36
● If the appliance does not emit sound, or the USB/SD memory is not
recognized, remove and reinsert the memory. If this is ineffective, try
to choose the signal source with the MOD button. If necessary, turn it
off and back on, fi nally press the RESET button behind the front panel.
● If the appliance cannot recognize the fi les or one part of them, copied
on the external storage, then proceed as described in the previous
paragraph, or you can insert the USB unit to the device which is already
switched on; at that time the system will read in and update the entire
content of it.
● Remove the storage only, when you switched to source different from
USB/SD memory or the device is switched off. Otherwise the data can
get injured.
● It is forbidden to remove the connected external storage during
playback.
● By inserting the memory unit, playback will start from the fi rst track. If
you have listened to it previously, and it has not been removed, then
the playback will continue from the last played track, even if the device
has been switched off in the meantime.
● The USB and SD unit can be inserted only in one way. If it would get
stuck, turn it over and try again, do not force.
● Pay attention to the storage, extending from the device not to disturb
you in safe driving, and do not shove or break it. It is recommended to
use SD card preferably, since it can be used more safely.
● If you leave the external storage in the vehicle in extreme hot or cold,
it can get injured.
● Unique features of the external storage can cause abnormal operation,
this is not a malfunction of the unit.
„ID3 TAG” MP3 TEXT ACCOMPANYING INFORMATION
Simultaneously with playing the MP3 fi les – next to the elapsed time from
the song and its track number – the track information belonging to the
current program is automatically displayed, it it was pre-recorded when
the MP3 fi le was created.
● 6 characters can be displayed at a time and this changes automatically.
The lyrical information usually includes the followings:
track number,
the elapsed time from it, the song title, the name of the artist and
the title of the album.
● Subtitles only appear if the MP3 contains them. This textual information
can be paired to a specifi c track when creating an MP3 fi le. If there is
no such accompanying information in the fi le or not all the displayable
data is recorded, it will not appear on the display.
● In some cases, some characters may not be displayed properly or
may not be displayed at all. This can mainly affect special or accented
characters and is not a malfunction of the device. The operation of
the ID3 Tag function is affected by the program that created the MP3
fi le and its settings. If different tracks were created with different
compression programs and different settings, the text information that
can be displayed may differ from song to song.
AUX IN – STEREO AUDIO INPUT
With the help of a stereo plug with 3,5 mm diameter, you can connect
such external device to the
AUX
input, located on the front panel, which
has earphone/audio output. You can listen to this portable device through
the speakers of the car in high sound quality, if you select with
PWR/
SRC
or you select with the touchscreen’s HOME menu the AV IN mode.
Connectable devices with wire: e.g.: mobile phone, multimedia player,
CD/DVD player, navigation…
● It is important to have proper settings of playback device to achieve
high sound quality.
● Purchasing of external adapter may needed to connect such devices
which have audio output different from 3,5 mm diameter.
● For further information, check the instruction manual of device to be
connected.
CONNECTING EXTERNAL AMPLIFIER AND ACTIVE SUBWOOFER
The 4xRCA stereo audio outputs are located on the backside of the
appliance. The white and red RCA sockets are the outputs of the left and
right side audio channels. They ensure that you can connect an external
amplifi er or an active subwoofer with a low input level (LINE IN). This
provides you the opportunity to further improve the volume and sound
quality.
Two white in the top row;
LF
: front left,
LR
: rear left and two red in the
bottom row;
RF
: front right,
RR
: rear right audio channel output.
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
In order to use the remote control, please remove the insulating fi lm
extending from the battery compartment. If operation becomes unstable
or the range decreases, please replace the battery with a new one: CR
2025; 3 V button battery.
● When using the remote control, point it towards the direction of the
display of the appliance, within 2 meters of the appliance.
● To replace the battery, turn the down with its buttons, then pull out
the battery compartment with the battery. Make sure that the positive
side of the inserted battery is facing up. Follow the instructions on the
backside of the remote control.
● WARNING! RISK OF EXPLOSION IN CASE OF INCORRECT BATTERY
REPLACEMENT! IT CAN BE REPLACED ONLY WITH THE SAME
OR A REPLACEMENT TYPE. DO NOT EXPOSE THE BATTERIES
TO DIRECT HEAT RADIATION AND SUNSHINE. IF THERE IS ANY
LIQUID FLOWN OUT FROM THE BATTERY, WEAR PROTECTIVE
GLOVES AND CLEAN THE BATTERY COMPARTMENT WITH A DRY
CLOTH. KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN. IT IS
FORBIDDEN TO OPEN THEM UP, TO THROW THEM INTO FIRE OR
TO SHORT-CIRCUIT THEM. NON-RECHARGEABLE BATTERIES
MUST NOT BE CHARGED. RISK OF EXPLOSION.
● THIS PRODUCT INCLUDES A BUTTON BATTERY. IT IS FORBIDDEN
TO SWALLOW THE BATTERY, RISK OF CHEMICAL BURN. IN CASE
OF INGESTION, IT MAY CAUSE STRONG INTERNAL BURN WITHIN
2 HOURS AND MAY LEAD TO DEATH. KEEP THE NEW AND USED
BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN. IF THE COVER OF THE
BATTERY COMPARTMENT CANNOT GET CLOSED SECURELY,
DO NOT CONTINUE TO USE THE PRODUCT AND KEEP IT AWAY
FROM CHILDREN. IF YOU THINK THAT A BATTERY HAS BEEN
SWALLOWED OR GOT INTO ANY BODY PARTS, SEEK MEDICAL
ATTENTION IMMEDIATELY.
POWER
on/off switching
AMS
automatic station
seeking
MUTE
mute
BAND / CALL
band/ calling
MODE / END
CALL
operation mode/ end
calling
VOL+
volume up
VOL-
volume down
stepping back
stepping forward
SEL / ENTER
sound setting functions
EQ
tone adjustment
DISP
clock/ clock setting
1 /
play/ pause
2 / INT
introducing tracks
3 / RPT
repeating actual tracks
4 / RDM
random playing
5 / -10
song / folder stepping
6 / +10
song / folder stepping
LOUD
automatic tone
adjustment
LOC / DX
local or long-distance
reception
SCAN
program search
