CZ
Technický parametr
SUB 100
SUB 250
počet kanálů
1CH, SUBWOOFER
1CH, SUBWOOFER
výstupný výkon (4
Ω
)
100 W
250 W
Impedance reproduktoru
4 – 8
Ω
4 – 8
Ω
přenos frekvencí (SUB)
přenos frekvencí
přenos frekvencí
20–50 / 20–160 Hz
20–50 / 20–160 Hz
přenos frekvencí (LFE)
20–1.600 Hz
20–1.600 Hz
frekvence kosení (SUB)
50–160 Hz
50–160 Hz
strmost kosení
12 dB / oktáv
12 dB / oktáv
poměr signál/šum
99 dB
92 dB
celkové harmonické skreslení
< 0,2 %
< 0,2 %
fázové skreslení
0–180°
0–180°
Technický parametr
SUB 100
SUB 250
prahová hodnota pro automatické zapínání
4,5 mV (LINE IN)
4,5 mV (LINE IN)
vstupná citlivost (LOW INPUT)
250 mV
120 mV
vstupná citlivost (HIGH INPUT)
2,5 V
3,5 V
opoždění při automatickém vypínání
kb. 15 minut
kb. 25 minut
napájecí napětí
220–240 V AC / 50 Hz
220–240 V AC / 50 Hz
příkon
210 Watt
360 Watt
pojistka
250 V / 1 A
250 V / 2 A
rozměry čelného panelu
145 x 240 mm
215 x 285 mm
rozměry pro instalaci
125 x 220 x 85 mm
190 x 260 x 105 mm
hmotnost
3 kg
5,5 kg
NÁVOD K POUŽITÍ
SUB 100, SUB 250 SUB-BASOVÉ ZESILOVAČE, MONTOVATELNÉ
CHARAKTERISTIKA
• 1 pásmový, určený pro aktivní sub-basové reproboxy • ideální pro stereo systémy a domácí kina • dá se připojit ke všem zesilovačům • vstupy pro nízko a vysokoúrovňové signály •
vysokoúrovňové výstupy • automatické zapínání a vypínání • pootočení fáze • ochrana proti zkratu na výstupní straně • ochrana proti přetížení • pozlacené kontakty • zpětná signalizace
pomocí dvoubarevných LED diod
Přístroj je vhodný pro zamontování do sub-basových reproboxů, na pohon velkokapacitních sub-wooferů. Díky nízko a vysokoúrovňovým vstupům se dá připojit na všechny typy zesilovačů a
proto se dá použít nejen na zvyšování zvučnosti nízkých tónů více pásmových soustav domácích kin, ale i tradičních stereofonních souprav. Reprobox se má projektovat s přihlédnutím na
parametry použitého basového reproduktoru a následně namontovat do tohoto reproboxu.
MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU
1. Na zadní stěně reproboxu vyřežte otvor odpovídající rozměrům zesilovače určeného na montáž. Přístroj se připevní na reprobox 10 ks otvorů umístěných na okrajových stranách skříně.
Dbejte na to, aby mezi dotekovými plochami bylo vytvořené vzduchotěsné spojení.
2. Při zapájení reproduktoru(ů) dávejte pozor na dodržení správné polarity! (Kladnou polaritu má červený vodič.) Použijte vysloveně sub-basový reproduktor, kterého zatížitelnost je podstatně
vyšší než výstupný příkon zesilovače!
3. Přípojný kabel na elektrickou síť zapojte (nejdřív do přístroje a potom do sítě) až potom, když jste přístroj pevně zabudovali do reproboxu a vykonali instalaci spojovacích kabelů mezi
reproduktorem a zesilovačem a kabely vstupného signálu. Před zapnutím hlavního vypínače (ON), nastavte regulátor hlasitosti (VOLUME) do minimální polohy.
4. Sub-basový zesilovač se zapne až po uvedení do provozu zesilovače soupravy domácího kina (anebo stereo aparatury). Požadovanou hlasitost nastavte opatrným otáčením knoflíku
regulátoru (VOLUME).
5. Regulátorem FREQ se dá nastavit frekvenční pásmo, při kterém se zaktivizuje sub-basový zesilovač. Jeho ideální nastavení závisí od charakteristiky reproduktoru, ozvučnice a také od
akustických daností místnosti a charakteristik reprodukované zvukové nahrávky. Toto frekvenční pásmo nastavte podle vlastního vkusu!
6. Přepínač SUB – LFE se nastaví do polohy SUB v případě, když se použije sub-basový reproduktor. Nastaví se do polohy LFE v případě, když se použije středně basový reproduktor.
7. Regulátorem PHASE se nastavuje fáze reproduktoru. Po umístění reproboxů na jejich konečná místa se fáze reproduktorů nastaví zkoušením a to tak, aby sub-basové ozvučení bylo
nejvýraznější. (U zesilovače SUB 100: fáze se dá nastavit v rozpětí 0-180 0 , u zesilovače SUB 250: fáze je buď 0 anebo 180 0).
8. Přepínačem AUTO ON – AUTO OFF se nastavuje automatické anebo manuální zapínání a vypínání přístroje. V případě, když je přepínač v pozici AUTO ON, sub-basový zesilovač se
automaticky zapne při uvedení do provozu hlavního zesilovače a automaticky se vypne s určitým opožděním po ukončení provozu hlavního zesilovače. Pokud je úroveň výstupného signálu
hlavního zesilovače příliš nízká, může se stát, že sub-basový zesilovač nezachytí jeho uvedení do provozu a nezapne se automaticky. V takovém případě se přepínač nastaví do pozice AUTO
OFF a sub-basový zesilovač se zapne manuálně pomocí vypínače POWER ON / OFF.
ZAPOJENÍ VSTUPNÉHO SIGNÁLU
I. Zesilovač soupravy domácího kina
Více pásmové zesilovače domácího kina většinou disponují SUBWOOFER výstupem pro nízkoúrovňové signály, určeným vysloveně pro připojení aktivních sub-basových reproboxů. Tento
výstup se má propojit s konektorovou zásuvkou LOW LEVEL INPUT L (+R) zamontovaného sub-basového zesilovače.
II. Stereofonní zesilovače
Klasické stereofonní zesilovače nemají výstupy sub-basových signálů. Sub-basový zesilovač se dá ale přizpůsobit pomocí vstupů pro vysokoúrovňové signály i k těmto zesilovačům. Výstupové
kabely pro reproduktory stereofonního zesilovače připojte ke konektorovým zástrčkám sub-basového zesilovače s označením HIGH LEVEL IN RIGHT+/- a LEFT +/- a následně pár
reproduktorů stereo soupravy napojte na konektorové zástrčky sub-basového reproduktoru s označením HIGH LEVEL OUT RIGHT+/- a LEFT +/-. Tímto způsobem budou dva reproboxy
napojené na stereofonní zesilovač přes sub-basový zesilovač.
Dbejte na to, aby nedošlo k současnému zapojení vstupů pro vysokoúrovňové a nízkoúrovňové signály!
TECHNICKÉ PARAMETRY
SUB 100
SUB 250
UPOZORNĚNÍ
• Při umístění přístroje berte do úvahy skutečnost, že v průběhu provozu přístroje dochází k přehřívání chladicích žeber. Zařízení se nesmí přikrýt anebo provozovat v těsném uzavřeném
prostoru, respektive přitlačené ke stěně! V zájmu zabezpečení dostatečného pohybu vzduchu se v blízkosti chladicích žeber má nechat alespoň 25 cm široký volný prostor!
• Zařízení se nesmí umístit v blízkosti topného tělesa. Zařízení chraňte před prachem a přímým slunečným zářením!
• Zařízení odpojte z elektrické sítě v případě, kdyby došlo k aktivizování ochrany proti přetížení! Zařízení se může opět zapojit do sítě až po vychladnutí a zkontrolování stavu konektorových
spojů.
• V případě jakéhokoliv druhu poruchy v průběhu provozu, okamžitě odpojte zařízení z elektrické sítě a poraďte se s prodejcem zařízení!
•
•
• Při výběru reproduktorů, které chcete provozovat se zesilovačem, berte do úvahy udávané výstupné výkonové hodnoty. Za případné poškození způsobené používáním poddimenzovaných
reproduktorů nese odpovědnost uživatel.
• Pro spoje vysokoúrovňových signálů se mají použít reproduktorové kabely o průměru nejméně 2 x 0,75 mm
2
!
• Kabely přenášející zvukové frekvence neumísťujte do bezprostřední blízkosti kabelů elektrické sítě!
• Pokud přístroj chcete odstavit z provozu na delší dobu, doporučuje se vypnout hlavní vypínač!
• Zásuvka připojovacího kabelu do elektrické sítě má být naplno zasunutá do konektorové zástrčky. Kabel nesmí být nalomený! Okamžitě odpojte zařízení z elektrické sítě v případě, že došlo
k porušení spojovacího kabelu!
• Zakazuje se jakékoliv přepracovávání zařízení, jeho rozmontování anebo jakákoliv manipulace s přístupnými součástkami přístroje! V takovém případě dochází ke ztrátě záruky na zařízení!
Záruku je možné uplatnit pouze v tom případě, když je kryt zařízení neporušený a ve stavu upraveném výrobcem.
• Je ZAKÁZANÉ a ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ odstranit kryt zařízení! Jelikož má zařízení speciální úpravu, věnujte mimořádnou pozornost dodržování bezpečnostních opatření proti zásahu
elektrickým proudem! Aby nedošlo k poškození součástek, při manipulaci se zařízením ho uchopte pouze na okrajích čelného kovového panelu. Převoz zařízení je dovolený pouze v
originálním obale.
• Sub-basový zesilovač se smí provozovat výlučně v interiéru a v suchém prostředí.
• Dbejte na to, aby přepínač napětí (110-120 V / 220 - 240 V) byl v poloze napětí sítě, kde chcete zesilovač používat!
• Kryt zařízení ošetřujte suchou a měkkou utěrkou.