background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Don’t-  Store bananas in your fridge 

compartment. 

Don’t-  Store melon in your fridge. It can be 

chilled for short periods as long as it 
is wrapped to prevent it flavouring 
other food. 

Don’t-  Cover the shelves with any protective 

materials which may obstruct air 
circulation. 

Don’t-  Store poisonous or any dangerous 

substances in your appliance. It has 
been designed for the storage of 
edible foodstuffs only. 

Don’t-  Consume food which has been 

refrigerated for an excessive length of 
time. 

Don’t-  Store cooked and fresh food together 

in the same container. They should 
be packaged and stored separately. 

Don’t-  Let defrosting food or food juices drip 

onto food. 

Don’t-  Leave the door open for long periods, 

as this will make the appliance more 
costly to run and cause excessive ice 
formation. 

Don’t-  Use sharp edged objects such as 

knives or forks to remove the ice. 

Don’t-  Put hot food into the appliance. Let it 

cool down first. 

Don’t-  Put liquid-filled bottles or sealed cans 

containing carbonated liquids into the 
freezer, as they may burst. 

Don’t-  Exceed the maximum freezing loads 

when freezing fresh food. 

Don’t-  Give children ice-cream and water 

ices direct from the freezer. The low 
temperature may cause 'freezer 
burns' on lips. 

Don’t-  Freeze fizzy drinks. 

 

Don’t-  Try to keep frozen food which has 

thawed; it should be eaten within 24 
hours or cooked and refrozen. 

Don’t-  Remove items from the freezer with 

wet hands. 

 

GB                                                           

Instruction for use 

Information about operating noises 

 

To keep the selected temperature constant, 
your appliance occasionally switches ON the 
compressor. 
The resulting noises are quite normal. 
As soon as the appliance has reached the 
operating temperature, the noises 
automatically reduce in volume. 

 

The humming noise is emitted by the motor 
(compressor). When the motor switches ON, 
the noise may briefly increase in volume. 
An sudden click can be heares some times 
due to the timer changing position 

 

The bubbling, gurgling or whirring noise is 
emitted by the refrigerant as it flows through 
the pipes. 

 

The clicking noise can always be heard when 
the setting knob ON/OFF the motor. 
A clicking noise may occur when 
- the automatic defrosting system is active. 
- the appliance is cooling down or warming up 

(material expansion). 

If these noises are excessively loud, the 
causes are probably not serious and are 
usually very easy to eliminate. 

 

- The appliance is not level - Use the height-

adjustable feet or place packing under the 
feet. 

- The appliance is not free-standing - Please 

move the appliance away from kitchen units 
or other appliances. 

- Drawers, baskets or shelves are loose or 

stick - Please check the detachable 
components and, if required, refit them. 

- Bottles and/or receptacles are touching each 

other - Please move bottles and/or 
receptacles away from each other. 

Содержание CT 2000 SN

Страница 1: ...GB Instruction for use ES Instrucciones para el uso PT Manual de Instru es CT 2000 SN CT 2000 SNI...

Страница 2: ...ar las reglas siguientes No impide la circulaci n del aire alrededor del aparato No utilize utensilios mec nicos o otros dispositivos para acelerar el proceso de descongelaci n otros de los recomendad...

Страница 3: ...amiento de alimentos congelados 13 Congelaci n de alimentos frescos 13 Cubitos de hielo 13 Desescarchado 13 Sustituci n de la bombilla interior 14 Conservaci n y limpieza 14 Reposicionamiento de la pu...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...2 3 4 9 5 7 6 8 11 10...

Страница 6: ...12...

Страница 7: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out hou...

Страница 8: ...with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric inf...

Страница 9: ...movable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot...

Страница 10: ...We recommend setting the knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the applia...

Страница 11: ...nces Don t cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls Do not obstruct the freezer f...

Страница 12: ...mpressor using a pair of pliers so that the tray can be removed Lift it up Clean and wipe it dry Reassemble reversing the sequence and operations 13 To remove a drawer pull it as far as possible tilt...

Страница 13: ...has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Information about operating noises To keep the selecte...

Страница 14: ...ction for use 8 That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all afte...

Страница 15: ...Es recomendable ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener informaci n sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigor fico en lugares fr os sin calefacci...

Страница 16: ...transporte no ponerlo en funcionamiento hasta despu s de pasadas al menos 12 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar da os en el frigor...

Страница 17: ...polietileno 12 Las bebidas alcoh licas de alta graduaci n se deben almacenar en posici n vertical en recipientes bien cerrados No almacenar nunca productos que contengan gases inflamables por ejemplo...

Страница 18: ...aseg rese de cerrarla inmediatamente despu s de colocar o sacar los alimentos En el caso de una formaci n de hielo temporal en el compartimiento frigor fico reduzca el ajuste al m nimo supervisando a...

Страница 19: ...y 9 Insertar el enchufe en la toma de corriente y encender el interruptor Avisos El ventilador presente en el compartimento del congelador distribuye aire fr o No introduzca nunca objetos a trav s del...

Страница 20: ...Si ha sustituido la bombilla no olvide volver a colocar la cubierta en su posici n Aseg rese de que la cubierta encaje en su sitio correctamente Conservaci n y limpieza 1 Se recomienda desenchufar el...

Страница 21: ...o del congelador de vez en cuando Correcto Conservar los alimentos el menor tiempo posible y cumpla sus fechas de caducidad ES Instrucciones de uso Correcto Almacenar los alimentos precongelados confo...

Страница 22: ...caso de que se haya cambiado el enchufe Si el frigor fico sigue sin funcionar despu s de las comprobaciones anteriores ponerse en contacto con el proveedor que lo suministr Asegurarse de que se reali...

Страница 23: ...es o aparatos con los que estuviera en contacto Datos t cnicos Los cajones estantes y soportes oscilan o est n agarrotados Revisar log elementos afectados En caso necesario volverlos a colocar en su p...

Страница 24: ...veis Para obter informa es sobre destrui o e instala es dispon veis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local N o recomendamos a utiliza o deste frigor fico numa sala extremamente fria p...

Страница 25: ...instru es acima referidas pode resultar em danos no equipamento pelos quais o fabricante n o se responsabilizar 4 O equipamento deve estar protegido da chuva humidade e de outras ac es atmosf ricas I...

Страница 26: ...u tr s dias 8 Para obter a m xima efici ncia as prateleiras amov veis n o devem ser cobertas com papel ou outros materiais para permitir a livre circula o de ar frio 9 N o guarde leo vegetal nas prate...

Страница 27: ...ant m as temperaturas de armazenamento pretendidas Consulte a sec o Ajuste e controlo da temperatura 8 N o carregue o frigor fico imediatamente ap s a liga o Aguarde at que a temperatura correcta de a...

Страница 28: ...rateleiras com materiais de protec o que possam obstruir a circula o de ar N o permita que as crian as brinquem com o frigor fico nem com os controlos N o obstrua a protec o do ventilador do congelado...

Страница 29: ...o com um pano Volte a instal lo invertendo a sequ ncia das opera es 13 Para retirar uma gaveta puxe a o mais que puder incline a para cima e em seguida retire a completamente Recoloca o da porta Siga...

Страница 30: ...tenham sido descongelados estes alimentos devem ser consumidos no prazo de 24 horas ou cozinhados e recongelados Incorrecto Retirar alimentos do congelador com as m os molhadas PT Instru es para a uti...

Страница 31: ...rruptor principal se desligou PT Instru es para a utiliza o 25 se o controlo de temperatura est correctamente definido a ficha nova est correctamente ligada caso a tenha substitu do Se ap s todas esta...

Страница 32: ...4574961900 07 10 2010...

Отзывы: