salmson LIFTSON M, Инструкции по установке и запуску

Страница: 15 / 40

15
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Les modules LIFTSON (M ou L) sont des installations de relevage
automatiques des eaux-vannes contenant des matières fécales ou
destinées à drainer les fosses d’écoulement des immeubles et
terrains, si elles sont situées au-dessous du niveau de l’égout.
Sont à proscrire : l’introduction de solides, de matières fibreuses, du
goudron, du sable, du ciment, des cendres, du gros papier, des
gravats, des ordures ménagères, des déchets animaux, des
matières grasses, des huiles et des eaux de piscine.
Dans les établissements où des eaux vannes contenant des matières
grasses sont produites, il convient de prévoir un extracteur de
graisse.
1.2 Caractéristiques techniques
1.2.1 Désignation
LIFTSON L - 2V - 2 08 / 5,3 T4
Modules de relevage d’eaux usées
Gamme M ou L
Nombre de pompes 1 : V
2 : 2V
Moteur 2 pôles : 2
4 pôles : 4
DN : 80 mm
Puissance moteur
Moteur triphasé : T4
Mono : M
1.2.2 Raccordement et puissance
1.2.2.1 LIFTSON M
LIFTSON M -V LIFTSON M -2V
Tension d’alimentation (V) 1~230 ±10% 3~400 ±10% 1~230 ±10% 3~400 ±10%
Type de raccordement coffret coffret coffret coffret
prise terre prise CEE prise terre prise CEE
Puissance nominale (kW) 1,6 1,5 2 x 1,6 2 x 1,5
Courant nominal (A) 7,5 3 2 x 7,5 2 x 3
Fréquence réseau (Hz) 50
Type de fonctionnement S 3 15%
Dimensions : L/P/H (mm) 630 / 770 / 555 830 / 770 / 555
Volume de la cuve (l) 90 130
Volume utile (l) 30 40
Enclenchement maxi (1/h) 30 60 (30 par moteur)
Hauteur manométrique
totale maxi (mCE)
Voir plaque signalétique
Hauteur manométrique
géodésique maxi (mCE)
5
Pression maxi
au refoulement (bar)
1,5
Débit maxi (m3/h) Voir plaque signalétique
Type de protection IP 67 2 mCE, (coffret de commande IP44)
Poids (kg) 45 72
Température maxi
fluide (°C)
40 (courte période 60°C)
Température maxi (°C)
ambiante
40
Granulométrie (mm) 45
Refoulement DN 65, 80
Arrivée DN 40, 100, 150
Ventilation DN 70
Vitesse de rotation (tr/min) 1450
1.2.2.2 LIFTSON L
LIFTSON L -V LIFTSON L -2V
2,95 3,8 4,9 5,3 2,95 3,8 4,9 5,3
Tension d’alimentation (V) 3~400 ±10%
Type de raccordement coffret avec prise CEE
Puissance nominale (kW) 3,0 3,8 4,9 5,3 2x3,0 2x3,8 2x4,9 2x5,3
Courant nominal (A) 6,0 6,9 8,5 8,9 2x6,0 2x6,9 2x8,5 2x8,9
Fréquence réseau (Hz) 50
Type de fonctionnement S 3 15%
Dimensions : L/P/H (mm) 630 / 770 / 630 830 / 755 / 630
Volume de la cuve (l) 90 130
Volume utile (l) 30 40
Enclenchement maxi (1/h) 30 60 (30 par moteur)
Hauteur manométrique
totale maxi (mCE)
Voir plaque signalétique
Hauteur manométrique
9 13 16 19 9 13 16 19
géodésique maxi (mCE)
Pression maxi
au refoulement (bar)
3
Débit maxi (m3/h) Voir plaque signalétique
Type de protection IP 67 2 mCE, (coffret de commande IP44)
Poids (kg) 55 85
Température maxi
fluide (°C)
40 (courte période 60°C)
Température maxi (°C)
ambiante
40
Granulométrie (mm) 40
Refoulement DN 65, 80
Arrivée DN 40, 100, 150
Ventilation DN 70
Vitesse de rotation (tr/min) 2900
2. SÉCURITÉ
La présente notice contient des instructions primordiales, qui doivent
être respectées lors du montage et de la mise en service. C'est
pourquoi elle devra être lue attentivement par l’installateur et
l'utilisateur et ce, impérativement avant le montage et la mise en
service. Elle doit en outre pouvoir être consultée à tout moment sur
le lieu de l’utilisation.
Il y a lieu d’observer non seulement les instructions générales de
cette section, mais aussi les prescriptions spécifiques abordées dans
les points suivants.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Risque potentiel, mettant en danger la sécurité des
personnes.
Risque potentiel relatif à l’électricité, mettant en danger la
sécurité des personnes.
Signale une instruction dont la non-observation
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
2.2 Qualification du personnel
Le personnel chargé du montage, du réglage, de l’entretien et du
contrôle doit disposer des qualifications requises pour effectuer ces
opérations.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer une
menace pour la sécurité des personnes et de l’installation. Elle peut
également entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent être les suivants :
ATTENTION !