22
ITALIANO
5.3 Fornitura
Pompa con
•cavo di collegamento elettrico 5 o 10 m (a seconda del
modello),
– versione monofase dotata di spina Schuko (CEI 23-5),
– versione trifase con terminale cavo libero.
•interruttore a galleggiante montato (FVO 204...F),
•istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
5.4 Accessori
Gli accessori devono essere ordinati a parte:
•quadro di comando per funzionamento a 1 o 2 pompe
•dispositivi di monitoraggio esterni/apparecchi di sgancio
•comando di livello (trasmettitore di livello/interruttore a galleg-
giante)
•accessori per il montaggio sommerso trasportabile
•accessori per il montaggio sommerso fisso
6. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO
6.1 Descrizione della pompa (Fig. 1)
La pompa è realizzata in acciaio inossidabile (il motore) e
ghisa grigia (impianto idraulico).
È azionata da un motore incapsulato impermeabile all'acqua
pressurizzata. La pompa e il motore hanno un albero in
comune. Il fluido pompato entra dal basso attraverso l'aper-
tura di aspirazione centrale e fuoriesce dal raccordo di man-
data verticale.
Le pompe sono equipaggiate con una girante monostadio
VORTEX. Questa convoglia le sostanze solide fino a 40 mm Ø
(non sono fibre quali erba, foglie, filacci).
La pompa viene collegata ad una tubazione di mandata fissa
(R 1½) in caso di installazione fissa, oppure a un raccordo fles-
sibile in caso di installazione trasportabile.
Il vano motore è isolato dal vano pompe per mezzo di una
tenuta meccanica sul lato fluido e di una guarnizione ad
anello per alberi sul lato motore. Per assicurare la lubrificazione
e il raffreddamento della tenuta meccanica in caso di funzio-
namento a secco, la camera della tenuta meccanica è riem-
pita di olio.
I motori sono equipaggiati con una protezione termica che, in
caso di eccessivo riscaldamento, disinserisce automatica-
mente il motore e lo reinserisce dopo il raffreddamento. Per la
generazione del campo rotante nel motore monofase è inte-
grato un condensatore.
7. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI
PERICOLO! Pericolo di morte!
L'installazione e l'esecuzione dei collegamenti elettrici
eseguite in modo improprio comportano un pericolo
mortale.
•L'installazione e i collegamenti elettrici devono essere
eseguiti in conformità con le prescrizioni delle norme
vigenti ed esclusivamente da personale specializzato!
•Osservare le norme antinfortunistiche!
7.1 Installazione
La pompa è idonea per essere installata in modo fisso o tras-
portabile.
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamenti!
Rischio di danneggiamento dovuto a manipolazione
incauta o inappropriata.
Sospendere la pompa con l'ausilio di una catena o di
una fune di sollevamento agganciata all'apposita
staffa, mai per il cavo elettrico/il cavo libero del gal-
leggiante o il raccordo per tubi o flessibili.
Il luogo di installazione/pozzetto della pompa deve essere pro-
tetto dal gelo.
Prima dell'installazione e della messa in servizio della pompa,
liberare il pozzetto da corpi solidi ingombranti (ad esempio
materiali di cantiere ecc.).
Per le dimensioni di montaggio, vedere il disegno quotato
(Fig. 3), dimensioni del pozzo (Fig. 2a).
La tubazione di mandata deve avere lo stesso diametro nomi-
nale della pompa (R 1½, possibilità di diametri maggiori).
Le condizioni del pozzetto devono assolutamente garantire la
mobilità senza ostacoli dell'interruttore a galleggiante (FVO
204...F).
7.1.1 Installazione sommersa fissa (Fig. 2a, 2b)
1 Valvola di ritegno
2 Valvola d'intercettazione
3 Apparecchio di allarme del troppopieno
4 Apparecchiatura di comando con interruttore a galleg-
giante collegato per il comando della pompa
5 Catena
6 Cavo di collegamento elettrico del motore
Fig. 2a:
Pompa (FVO 204...F) con motore a corrente alternata e appa-
recchio di allarme opzionale per il troppopieno.
Fig. 2b:
Pompa con motore trifase. Apparecchio di comando pompa
singola con interruttore a galleggiante collegato per il
comando della pompa e apparecchio di allarme opzionale
per il troppopieno.
In caso di installazione sommersa fissa delle pompe con tuba-
zione di mandata fissa, la pompa deve essere posizionata e fis-
sata in modo tale che:
Pos.
Descrizione componente
1
Cavo di collegamento elettrico
2
Dado a cappello
3
Coperchio con impugnatura
4
Attacco coperchio
5
Corpo motore
6
Guarnizione del coperchio della camera olio
7
Guarnizione della camera olio
8
Anello di tenuta sull'albero
9
Girante
10
Vite
11
Rondella
13
Vite
14
Lamiera di mandata
15
Interruttore a galleggiante
16
Fermacavo
17
Tenuta passacavo
18
Vite
19
Guarnizione del coperchio motore
20
Anello di tenuta sull'albero
21
Anello elastico di sicurezza
22
Tenuta meccanica
23
Vite
24
Corpo pompa
25
Guarnizione
