background image

DL 211

disco globe

GB

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later 

reference. The original instructions were written in the Hungarian language. 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of 

the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised at all times to ensure that they do not play 

with the appliance.

This light was not produced for household purposes, it is applied for light effect presentation.

The disco globe is excellent for enhancing the atmosphere at parties. After switching it on, the spheres continuously rotate, projecting 
colorful patches of light on the walls and ceiling. The room's illumination impacts markedly on its visibility. Operation in total darkness is 
recommended.

SETUP

Connect the unit to an electrical outlet then set the toggle switch located on its side to ON. Do not operate without supervision. Do not 
operate with timer or dimmer switches. It is not a toy. Keep out of the reach of children. When not used, please remove power plug 
from outlet.

OPERATION

The unit is intended for home and hobby use, it is not a professional device. Set up on a flat stable surface. Make sure that nothing is 
in the way of the rotating movement while it is in operation. Do not install near curtains or materials in which it might get entangled. The 
luminary will get hot during operation. Do not cover. Free airflow must be ensured around the unit. Please leave 30 cm clearance all 
around the unit. Do not place on or near tablecloths or flammable surfaces. Only for indoor use in a dry place. If the switch, socket or 
power  cable  is  damaged,  immediately  power  off  the  unit  and  seek  the  assistance  of  a  specialist.  Do  not  stare  directly  into  the  light 
source. Protect the unit for direct sunlight, dust, humidity, liquids, excessive heat, frost and shock.

CARE

Use only a soft, dry cloth to clean the unit. Remove from power and allow to cool prior to cleaning.

REPLACING BULBS

Only use bulbs identical to the original such as mini bulbs fitted with E14 sockets. Do not exceed the maximum power rating of 2 x 15 
W (230 V~ / 2 x 15 W / E14). When the bulb burns out, switch off the unit then pull out the power cable's plug. Allow the unit to cool 
down. In order to remove the globe, hold the knurled ring under the globe then carefully begin to rotate the globe counterclockwise. If 
the thread no longer holds it, lift the sphere of vertically – otherwise you might damage the bulb or socket.
Carefully  holding  the  bulb,  replace  as  usual  then  replace  the  globe.  Holding  the  knurled  ring,  rotate  the  globe  clockwise.  Do  not 
overtighten. The spare light bulb is included for product testing.

MAINTENANCE

Regularly check the integrity of the connector plug, cable, switch and socket. In case of any anomaly, immediately power off the unit 
and seek the assistance of a specialist. Disassembly of the unit's base is prohibited and dangerous. We assume no responsibility for 
any  damage  or  consequential  losses  occurring  as  a  result  of  failure  to  observe  the  instructions  in  the  user  manual  and/or 
unprofessional or unintended use.

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic 
waste. If you have any question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization. By 
doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself.

This product is not a toy.  Due to risk of electric shock, keep out of reach of children.

Can be placed on surfaces of normal combustibility.

Please maintain the required distance from the illuminated surface.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Содержание DL 211

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Страница 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Страница 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Страница 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Страница 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Страница 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Страница 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Страница 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Страница 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Страница 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Отзывы: