Salda RIRS 3500VE-VW EKO 3.0, Техническое руководство

Страница: 12 / 66

12
RIRS 3500VE EKO 3.0 / RIRS 3500VW EKO 3.0 /RIRS 3500VE EKO 3.0 RHX 3X230
www.salda.lt
[ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ]
IV - ventilateur d’extraction
PV - ventilateur de soufflage
RR - échangeur rotatif
R - moteur de l’échangeur rotatif
KE - batterie électrique ( Seulement RIRS
3500HE EKO 3.0)
PF - filtre sur l’air neuf
IF - filtre sur l’air rejeté
TJ - sonde de température de l’air soufflé (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
TL - sonde de température de l’air neuf (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
DTJ - temp. et capteur d’humidité de l’air extrait
M4 - Pompe de circulation
M5 - Servomoteur de vanne de la batterie
à eau glacée (24VAC, signal de contrôle à 3
positions)
M6 - Servomoteur de vanne de la batterie à
eau chaude
TV - Sonde antigel
T1 - Thermostat antigel
SVS - Batterie terminale eau chaude pour
gaine rectangulaire
TE - Capteur de température d’ air d’échappe -
ment
PS1 - Pressostats
PS2 - Pressostats
VV - Vanne deux voies
IV - exhaust air fan
PV - supply air fan
RR - rotor heat exchanger
R - motor of rotor heat exchanger
KE1 - electrical heater ( just RIRS 3500VE
EKO 3.0/ RIRS 3500VE EKO 3.0 RHX 3X230)
PF - fi lter for supply air
IF - fi lter for extract air
TJ - temperature sensor for supply air (supplied
in set with integrated automatic controll system)
TL - temperature sensor for fresh air (supplied
in set with integrated automatic controll system)
DTJ - Temp. and humidity sensor for extract air.
M4 - Circulation pump of the heater
M5 - Water cooler valve actuator (24VAC,
3-position control signal)
M6 - The heater valve actuator
TV - Water heater antifrost sensor
T1 - Water heater antifreeze thermostat
SVS - heating coil for rectangular ducting
TE - exhaust air temperature sensor
PS1 - Filter differential pressure relays
PS2 - Filter differential pressure relays
VV - Cooler 2-way valve
IV - вентилятор вытяжного воздуха
PV - вентилятор приточного воздуха
RR - роторный теплообменник
R - мотор роторного теплообменника
KE1 - электрический нагреватель ( только
RIRS 3500VE EKO 3.0/ RIRS 3500VE EKO
3.0 RHX 3X230)
PF - фильтр для свежего воздуха
IF - фильтр для вытяжного воздуха
TJ - датчик темп. приточного воздуха (постав -
ляется в комплекте с ин- тегрированной авто -
мат. системой управления)
TL - датчик темп. свежего воздуха (постав -
ляется в комплекте с ин- тегрированной ав -
томат. системой управления)
DTJ - Влажност и темп. вытяжного воздухa.
M4 - Циркуляционный насос нагревателя
M5 - Водяной охладитель клапана
(24VAC, 3-позиционный управляющий сиг -
нал)
M6 - Привод вентиля нагревателя
TV - Датчик противозамерзания водяно -
го нагревателя
T1 - Противозамерзающий термостат
водяного нагревателя
SVS - змеевик для прямоугольных возду -
ховодов
TE - Датчик температуры вытяжного воздуха
PS1 - Реле разностного давления фильтров
PS2 - Реле разностного давления фильтров
VV - 2 ходовой клапан кулера
IV - Abluftventilator
PV - Zuluftventilator
RR - Rotorwärmetauscher
R - Motor von Rotationswärmetauscher
KE1 - Elektro - Heizregister ( nur RIRS 3500VE
EKO 3.0/ RIRS 3500VE EKO 3.0 RHX 3X230)
PF - Außenluftfilter
IF - Abluftfilter
TJ - Zulufttemperaturfühler (zusammen mit
Schaltschrank lieferbar)
TL - Aussenlufttemperaturfühler (Zusammen
mit Schaltschrank lieferbar)
DTJ - Abluftfeuchte- und Temperaturfühler.
M4 - Umwälzpumpe Wasserregister
M5 - Wasserkühler Ventilantrieb (24VAC,
3-Stellung Steuersignal)
M6 - Stellantrieb des Wasserventils
TV - Frostschutzfühler Wasserregister
T1 - Frostschutzthermostat Wasserregister
SVS - Warmwasserheizregister für rechteckige
Kanäle
TE - Abluft -Temperatursensor
PS1 - Unterschiedsdruckrelais der Filter
PS2 - Unterschiedsdruckrelais der Filter
VV - 2-Wege-Ventil Wasserkühler
TJ
DTJ
DTJ
SVS
SVS
TE
TE
RIRS 3500VW EKO 3.0
RIRS 3500VE EKO 3.0
RIRS 3500VE EKO 3.0 RHX 3X230