background image

DL 211

glob disco

RO

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de 

utilizare. Manualul original este în limba maghiară.  

Persoanele  cu  capacitate  fizică

  ş

i  intelectuală  redusă  (inclusiv  copii),  respectiv  persoanele  care  nu  au  experienţa  şi 

cunoştinţele  necesare,  nu  vor  folosi  aparatul  fără  o  supraveghere  de  natură  să  asigure  o  utilizare  în  deplină  siguranţă  a 

produsului. În cazul copiilor este recomandat supravegherea ca să se asigure că copii nu se joacă cu aparatul!

Această lampă nu este proiectată pentru utilizare casnică, este concepută pentru producerea efectelor de lumină.

Globul poate fi folosit în mod deosebit la petreceri organizate acasă pentru animarea atmosferei. După pornire globurile au o mişcare 
rotativă continuă, proiectând pete de lumină de diferite culori pe pereţii sau tavanul încăperii. Vizibilitatea este influenţată de condiţiile 
de lumină din încăperea în care este amplasat. Ideală este folosirea acestuia în spaţii total întunecate.

PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

Conectaţi cablul de alimentare, mai întâi la aparat şi apoi la priza de perete, apoi acţionaţi întrerupătorul aflat lateral pe aparat. Nu 
lăsaţi  aparatul  în  funcţiune  nesupravegheat!  Nu  folosiţi  aparatul  împreună  cu  un  temporizator  sau  cu  un  regulator  de  tensiune! 
Produsul nu este o jucărie! Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor! Scoateţi din priză aparatul când nu îl folosiţi!

FOLOSIRE

Aparatul  a  fost  conceput  pentru  folosire  casnică-hobby  şi  nu  în  scopuri  profesionale!  Corpul  de  iluminat  şi  adaptorul  de  reţea  se 
încălzesc în timpul funcţionării! Este interzisă acoperirea aparatului în timpul funcţionării! Trebuie asigurată o bună circulaţie a aerului 
în jurul aparatului, în acest scop lăsaţi un spaţiu liber pe o rază de aproximativ 30 cm în jurul acestuia. Nu amplasaţi aparatul pe o 
suprafaţă  uşor  inflamabilă  (ex.  faţă  de  masă)  sau  în  apropierea  unor  astfel  de  suprafeţe! Aparatul  este  destinat  pentru  folosirea 
exclusivă în spaţiu interior! În cazul deteriorării corpului reflectorului sau a cablului de alimentare scoateţi imediat aparatul din priză şi 
adresaţi-vă  unui  specialist!  Nu priviţi  direct  în fasciculul  luminos  şi  nu orientaţi  aparatul  asfel  ca  lumina  sa  bată direct  în ochi!  Feriţi 
aparatul de praf, umiditate, vapori, diverse lichide, temperaturi extreme, radiaţie solară şi termică directă!

CURĂŢARE

Puteţi îndepărta murdăria de pe aparat cu ajutorul unei cârpe moi şi uscate. Aveţi grijă să nu zgâriaţi panoul frontal al reflectorului! 
Înainte de a începe curăţirea  scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească!

SCHIMBAREA BECULUI

Se poate folosi doar un bec cu parametrii identici cu a celui original: bec mini cu soclu tip E14. Este strict interzisă depăşirea puterii 
maxime de 2 x 15 Watt (230 V~ / 2 x 15 W / E14)! În cazul arderii becului decuplaţi apoi scoateţi din priză aparatul. Lăsaţi aparatul să 
se răcească. Pentru îndepărtarea globului rotiţi inelul striat de sub glob în sens invers acelor de ceasornic. În momentul în care aţi 
deşurubat  globul  de  pe  porţiunea  cu  filet,  ridicaţi-l  cu  atenţie  vertical  astfel  încât  să  evitaţi  o  eventuală  deteriorare  a  becului  sau  a 
soclului. 

De

ş

uruba

ţ

i

 becul cu atenţie şi înlocuiţi-l cu unul cu parametrii menţionaţi mai sus după care montaţi la loc globul rotind inelul striat în 

sensul acelor de ceasornic. Nu strângeţi foarte tare pe filet! Becul cadou inclus este destinat pentru încercarea produsului.

ÎNTREŢINERE

Verificaţi periodic integritatea ştecherului, soclului, cablului şi întrerupătorului. În cazul în care constataţi orice anomalie scoateţi imediat 
aparatul din priză şi adresaţi-vă unui specialist! Este interzisă demontarea tălpii aparatului, pericol de electrocutare! 
Nu ne asumăm răspunderea pentru defecţiunile sau pagubele rezultate din acestea,  survenite ca urmare a nerespectării indicaţiilor 
cuprinse în instrucţiunile de utilizare, respectiv folosirea necorespunzătoare sau în alte scopuri decât cele prevăzute în acestea!

Nu aruncaţi produsul la gunoiul menajer! La sfârşitul perioadei de viaţă al produsului, el trebuie predat la un punct de colectare al 
deşeurilor electronice. Cu întrebări vă puteţi adresa vânzătorului sau la agenţia locală de gestionare a deşeurilor. Astfel protejaţi 
mediul înconjurător sănătatea Dvs. şi a celor din jur. 

Acest produs nu este o jucărie!  Din cauza riscului de electrocutare nu lăsaţi copiii să se joace cu el!

Poate fi plasat pe suprafaţă cu inflamibilitate normală.

Păstraţi distanţa specificată de la  cea mai apropiată suprafaţă luminoasă!

Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist 
cu cunoştinţe adecvate! 

Содержание DL 211

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Страница 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Страница 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Страница 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Страница 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Страница 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Страница 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Страница 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Страница 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Страница 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Отзывы: