Salicru SPS.ADVANCE RT2 Скачать руководство пользователя страница 18

17

 

t

Each battery module is independent for each device. 

Two devices must not be connected to the 

same battery module

.

 

t

Fig. 9 shows the connection of a 3 kVA device in a rack 
arrangement with two battery modules. For a larger number, 
proceed in a manner similar to those shown in the illustration.

Fig. 9. 

Connection to battery modules.

5.2.4.  Terminals for EPO (emergency power off).

 

t

The UPSs have two terminals for the installation of an 
external emergency power off (EPO) output button.

 

t

The device is dispatched from the factory with its EPO 
circuit set to closed (NC) by default. In other words, the 
UPS will cut the output power supply, emergency power 
off, when the circuit is opened:

 

ˆ

Either by removing the female connector from the socket 
where it is inserted. This connector has a cable connected 
as a jumper that closes the circuit (see Fig. 10-A).

 

ˆ

Or by pressing the button external to the device 
belonging to the user installed between the terminals 
of the connector (see Fig. 10-B). The connection on the 
button must be in the normally closed contact (NC), so 
it will open the circuit when activated.

The reverse functionality can be selected through the 
communications software and control panel.
Except for specific cases, we advise against this type 
of connection in view of the purpose of the EPO button, 
since it will not act upon an emergency request if either 
of the two cables that run from the button to the UPS is 
accidentally cut.
By contrast, this anomaly would immediately be detected 
in a closed EPO circuit, with the inconvenience of an 
unexpected cut in the powering of the loads, but a 
guarantee of effective emergency functionality.

 

t

To recover the normal operating state of the UPS, it is 
necessary to insert the connector with the jumper in its 
receptacle or deactivate the EPO button. The device will 
be operational.

A

B

Fig. 10. 

Connector for external EPO.

5.2.5. Communication 

port.

5.2.5.1.  RS232 and USB port.

 

t

The communications line -COM- constitutes a very 
low voltage safety circuit. To preserve the quality 

must be installed separately from other lines carrying 
dangerous voltages (power distribution line).

 

t

The RS232 and USB interfaces are useful for the monitoring 
software and updating the firmware.

 

t

It is not possible to use both the RS232 and USB ports at 
the same time.

 

t

The DB9 connector supplies the RS232 signals and the 
normally open (NO) potential-free contacts using optocouplers.
The maximum voltage and current applicable to these 
contacts is 30V DC and 1A.
Also, there is a «Shutdown» input that allows turning off 
the inverter, when a voltage between 10 a 12 V is applied 
for 1 second at this input.

 

t

The RS232 port consists of the transmission of serial data 
in such a way that a large amount of information can be 
sent through a communication cable with only 3 wires.

 

t

The USB port is compatible with the USB 1.1 protocol for 
communication software.

Pin #

Description

Input / Output

1

End of backup

Output

2

TXD for RS232

Output

3

RXD for RS232

Input

4

GND for shutdown

Earth

5

GND for RS232

Earth

6

Common relays

-

7

Shutdown order

Input

8

Low battery

Output

9

Mains fault

Output

Tab. 3. 

Pinout of DB9 connector, RS232.

5 1

9 6

2 1

3 4

Fig. 11. 

DB9 connectors for RS232 and USB.

5.2.6.  Smart slot for the integration of an electronic communication 

unit.

 

t

Optional electronic communication units include:

 

ˆ

Interface to relays to terminals, not programmable.

 

ˆ

SNMP adapter.

 

ˆ

Modbus RS485 adapter.

 

t

The corresponding documentation is supplied with each 
option. Read it before starting installation.

SPS.ADVANCE RT2

 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)

USER'S MANUAL        

YOUR CONNECTION TO SAFETY

Thiele KG 

• V
orderer W

einberg 26 • D-71522 Backnang • T

el.: +49 (0)7191 3560-0 

• Fax.: +49 (0)7191 3560-19 

[email protected] 

• www

.thiele-kg.de

Thiele KG 

• V

orderer W

einberg 26 • D-71522 Backnang • T

el.: +49 (0)7191 3560-0 

• Fax.: +49 (0)7191 3560-19 

[email protected] 

• www

.thiele-kg.de

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

u-s-v

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

ACDC-DCDC

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

SYSTEME

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

CONTACT

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

CALLBACK

Содержание SPS.ADVANCE RT2

Страница 1: ...o thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de YOUR CONNECTION TO SAFETY klick to www u s...

Страница 2: ...el Placez le frontal 401AF000320 A YOUR CONNECTION TO SAFETY Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vor...

Страница 3: ...2 5 Communication port 5 2 5 1 RS232 and USB port 5 2 6 Smartslotfortheintegrationofanelectroniccommunication unit 5 2 7 Protection against voltage spikes for the modem ADSL fax etc line 5 2 8 Softwar...

Страница 4: ...ele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0...

Страница 5: ...and may not represent exactly the parts of the equipment shown therefore they are not contractual How ever any divergence that may arise will be remedied or solved with the correct labelling on the un...

Страница 6: ...ccess place for any future queries or doubts that may arise The following terms are used interchangeably in the document to refer to t SPS ADVANCE RT2 ADVANCE RT2 ADV RT2 RT2 equipment unit or UPS Uni...

Страница 7: ...ion on the device by the user WARNING SPS ADVANCE RT2 0 8 3 kVA This is a category C2 UPS In a residential environment this product may cause radio interference in which case the user must take additi...

Страница 8: ...Control panel with LCD display Battery module Plastic front trim Fig 1 Front view of the SPS ADVANCE RT2 and battery module for extended backups SPS ADVANCE RT2 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY UPS USER...

Страница 9: ...cover Battery connector protective cover RS232 COM port Modem ADSL fax etc line output For connection to external EPO AC power protection fuse Standard 3 000 VA models and B1 AC input IEC connector I...

Страница 10: ...rack etc For B0 devices ordered the cost of acquisition installation and connection of the batteries shall always be borne by the customer or distributor and under their responsibility Accessories su...

Страница 11: ...ion by adding battery modules t Availability of additional battery chargers to reduce battery recharge time B1 t Intelligent battery management technology is very useful for extendingthelifeofaccumula...

Страница 12: ...single common terminal for all of them From the factory all contacts are normally open and can be changed one by one as indicated in the information supplied with the optional extra t The most common...

Страница 13: ...ver and strapping all of which are recyclable materials When the packaging requires disposal it must be carried out in accordance with current laws We recommend keeping it for at least 1 year 5 1 2 St...

Страница 14: ...height ensuring correct tightening of the fixing screws and appropriate fitting in the machining according to each case Place the device onto the guides and insert it all the way to the back Depending...

Страница 15: ...hecontrolpanelwithLCDdisplayonthe plastic front trim t The device is initially set up at the factory for installation as a rack To facilitate the reading of messages on the display when the device is...

Страница 16: ...circuit breaker at the output of each transformer since due to its own insulation properties it will prevent the tripping of the protections placed on the primary of the isolation transformer in case...

Страница 17: ...nductive loads such as for laser printers or CRT monitors the starting up of these peripherals will need to be taken into account to prevent the device from crashing We do not recommend connecting loa...

Страница 18: ...onstitutes a very low voltage safety circuit To preserve the quality must be installed separately from other lines carrying dangerous voltages power distribution line t The RS232 and USB interfaces ar...

Страница 19: ...connected loads t It is recommended to charge the batteries for at least 12 hours before using the UPS for the first time For this it will be necessary to supply voltage to the device The battery cha...

Страница 20: ...r of the device is not exceeded 6 2 2 UPS start up without mains voltage t If it has a distribution board turn the input and output protections to On t Turn the battery switch to On B0 and B1 t Press...

Страница 21: ...UCK Indicates that the device is in buck mode BOOST Indicates that the device is in boost mode Information about battery charge level BATT FAULT Indicates that the battery is not connected Tab 4 Descr...

Страница 22: ...rcentage of load consumption Settings or configuration mode Press this button for at least 3 seconds to access this mode when the inverter of the UPS is shut down Button to navigate downwards When thi...

Страница 23: ...ly according to the value of the total capacity entered up to the maximum of the current that is possible This results in faster charging and therefore greater availability and more immediate backup i...

Страница 24: ...e backup time will be 10 seconds Battery pack Ah Do not change for standard models and adjust in B1 or extended backup models see section 7 3 2 1 Although the device will still work without adjusting...

Страница 25: ...voltage is not within the predefined range of the device or there is an AC mains failure the UPS powers the loads from the batteries for a limited time due to their own capacity and activates the audi...

Страница 26: ...us start up fault 02 DC bus overvoltage 03 DC bus undervoltage 11 Inverter soft start fault 12 High voltage in the inverter 13 Low voltage in the inverter 14 Inverter output short circuited 27 Battery...

Страница 27: ...the batteries Devices with batteries and electronics sharing the same box Shut down the loads and device completely Disconnect the SPS ADVANCE RT2 from the mains Open the device to access the interio...

Страница 28: ...ault codes 01 02 03 11 12 13 and 41 are shown on the LCD display The audible alarm sounds continuously An internal fault has occurred in the UPS Contact the distributor or seller or failing that our T...

Страница 29: ...ry module connected in series x no packs in parallel group voltage 2 x 2 24 V DC 4 x 2 48 V DC 6 x 2 72 V DC Low battery voltage 22 4 V DC 44 8 V DC 67 2 V DC Blocking voltage for group end of backup...

Страница 30: ...ue digital converter ADC t Power factor The power factor PF of an AC circuit is defined as the ratio between active power P and apparent power S or as the cosine of the angle formed by the current and...

Страница 31: ...mains phase or three phase when they are powered by three phases Depending on the type of rectification they can be half wave when only one of the half cycles of the current is used or full wave when...

Отзывы: