sorties
Bornier des entrées / sorties
Raccordement bus de communication CAN.
Utiliser un câble blindé 2 conducteurs 0,2 à 2,5 mm
2
souple
ou rigide.
Diamètre sur isolant : 5 à 8 mm
Raccordement relais de défaut.
Utiliser un câble 2 conducteurs 0,2 à 2,5 mm
2
souple ou
rigide.
Diamètre sur isolant : 5 à 8 mm
Branchement des entrées / sorties
Bornier des entrées / sorties
Câble entrant bus CAN uniquement.
Exemple : - Un seul produit raccordé sur le
bus CAN.
- Dernier produit d’un réseau CAN
câblé en série.
Câbles entrant et sortant bus CAN.
Exemple : Tout produit d’un réseau CAN
câblé en série sauf le dernier.
L
N
Câble entrant Bus CAN
Câble sortant Bus CAN
CA
N
H
2
CA
N
L
2
CA
N
H
1
CA
N
L
1
Désignation
Affectation
Remarques
Terre principale
L, N
Tension d’alimentation réseau
Courant monophasé 1 ~
SSM
Relais « report de défauts »
Après une série de détection (de 1 à 6, selon la gravité)
d'un même type de défaut, ce relais est désactivé.
Contact sec :
minimale : 12 V DC, 10 mA
maximale : 250 V AC, 1 A
Terres du bus CAN
CAN L1
CAN Low
Câble entrant bus CAN
CAN L2
CAN Low
Câble sortant bus CAN
CAN H1
CAN High
Câble entrant bus CAN
CAN H2
CAN High
Câble sortant bus CAN
REMARQUE : Les bornes CAN (L1, L2, H1, H2) et
Terre sont conformes à l'exigence « isolation
renforcée » (selon EN61010-1) par rapport aux
bornes réseau (L, N) ainsi qu'aux bornes SOS (et
inversement).
- Revisser la trappe d’accès.
POMPES SALMSON SAS 12/2012