SAL PAR 225 Скачать руководство пользователя страница 5

party reprobox

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho 

uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými ale

-

bo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane 

detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, 

poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá 

pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. 

Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte 

deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!

 

• 2-pásmová bass-reflexová reprosústava • Veľký, 2 x 25 cm basový reproduktor, 

250 W • Dvojitý basový reproduktor – dvojité basy • Titánový výškový reproduktor 

pre silný zvuk • Klasický drevený MDF reprobox s dynamickým zvukom • Zapus

-

tený držiak na oboch stranách • Prepojenie: 

 3,5 m zapojený reprokábel • Môže 

sa pripojiť k zosilňovaču alebo aktívnemu reproboxu • HIFI STEREO je opcia, iba 

spolu s jeho párom (treba samostatne objednať): PAR 225DJ multimediálny repro

-

box • Samostatne zapnuteľný LED svetelný efekt • LED svetlo funguje iba spolu 

s PAR 225DJ  

POUŽÍVANIE

Dvojpásmový (2x basový repro 1x výškový reproduktor), basreflexový reprobox 

je určený predovšetkým na hobby a party účely. Za účelom zvyšovania hlasitosti a kvality 

zvuku môže sa k nemu pripojiť aktívny reprobox PAR 225DJ, ktorý si môžete zakúpiť 

samostatne. Tieto dva reproboxy tvoria spolu stereo reprosústavu.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Všetky pripojenia sa musia vykonávať vo vypnutom stave systému! Dbajte na to, aby 

polarita a zapojenie prípojok boli vykonané podľa predpisov. Pripojenia majú byť stabilné 

a bez skratov. Pred prvým uvedením pod napätie skontrolujte správne zapojenia. Dbajte 

na to, aby sa koncovky reprokáblov navzájom nedotýkali alebo sa nedotýkali iných káb

-

lov, prípojok, skrutiek, atď.

Pri zapnutí regulátor hlasitosti 

VOLUME

 zosilňovača alebo aktívneho reproboxu má byť 

nastavený na minimálnu pozíciu, aby vzniknutý zvukový impulz nepoškodil reproduktory! 

Po zapnutí prístroja hlasitosť zvyšujte pomaly.

Dbajte na správnu polaritu káblov! Červený vodič: kladná; čierny vodič: záporná polarita. 

V prípade potreby predĺženie originálneho kábla môže vykonať iba odborník. Použite 

kvalitný reproduktorový kábel s prierezom min. 2 x 0,75 mm2!          

KEĎ MÁTE DVA REPRODUKTORY: HIFI STEREO ZVUK

Tento pasívny reprobox môžete pripojiť k aktívnemu reproboxu so zosilňovačom, keď si 

ho samostatne kúpite. Opcia: SAL 

PAR 225DJ

. Tieto dva reproboxy spolu zabezpečujú 

mimoriadne dynamický HIFI STEREO zvuk a možnosť multimediálneho prehrávania 

(BT, MP3, AUX). Ďalšie podrobnosti nájdete v návode výrobku PAR 225DJ!

LED SVETELNÝ EFEKT

Na prevádzku multicolor LED svetelného efektu tohto pasívneho reproboxu pripojte RCA 

vidlicu do výstupu 

AC OUT

 (1x RCA zásuvka) aktívneho páru (PAR 225DJ). Posuvné 

tlačidlo 

LED POWER

 na zadnej strane aktívneho reproboxu za- a vypína naraz LED 

svetlá oboch reproboxov. LED svetelný efekt je dostupný iba spolu s reproboxom typu 

PAR 225DJ. Fungovanie osvetlenia je nezávislé od prevádzky reproduktorov.

MAXIMÁLNA HLASITOSŤ

Každý reproduktor pred jeho normálnym používaním treba zabehnúť. V prvých 30-50 

prevádzkových hodinách ich zaťažujte iba 50%-ným výkonom! 

Pri vyššej hlasitosti môže vydať – v niektorých prípadoch – skreslený, nekvalitný zvuk. To 

môže spôsobiť príliš vysoká úroveň vstupného signálu. V záujme zabránenia tohto javu 

znížte úroveň hlasitosti. Maximálna hlasitosť systému je taká, pri ktorej sa dá počúvať 

kvalitne, bez skreslenia. 

•  Ďalším zvyšovaním hlasitosti sa už výstupný výkon nezvyšuje, ale iba skreslenie 

systému! To je pre reproduktory nebezpečné a môže spôsobiť ich poškodenie!

•  Ak máte k prístroju pripojený mikrofón, umiestnite ho čo najďalej od reproduktora, 

aby ste zabránili prípadnému pískaniu akustickou spätnou väzbou! Reproduktor 

nemá byť nasmerovaný na mikrofón, akustická spätná väzba môže poškodiť repro

-

duktory! Pri používaní mikrofónu opatrne zvyšujte hlasitosť, pri pískaní ju okamžite 

znížte, podľa potreby reprobox premiestnite! 

ČISTENIE

Použite mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny! 

Dbajte na to, aby do prístroja a na jeho kontakty nevnikla tekutina!

ÚDRŽBA 

Občas skontrolujte neporušenosť reproduktorov a krytu. V prípade akejkoľvek poruchy 

prístroj okamžite odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborníka! 

RIEŠENIE PROBLÉMOV 

V prípade zistenia poruchy prečítajte si nasledovný zoznam porúch. Tento návod vám 

môže pomôcť nájsť problém, ak prístroj je zapojený v súlade s predpismi. Podľa potreby 

sa obráťte na odborníka!

Reprobox nevydáva zvuk:

• Zosilňovač alebo reprobox nie je zapnutý.

- Skontrolujte stav a prevádzkyschopnosť zosilňovača. 

• Reproduktor nie je správne pripojený k zosilňovaču. 

-  Skontrolujte polaritu reproduktorového kábla, prípadné jeho prerušenie/skrat a správne 

zapojenie.

Nevhodná hlasitosť alebo kvalita zvuku:

• Reproduktor nie je správne pripojený k zosilňovaču.

-  Skontrolujte polaritu reproduktorového kábla, prípadné jeho prerušenie/skrat a správne 

zapojenie.

Skreslený, nekvalitný zvuk:

- Znížte hlasitosť a skontrolujte nastavenie ekvalizéra!

•  Zariadenie pripojené na vstup zosilňovača vydáva signál príliš silný, alebo zhoršenej 

kvality.  

- Skontrolujte kvalitu a úroveň zdrojového signálu. 

UPOZORNENIA 

•  Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod a starostlivo ho 

uschovajte pre neskoršie použitie!

•  Nikdy nezapínajte alebo nevypínajte systém pri maximálnej hlasitosti! Zvukové impulzy, 

prirodzené v takých situáciách, môžu poškodiť reproduktory.  

•  Pre ochranu audio systému pred vonkajšími rušeniami audiokáble umiestnite čo najďa

-

lej od sieťových napájacích káblov!

•  Zapojenie má byť stabilné a bez skratu. Pri ukladaní pripojovacích káblov dbajte na to, 

aby sa ich izolácia nemohla poškodiť!

•  Keď  zistíte akýkoľvek problém, ihneď vypnite prístroj a obráťte sa na odborníka! Mnoho 

porúch sa zistí ľahko (nie je zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzí predmet v prístroji 

atď.).

•  Dbajte na to, aby sa cez otvory nedostal do prístroja cudzí predmet!

•  Reproduktory obsahujú magnety, neukladajte citlivé predmety (napr. bankové karty, 

magnetofónové kazety, kompas…) do ich blízkosti.

•  Chráňte ho pred prachom, parou, tekutinami, vlhkosťou, mrazom, nárazom a priamym 

tepelným alebo slnečným žiarením! Len na vnútorné použitie! 

•  Prístroj chráňte pred striekajúcou vodou a neukladajte naň predmety s tekutinou, napr. 

pohár s vodou! Neukladajte naň zdroj otvoreného plameňa, ako je horiaca sviečka!

•  Prístroj nerozoberajte, neupravujte, môže spôsobiť požiar, úraz alebo úraz elektrickým 

prúdom!

•  Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené nesprávnym, neodborným použitím! 

•  Tento výrobok nie je určený na profesionálne účely, ale len na domáce použitie.

•  Po uplynutí jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. Postupujte podľa 

miestnych predpisov.

•  Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so smerni

-

cou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese: somogyislo

-

[email protected]

•  Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť aj bez 

oznámenia vopred. Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky 

www.somogyi.sk.

•  Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.

Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu 

môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, 

lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj 

na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na 

mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva 

identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať 

aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chráni

-

te životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám 

zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou 

elektroodpadu.

Содержание PAR 225

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 225...

Страница 2: ...2x 10 250 mm Tweeter 1 0 Titan 25 4mm 1 0 Titan 25 4mm BT version 4 2 10m max BT profiles A2DP AVRCP USB file system MP3 FAT32 max 32GB AUX input 2 x RCA 400 mV MIC input 2 x 6 3 mm 3 mV MIC wireless...

Страница 3: ...he feedback will damage the speakers When using a microphone gently increase the volume and if you experience feedback immediately rewind the controller and if necessary reposition the box CLEANING Po...

Страница 4: ...e Ahangdoboz ne ir nyuljon a mikrofon fel mert a gerjed s k ros tja a hangsz r kat Mikrofon haszn latakor vatosan n velje a hanger t s ha gerjed st tapasztal azonnal tekerje vissza a szab lyoz t s sz...

Страница 5: ...iu akustickou sp tnou v zbou Reproduktor nem by nasmerovan na mikrof n akustick sp tn v zba m e po kodi repro duktory Pri pou van mikrof nu opatrne zvy ujte hlasitos pri p skan ju okam ite zn te pod a...

Страница 6: ...i zgomote distorsionate reduce i imediat volumul ori n caz de nevoie ndrepta i boxa ntr o direc ie diferit CUR ARE Folosi i o lavet moale uscat Nu utiliza i solu ii de cur are agresive i lichide Nu pe...

Страница 7: ...ma o te uje zvu nike Zvu nike ne usmeravajte prema mikrofonu to mo e da izazove mikrofoniju Pri kori enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mi krofoniju odmah smanjite sn...

Страница 8: ...ou ut rku Nepou vejte agresivn istic prost edky nebo tekutiny Vnit n sti ani kontakty zapojen nesm p ij t do kontaktu s dn mi tekutinami DR BA Pravideln kontrolujte zda nejsou po kozeny reproduktory n...

Страница 9: ...agano poja ajte ja inu zvuka i ako osjetite mikrofoniju i buku odmah vratite kontrolu nazad i po potrebi premjestite zvu nu kutiju u drugi polo aj I ENJE Prije i enja isklju ite ure aj isklju ivanjem...

Страница 10: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24...

Отзывы: