background image

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Questo hub fornisce la più
recente tecnologia USB 2.0 al vostro PC o computer Mac® compatibile. Siamo certi vi
darà molte ore di utilizzo senza problemi e vi consentirà il trasferimento dei dati ad alta
velocità.

FUNZIONALITÀ 

Aggiunge 4 porte USB 2.0 Hi-Speed al PC*

Alimentazione CA inclusa

Semplice installazione plug-and-play

Compatibile con tutti i dispositivi USB

La protezione da sovracorrente (per porta) previene i danni al computer e alle
periferiche

Velocità di collegamento 40 volte più veloci di USB 1.1 (velocità dati 480 Mbps)

Gli effetti di illuminazione a LED indicano lo stato della porta

Interruttore di risparmio energetico

Ideale per l’uso con file di dati digitali di grandi dimensioni (es. download di
immagini di fotocamere digitali, ecc.)

* NB: 

se il computer non supporta le velocità di trasferimento Hi-Speed USB 2.0, ciò

non costituisce un problema, perché il Saitek USB 2.0 Hub è sempre in grado di
trasferire i dati alla velocità ottimale per il vostro computer.

ISTRUZIONI INIZIALI

1

Prima di tutto, inserire la spina dell’adattatore di alimentazione dell’hub nella fonte
di alimentazione, e poi inserire la spina del cavo dell’adattatore di alimentazione
nella presa di corrente sull’hub USB e premere il Center Gem/Button dell’hub per
accenderlo. La luce On/Off nel pulsante si accende per indicare che l’unità è
alimentata.

der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support. Wir
möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben, bitte rufen Sie uns an, falls Sie
Probleme oder Fragen haben.

Die Saitek-Website

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, lassen sich viele technische Fragen oft schon
durch einen Besuch auf der Saitek-Website beantworten.

www.saitek.de

Unter der Überschrift Technischer Support finden Sie jede Menge Tipps und
Informationen, um das Beste aus Ihrem Produkt zu holen und mögliche Probleme zu
lösen, sowie die neuesten Spielkonfigurationen.

Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen

Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben oder wenn die Website Ihre Fragen
nicht beantworten kann, dann können Sie sich an das Saitek-Team für Technischen
Support wenden. 

Von Saitek erhalten Sie im Falle von technischen Problemen kompetente
Unterstützung. Vergewissern Sie sich bitte vor dem Anruf in unserem Call Center, dass
Sie alle relevanten Informationen zur Hand haben.

Sie finden Angaben über Ihr örtliches Saitek-Zentrum für Technischen Support auf
dem Informationsblatt zum Technischen Support, das mit Ihrem Produkt geliefert
wurde.

Hi-speed USB Hub update 300903.qxd  12/03/2004  15:45  Page 16

Содержание Hi-Speed USB 2.0 Hub

Страница 1: ...Hi Speed USB 2 0 Hub USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Hi speed USB Hub update 300903 qxd 12 03 2004 15 45 Page 1...

Страница 2: ...show port status Power save switch Ideal for use with large digital data files e g digital camera image downloads etc Note If your computer does not support Hi Speed USB 2 0 transfer rates don t worry...

Страница 3: ...worries The Saitek Website If you have access to an Internet connection many of your technical queries may be answered with a simple visit to the Saitek Website at www saitek com 3 Plug the Hi Speed U...

Страница 4: ...the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy...

Страница 5: ...eu du hub pour l allumer La lampe ON OFF s allume pour montrer que l appareil est activ 2 Branchez le c ble Hi Speed USB 2 0 sur le port Upstream de votre hub 3 Branchez l autre connectique du m me c...

Страница 6: ...vec ce produit n h sitez pas nous appeler pour toute question ou tout probl me Le site Saitek Si vous avez acc s Internet vous pourrez probablement trouver la r ponse vos questions techniques en visit...

Страница 7: ...ESSEN DES HUBS 1 Bitte stecken Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil des Hubs in eine Steckdose und anschliessend das Stromkabel in den Stromanschluss des USB Hubs Dr cken Sie dann den Knopf in der Mi...

Страница 8: ...em noch Probleme haben dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten in aller Welt zur Verf gung die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten k nnen Rufnummern und Adressen finden Sie auf 2 Stecken Sie...

Страница 9: ...dell adattatore di alimentazione nella presa di corrente sull hub USB e premere il Center Gem Button dell hub per accenderlo La luce On Off nel pulsante si accende per indicare che l unit alimentata...

Страница 10: ...listi del prodotto in tutto il mondo per richiedere consigli e assistenza I particolari per i contatti sono forniti nell elenco Centri Assistenza Tecnica 2 Inserire il cavo Hi Speed USB 2 0 il lato ti...

Страница 11: ...ci n y luego enchufe el cable adaptador de corriente en la toma de corriente del concentrador de USB y pulse la gema el bot n del centro del concentrador para encenderlo La luz de Encendido Apagado de...

Страница 12: ...mas 2 Enchufe el cable del USB 2 0 de gran velocidad el cabo m s peque o tipo miniB en el puerto ascendente del concentrador de USB 2 0 de gran velocidad 3 Enchufe el cable del USB 2 0 de gran velocid...

Страница 13: ...nformaci n necesaria para que su producto rinda al m ximo resolver cualquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecer las m s nuevas configuraciones de juegos C mo ponerse en contacto con Saitek...

Страница 14: ...Speed USB 2 0 Hub V 2 0 300903 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ04 P N Hi speed USB Hub update 300903 qxd 12 03 2004 15 45 Page 2...

Отзывы: