background image

 

 

 

 

Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de 

alta calidad de 

S A I V O D

, diseñado para prestar 

servicio durante muchos años.  

 

La seguridad es lo primero¡ 

 

No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta 

que no se hayan retirado todos los protectores de 

embalaje y transporte. 

• Si se transportó horizontalmente, dejar el frigorífico en 

posición normal al menos 4 horas antes de conectarlo, 

para que el aceite del compresor se asiente. 

• Al deshacerse de un frigorífico antiguo con cerradura 

o pestillo en la puerta, comprobar que queda en una 

posición segura que impida que los niños puedan 

quedar atrapados. 

• Este frigorífico sólo se debe utilizar para las funciones 

para las que se ha diseñado. 

• No arrojar el frigorífico al fuego. Su aislamiento 

contiene sustancias inflamables sin CFC. Es 

recomendable ponerse en contacto con las autoridades 

locales para obtener información sobre residuos y 

centros de reciclaje. 

• No se recomienda utilizar este frigorífico en lugares 

fríos sin calefacción. (Por ejemplo, garajes, 

invernaderos, cobertizos, cabañas, etc.) 

Para conseguir un funcionamiento sin averías y el 

mejor rendimiento posible del frigorífico, es muy 

importante leer cuidadosamente estas instrucciones. El 

incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar 

el derecho a obtener asistencia gratuita durante el 

periodo de garantía.  

Conservar estas instrucciones en lugar seguro y donde 

puedan consultarse fácilmente. 

 

Se proporcionarán piezas de recambio originales 

durante 10 años, después de la fecha de compra del 

producto. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES 

                                                        

Instrucciones de uso 

  Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y 

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no 

deben jugar con el aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el 

mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. 

Los niños con edades de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración. 

Содержание CT1708SNFN

Страница 1: ...CT1708SNFN EN Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es de utiliza o...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r las reglas siguientes No impide la circulaci n del aire alrededor del aparato No utilice utensilios mec nicos o otros dispositivos para acelerar el proceso de descongelaci n otros de los recomendado...

Страница 4: ...macenamiento de alimentos congelados 10 Congelaci n de alimentos frescos 10 Cubitos de hielo 10 Deshielo 10 Sustituci n de la bombilla interior 11 Conservaci n y limpieza 11 Reposicionamiento de la pu...

Страница 5: ...sente manual de instrucciones son esquem ticas y puede que no se adec en a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonc...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8...

Страница 7: ...9...

Страница 8: ...appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read...

Страница 9: ...he bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to fingers and hands Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for su...

Страница 10: ...itor to obtain the desired temperature i e towards MAX you will obtain a colder fridge temperature and vice versa Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as the salad crisper and the...

Страница 11: ...r Never insert any object through the guard Do not allow children to play with the freezer fan Never store products that contain inflammable propellant gas e g dispensers spray cans etc or explosive s...

Страница 12: ...eezer every so often Do Keep food for as short a time as possible and adhere to Best Before and Use by etc dates Do Store commercially frozen food in accordance with the instructions given on the pack...

Страница 13: ...udden click can be heard sometimes due to the timer changing position The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always...

Страница 14: ...es fr os sin calefacci n Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos caba as etc Para conseguir un funcionamiento sin aver as y el mejor rendimiento posible del frigor fico es muy importante leer cuid...

Страница 15: ...limpiar o desplazar el frigor fico para no tocar el extremo inferior de las l minas met licas del condensador que se encuentran en la parte trasera del aparato ya que pueden provocar heridas en dedos...

Страница 16: ...helados de agua con sabores ES Instrucciones de uso 9 11 Algunas frutas y verduras se deterioran si se almacenan a temperaturas cercanas a 0 C Por lo tanto las pi as los melones los pepinos los tomate...

Страница 17: ...en la posici n intermedia Las cantidades peque as de alimentos hasta 1 2 Kg 1 lb se pueden congelar sin necesidad de ajustar la perilla de ajuste la temperatura Ponga especial cuidado en no mezclar al...

Страница 18: ...silicona cera para coches para proteger los acabados de alta calidad 8 El polvo acumulado en el condensador situado en la parte trasera del frigor fico debe retirarse una vez al a o con un aspirador 9...

Страница 19: ...uchillos o tenedores para retirar el hielo Incorrecto Introducir alimentos calientes en el frigor fico Dejar primero que se enfr en Incorrecto Colocar en el congelador botellas o botes herm ticos comp...

Страница 20: ...transportar los alimentos hasta su hogar 3 Se recomienda descongelar los paquetes de alimentos que saque del compartimento congelador en el compartimento frigor fico Para ello deposite el paquete que...

Страница 21: ...ter o melhor desempenho e um funcionamento sem problemas do seu equipamento muito importante que leia cuidadosamente estas instru es O n o seguimento destas instru es pode invalidar o direito assist n...

Страница 22: ...atmosf ricas Importante Deve ter cuidado quando limpar deslocar o frigor fico para n o tocar na parte inferior dos fios met licos do condensador que se encontram na parte posterior do aparelho para ev...

Страница 23: ...g s inflam vel por exemplo latas de natas press o aeross is etc ou subst ncias explosivas Pode haver perigo de explos o Controlo e ajuste da temperatura As temperaturas de funcionamento s o controlad...

Страница 24: ...recipiente colocado na parte posterior do frigor fico Durante a descongela o podem se formar gotas de gua na parte posterior do refrigerador onde se encontra o evaporador Algumas gotas podem permanec...

Страница 25: ...que o recipiente especial de pl stico localizado na parte posterior do equipamento e que recolhe a gua da descongela o est sempre limpo Se pretender retirar o tabuleiro para limp lo siga as instru es...

Страница 26: ...cima apresentadas pois caso n o seja detectada qualquer avaria ser lhe debitado um valor Correto Envolver os alimentos congelados imediatamente ap s a aquisi o e coloc los no congelador o mais r pido...

Страница 27: ......

Страница 28: ...4578338813_AA EN ES PT...

Отзывы: