background image

DL 211

diszkógömb

SK

Pred použitím pozorne prečítajte a schovajte návod na použitie. Tento návod je preklad originálneho návodu.  

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí)  so      zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  mentálnymi 

schopnosťami , alebo s nedostatkom   skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje 

dohľad alebo ich nepoučia o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

Diskolampa nie je vhodná na domáce použitie, slúži na vytvorenie svetelného efektu.

Diskotéková guľa sa dá výborne použiť na pozdvihnutie nálady domácich i spoločenských zábav. Po zapnutí sa gule začnú otáčať a pritom 

premietajú  na  steny  a  strop  miestnosti  farebné  svetelné  škvrny.  Viditeľnosť  farebného  svetla  je  v  značnej  miere  závislá  od  svetelných 

pomerov miestnosti. Prevádzkovať guľu sa odporúča v úplnej tme.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Napájací kábel gule zapojte do elektrickej siete a potom zapnite sklopný spínač umiestnený na bočnej strane.    Guľu neprevádzkujte bez 

dozoru! Neprevádzkujte ju časovým spínačom alebo regulátorom osvetlenia! Guľa nie je detskou hračkou a musí byť umiestnená mimo 

dosah detí! Pokiaľ guľu nemienite používať, odpojte ju od elektrickej siete!

PREVÁDZKOVANIE

Guľa  je  určená  k  domácemu  používaniu  pre  hobby  účely.  Nejedná  sa  o  profesionálne  zariadenie.  Umiestnite  ju  stabilne  na  vodorovnú 

plochu! Dbajte na to, aby žiaden predmet neprekážal voľnému otáčaniu gule. Neumiestňujte ju do blízkosti záclon alebo takých predmetov, 

ktoré by sa mohli omotať okolo gule. Behom prevádzky dochádza k miernemu zahriatiu svetelného telesa! 
Guľa sa nesmie zakrývať a v jej okolí musia byť zaistené podmienky pre voľné prúdenie vzduchu! Okolo gule v okruhu do 30 centimetrovej 

vzdialenosti je nutné ponechať voľné miesto! Guľa nesmie byť umiestnená na obruse alebo na ploche z horľavej látky, ani v blízkosti takej 

látky. Guľa môže byť prevádzkovaná vyslovene len v interiéri a v suchom prostredí! V prípade, že došlo k poškodeniu spínača, objímky 

alebo napájacieho kábla, zariadenia, guľu okamžite odpojte od elektrickej siete a požiadajte o pomoc kvalifikovaného odborníka! Nedívajte 

sa priamo do svetelného zdroja! Guľu treba chrániť pred účinkami priameho slnečného žiarenia, pred prachom, parou, teplom, mrazom, 

vlhkosťou a rôznymi tekutinami, ako aj pred pádom!

ČISTENIE

Nečistoty z gule odstraňujte mäkkou suchou utierkou. Pred zahájením čistenia odpojte guľu od elektrickej siete a nechajte ju vychladnúť!

VÝMENA ŽIAROVKY

Používajte žiarovku rovnakú s pôvodnou: jedná sa o miniatúrnu žiarovku s objímkou E14. Príkon žiaroviek nesmie prekročiť hodnotu 2 x 

15 W (230 V~ / 2 x 15 W / E14)! V prípade, že dôjde k vypáleniu žiarovky, vypnite zariadenie a napájací kábel odpojte od elektrickej siete. 

Nechajte guľu vychladnúť. Kryt gule sa odstraňuje nasledujúcim spôsobom: uchopte rebrovitý krúžok pod guľou a začnite opatrne otáčať 

guľu  proti  smeru  chodu  hodinových  ručičiek. Ak  ste  guľu  uvoľnili  zo  závitu,  opatrne  ju  zdvihnite  zvislým  smerom. Ak  guľu  nezdvihnete 

zvislým smerom, môže dôjsť k poškodeniu žiarovky alebo objímky.   
Pri výmene žiarovky postupujte opatrne a obvyklým spôsobom. Po ukončení výmeny guľu nainštalujte späť, a to tak, že uchopíte rebrovitý 

krúžok  a  guľu  začnete  opatrne  otáčať  v  smere  chodu  hodinových  ručičiek.  Dávajte  pozor  na  to,  aby  ste  príliš  neutiahli  závit!  Pribalená 

žiarovka slúži k vyskúšaniu výrobku.

ÚDRŽBA

Občas  skontrolujte  nenarušenosť  napájacieho  kábla,  spínača  a  objímky.  V  prípade  zistenia  akýchkoľvek  nedostatkov  okamžite  odpojte 

zariadenie od elektrickej siete a požiadajte o pomoc kvalifikovaného odborníka!  
Rozmontovanie  podstavca  zariadenia  je  životu  nebezpečné  a  zakázané!  Výrobca  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  poruchy  a  škody, 

ktoré  vzniknú  kvôli  nedodržaniu  pokynov  uvedených  v  návode  na  používanie,  resp.  za  neodborné  používanie,  ktoré  nie  je  v  súlade  s 

pôvodným určením zariadenia.

Výrobok nevhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku prenechajte organizáciám na to určené. Prípadné 
otázky Vám zodpovie Váš predajca, alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny 
vplyv elektroodpadu na životné prostredie a teda aj na naše zdravie je preto ďalších dôležitým dôvodom, prečo treba 
elektroodpad bezpečne a ekologicky zlikvidovať.

Tento výrobok nie je hračka! Kvôli riziku úderu elektrickým prúdom nedovoľte deťom, aby sa hrali s výrobkom!  

Označenie povrchu triedy normálnej zápalnosti.

Odporúčaná vzdialenosť od ďalšej osvetlenej plochy!

Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomocnenej osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!

Содержание DL 211

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Страница 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Страница 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Страница 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Страница 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Страница 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Страница 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Страница 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Страница 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Страница 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Отзывы: