SK
Technické údaje
SUB 100
SUB 250
Počet kanálov
1CH, SUBWOOFER
1CH, SUBWOOFER
Výstupný výkon (4
Ω
)
100 W
250 W
Impedancia reproduktora
4 – 8
Ω
4 – 8
Ω
Prenos frekvencie (SUB)
20–50 / 20–160 Hz
20–50 / 20–160 Hz
Prenos frekvencie (LFE)
20–1.600 Hz
20–1.600 Hz
Frekvencia skosenia (SUB)
50–160 Hz
50–160 Hz
Gradient skosenia
12 dB / oktávov
12 dB / oktávov
Pomer signál/šum
99 dB
92 dB
Celkové harmonické skreslenie
< 0,2 %
< 0,2 %
otočenie fáz
0–180°
0–180°
Technické údaje
SUB 100
SUB 250
Prah automatického zapnutia
4,5 mV (LINE IN)
4,5 mV (LINE IN)
Citlivosť vstupu (LOW INPUT)
250 mV
120 mV
Citlivosť vstupu (HIGH INPUT)
2,5 V
3,5 V
Automatické oneskorené vypnutie
cca. 15 minút
cca. 25 minút
Napätie
220–240 V AC / 50 Hz
220–240 V AC / 50 Hz
Výkon
210 Watt
360 Watt
Poistka
250 V / 1 A
250 V / 2 A
Rozmer prednej časti
145 x 240 mm
215 x 285 mm
Rozmer vstavania
125 x 220 x 85 mm
190 x 260 x 105 mm
Hmotnosť
3 kg
5,5 kg
NÁVOD NA POUŽITIE
SUB 100, SUB 250 ZABUDOVATEĽNÝ ZOSILŇOVAČ
CHARAKTERISTIKA
• k 1 kanálovým aktívnym subwooferom • ideálny k stereo systémom a k domácim kinám • možnosť napojenia na každý zosilňovač • vstupy s nízkou a vysokou úrovňou • výstupy vysokej
úrovne • automatické zapnutie a vypnutie • prepínanie fáz • ochrana proti výstupnému skratu • ochrana proti preťaženiu • pozlátené prípojky • dvojfarebné LED
Prístroj sa dá vynikajúco zabudovať do subwooferov, je vynikajúci na pohon hĺbkových reproduktorov. Vďaka nízkym a vysokým vstupom je možné pripojiť ho ku každému typu zosilňovača.
Môže sa rovnako dobre použiť pri viackanálových domácich kinách, ako aj na zvýšenie hĺbkového ozvučenia klasických stereo systémov. Reprobox treba navrhnúť podľa akustických
parametrov hĺbkového reproduktora a zabudovať do neho subzosilňovač.
ZABUDOVANIE, NÁVOD NA POUŽITIE
1. Na zadnej časti reproboxu vyrežte otvor zodpovedajúci zabudovaným rozmerom. Prístroj možno pripevniť k reproboxu vďaka dieram nachádzajúcim sa na okraji prístroja. Dávajte pozor
na vákuové tesnenie stretnúcich sa povrchov.
2. Pri zapájaní reproduktora(ov) dávajte pozor na vyznačenú polaritu! (Červené vedenie je pozitívnej polarity.) Používajte len sub-basové reproduktory, ktoré majú výstupný výkon veľkého
zaťaženia!
3. Sieťové vedenie zapojte len vtedy, (najprv do prístroja, potom do siete) keď ste už bezpečne zabudovali zosilňovač do boxu a ukončili ste pripojenie reproduktora a vstupného signálu. Pred
zapnutím hlavného tlačidla (ON) nastavte regulátor VOLUME na minimum.
4. Po zapnutí zosilňovača domáceho kina (alebo stereo) je možné použiť aj subzosilňovač. Opatrným otáčaním regulátora hlasitosti (VOLUME) nastavte požadovanú výšku hlasitosti.
5. Regulátor FREQ určuje tú frekvenciu, ktorú subzosilňovač ozvučí. Jeho ideálne nastavenie závisí od reproduktora, reproboxu a akustických vlastností izby a od zvukového materiálu.
Nastavte ho podľa Vášho vkusu!
6. Tlačidlo SUB-LFE: SUB: v prípade subbasového reproduktora, LFE v prípade použitia stredne hlbokého reproduktora
7. Tlačidlo PHASE: na regulovanie fáz reproduktora. Po konečnom umiestnení reproboxov ho treba nastaviť skúšaním tak, aby sub-basové ozvučenie bolo čo najsilnejšie. (SUB100: 0-180
reguľovateľná, SUB 250: 0 alebo 180 stupňov)
8. Tlačidlo AUTO ON – AUTO OFF : automatické zapnutie alebo vypnutie. Pri nastavení do pozície AUTO ON po zapnutí zosilňovača sa automaticky zapne sub-zosilňovač, po vypnutí
zosilňovača sa automaticky trochu oneskorene vypne. V prípade, že úroveň výstupného signálu je príliš nízka, môže sa stať, že sub-zosilňovač neeviduje jeho zapnutý stav a nezapne sa
automaticky. V tomto prípade nastavte tlačidlo na pozíciu AUTO OFF a manuálne tlačidlom POWER ON/OFF zapnite sub-zosilňovač.
ZAPOJENIE VSTUPNÉHO SIGNÁLU
I. Zosilňovač domáceho kina
Viackanálové domáce kiná obyčajne majú výstup SUBWOOFER nízkej úrovne, ktorá slúži na zapojenie aktívnych subwooferov. Toto treba zapojiť do prípojky LOW LEVEL INPUT
L(+R)vstavaného sub-zosilňovača.
II. Stereo zosilňovač
Tradičné stereo zosilňovače nemajú sub-výstupy. Použitím vysokej úrovne vstupov sub-zosilňovačov sa dajú aj k nim ľahko pripojiť. Zapojte vedenia stereo zosilňovača k prípojkám HIGH
LEVEL IN RIGHT +/- a LEFT +/- sub-zosilňovača, potom zapojte stereo reprobox k prípojkám sub-zosilňovača HIGH LEVEL OUT RIGHT +/- a LEFT +/-. Dva reproboxy sa zapájajú cez sub-
zosilňovač k stereo zosilňovaču. Nezapojte naraz vstupy nízkej a vysokej úrovne!
TECHNICKÉ ÚDAJE
SUB 100
SUB 250
UPOZORNENIA
• Pri umiestnení berte na vedomie ohrievanie chladičov. Zákaz zakryť, používať v uzavretej časti alebo umiestniť pri stene! Nechajte aspoň 25 cm voľný priestor pri chladiči, pre
zabezpečenie pohybu vzduchu!
• Neumiestňujte v blízkosti radiátorov, chráňte pred prachom, parou alebo priamym slnečným žiarením!
• V prípade, že sa zapne ochrana proti preťaženiu vypnite z elektrickej siete! Po jeho ochladení a následnom prezretí prípojok sa smie znova zapnúť.
• V prípade iných porúch hneď vypnite z elektrickej siete a obráťte sa na predávajúceho!
• Pri výbere reproduktorov treba dbať na údaje výstupných výkonov. Pri poruchách vyplývajúcich z použitia reproduktora so zlými parametrami zodpovedá za chyby užívateľ.
• Pre zapnutie vysokej úrovne treba použiť aspoň vedenie s rozmerom prierezu 2 x 0,75 mm
2
!
• Kábel zvukovej frekvencie neťahajte v blízkosti sieťového vedenia!
• V prípade, že prístroj dlhší čas nepoužívate vypnite hlavné tlačidlo!
• Sieťové vedenie musí byť zavedené do prípojky až na doraz, pri vedení nesmie byť prelomený! V prípade jeho porušenia vedenia vytiahnite zo siete!
• Zákaz akejkoľvek zmeny na prístroji, rozoberania ako aj manipulácie s dosiahnuteľnými súčiastkami! V tomto prípade záruka stráca svoju platnosť! Môže sa uplatniť len na nedotknutý,
originálny zosilňovač výrobného stavu.
• Odstránenie krytu prístroja je ZAKÁZANÉ a NEBEZPEČNÉ! Pre jeho špeciálne prevedenie dodržiavajte bezpečnostné predpisy ohľadom dotyku! Za účelom ochrany súčiastok ho môžete
uchytiť len za predný kovový okraj, prepravovať sa smie výhradne len v originálnej krabici.
• Sub-zosilňovač sa smie použiť len vo vnútornom suchom prostredí.
• Dávajte pozor, aby spínač meniaci napätia (110-120V/220-240V) bolo prepnuté na stav používaného napätia!
• Kryt prístroja sa smie čistiť len suchou, mäkkou handrou.