SAL PAR 225 Скачать руководство пользователя страница 3

party speaker cabinet

This appliance may only be used by persons with impaired physical, senso

-

ry or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as 

children from the age of 8, if they are under supervision or have been given 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety and they have understood the hazards associated with use. Children 

should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform 

user maintenance on the appliance under supervision.

• 2-Way bass-reflex sound system • Large size, 2x25 cm subwoofer, 250 

W • Double subwoofer – double bass • Titanium tweeter for for powerful 

voices • Classic MDF wooden speaker cabinet with dynamic sounding 

• Recessed two-side carrying handle • Connection: 

 

3,5 m tied speaker 

wire • Connectable to amplifiers or active sound boxes • HIFI STEREO 

option, together with its separately available pair: PAR 225DJ multime

-

dia  speaker  cabinet  •  Spectacular,  individually  switchable  LED  light 

effect • LED light only using together with PAR 225DJ type 

USAGE

Using the two-way (2x subw 1x tweeter), bass-reflex active sound 

box is primarily recommended for hobby and party entertainment purposes. 

To increase volume and sound quality, it can be connected to a separately 

available active sound box: PAR 225DJ. The two sound boxes form together 

a stereo sound system.  

INSTALLATION

Perform all connections when the system is unplugged. Make sure that the 

sound box and the device to be connected are switched off.  Make sure that 

the connections are stable and free of short-circuits. Before powering the sy

-

stem on for the first time, make sure that the connections are correct. Make 

sure that the ends of the speaker cable do not touch each other or any other 

wire, connector, screw, etc. 

When  switching  it  on,  the 

VOLUME

  volume-control  of  the  amplifier  or  ac

-

tive speaker should be in the minimum position so that the resulting noise 

cannot damage the speakers. After switching it on, slowly begin to increase 

the volume. 

Take care of the speaker cable’s polarity. Red: positive; black: negative pole. 

If it is necessary to extend the factory-used speaker cable, it must be carried 

out by a qualified technician. Use a high quality speaker cable with at least 

2x0,75 mm2 cross section.

IF YOU HAVE TWO SPEAKERS: HIFI STEREO SOUNDING

You can connect this passive sound box to an active one supplied with amp

-

lifier, if you purchase it separately. Option: SAL 

PAR 225DJ

. Together, the 

two sound boxes provide highly dynamic HIFI STEREO sounding (BT, MP3, 

AUX). Refer to the product information of PAR 225DJ for further details. 

LED LIGHT EFFECT

To use the multicolor LED light effect this passive sound box supplied with, 

connect the RCA plug to its active pair’s (PAR 225DJ)

 AC OUT

 output (1xRCA 

socket). The 

LED POWER

 slide switch on the backside of the active sound 

box simultaneously switches on/off the LED lights of both sound boxes. The 

LED light effect function is available only if it is used together with type PAR 

225DJ. The operation of the lighting is independent of the operation of the 

speakers.

THE MAXIMAL VOLUME

All speakers must be operated in prior to proper use. Operate only at 50 % 

load for the first 30–50 hours of operation.

At higher volume levels, in some cases, distorted, lower quality sound may 

occur. This can be caused by an input signal that is too large. To avoid this, 

reduce the signal level of the external equipment or, if necessary, decrease 

the volume. The maximum volume of the system is that which can still can be 

heard in good quality without distortion.

•  Increasing the volume will no longer increase the output power, but it 

increases the distortion of the system. This is harmful to the speakers 

and can cause malfunctions. 

•  If you are connecting a microphone, place it as far away from the sound 

box as possible to eliminate feedback. Do not point the sound box towar-

ds the microphone as the feedback will damage the speakers. When 

using a microphone, gently increase the volume, and if you experience 

feedback, immediately rewind the controller and if necessary, reposition 

the box. 

CLEANING

Power off the device by unplugging it from the electric outlet before cleaning. 

Use a dry cloth. Do not use any aggressive cleaners.

MAINTENANCE

 

Occasionally check the integrity of the power cable and the housing. Imme

-

diately power off the unit and contact a specialist in case of any malfunction.

TROUBLESHOOTING

In case of detecting any problem, see the following list. This guide will help 

you to identify the error, if the device is connected as prescribed. If necessary, 

contact a professional.

The speaker does not emit sound:

• The amplifier or its pair is not switched on. 

- Check the condition, operability of the amplifier. 

• The speaker is not properly connected to the amplifier.

- Check the power cable for polarity, disruption/short circuit and correct con

-

nection. 

Insufficient volume or sound quality: 

• The speaker is not properly connected to the amplifier. 

- Check the power cable for polarity, disruption/short circuit and correct con

-

nection. 

Distorted, bad sounding:

- Decrease the volume and check the equalizer settings. 

• The external source connected to the amplifier emits too high signal, or it 

has bad sound quality itself.  

- Check the quality of the audio source and the magnitude of the signal.

WARNINGS

•  Please read the instructions carefully before use, and keep it to have it ava-

ilable in the future.

•  Never perform on/off switching with maximum volume. The noise generated 

this time can ruin the speakers.

•  In order to protect audio system from external noise, lead the cables far from 

the power network cables.

•  The connections should be stable and free of short-circuits. When leading 

the power cables, be careful not to damage the insulation. 

•  In  case  of  any  malfunction,  switch  the  power  off  and  consult  a  qualified 

technician. Many faults (no sound, unpleasant smell, foreign objects in the 

product, etc.) can be detected easily. 

•  Make sure that no foreign objects or liquids can get through the openings.

•  Speakers contain magnets, so do not place such objects near them which 

are sensitive to magnetic field (e.g.: credit card, cassette, compass …)

•  Protect it from dust, humidity, liquids, heat, dampness, frost, shock and direct 

thermal radiation or sunshine. Use only indoor, in dry circumstances 

•  Do not expose the device to splashing water and do not place objects, filled 

with liquids e.g.: glass on it. Do not place any open flame sources such as 

burning candles on the unit.

•  Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, because 

it can cause fire, accident or electric shock.

•  There is no warranty for the failures, resulting from improper installation or 

irresponsible use.  

•  This product is made for household use, not for industrial.

•  If the lifespan of product is entire, it becomes hazardous waste. It has to be 

handled according to the local prescriptions.

•  The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at www.so-

mogyi.hu

•  Due to continuous improvements the design and specifications may change 

without any prior notice. The actual instruction manual is available on our 

website, www.somogyi.hu

•  We do not take the responsibility for printing errors and apologize if there 

is any.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume 

levels for long periods.
Waste equipment must be collected and disposed separately from 

household waste because it may contain components hazardous to 

the environment or health. Used or waste equipment may be drop

-

ped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which 

sells equipment of identical nature and function. Dispose of the pro

-

duct at a facility specializing in the collection of electronic waste. By 

doing so, you will protect the environment as well as the health of ot

-

hers and yourself. If you have any questions, contact the local waste 

management organization. We shall undertake the tasks pertinent to 

the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall 

bear any associated costs arising.

Содержание PAR 225

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 225...

Страница 2: ...2x 10 250 mm Tweeter 1 0 Titan 25 4mm 1 0 Titan 25 4mm BT version 4 2 10m max BT profiles A2DP AVRCP USB file system MP3 FAT32 max 32GB AUX input 2 x RCA 400 mV MIC input 2 x 6 3 mm 3 mV MIC wireless...

Страница 3: ...he feedback will damage the speakers When using a microphone gently increase the volume and if you experience feedback immediately rewind the controller and if necessary reposition the box CLEANING Po...

Страница 4: ...e Ahangdoboz ne ir nyuljon a mikrofon fel mert a gerjed s k ros tja a hangsz r kat Mikrofon haszn latakor vatosan n velje a hanger t s ha gerjed st tapasztal azonnal tekerje vissza a szab lyoz t s sz...

Страница 5: ...iu akustickou sp tnou v zbou Reproduktor nem by nasmerovan na mikrof n akustick sp tn v zba m e po kodi repro duktory Pri pou van mikrof nu opatrne zvy ujte hlasitos pri p skan ju okam ite zn te pod a...

Страница 6: ...i zgomote distorsionate reduce i imediat volumul ori n caz de nevoie ndrepta i boxa ntr o direc ie diferit CUR ARE Folosi i o lavet moale uscat Nu utiliza i solu ii de cur are agresive i lichide Nu pe...

Страница 7: ...ma o te uje zvu nike Zvu nike ne usmeravajte prema mikrofonu to mo e da izazove mikrofoniju Pri kori enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mi krofoniju odmah smanjite sn...

Страница 8: ...ou ut rku Nepou vejte agresivn istic prost edky nebo tekutiny Vnit n sti ani kontakty zapojen nesm p ij t do kontaktu s dn mi tekutinami DR BA Pravideln kontrolujte zda nejsou po kozeny reproduktory n...

Страница 9: ...agano poja ajte ja inu zvuka i ako osjetite mikrofoniju i buku odmah vratite kontrolu nazad i po potrebi premjestite zvu nu kutiju u drugi polo aj I ENJE Prije i enja isklju ite ure aj isklju ivanjem...

Страница 10: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24...

Отзывы: