background image

Agregar más concentradores de USB

Si desea agregar más periféricos USB al ordenador, puede añadir más
concentradores de USB a los puertos del concentrador de USB 2.0 de Saitek de gran
velocidad.

RESOLUCIÓN DE FALLOS

P

El botón/la gema central no se enciende y el concentrador y los periféricos
acoplados no funcionan correctamente. ¿Qué sucede?

R

Asegure que esté bien enchufado el adaptador de CA y que el cable de corriente
esté bien conectado al concentrador.

P

He enchufado un periférico USB a un puerto del concentrador y no se enciende
ninguna luz y el periférico no funciona. ¿Qué puedo hacer?

R

Todos los periféricos USB necesitan controladores del producto para funcionar, de
manera que la primera vez que conecte un periférico USB al concentrador
compruebe si el ordenador reconoce automáticamente el producto y carga los
controladores o pide un CD de instalación.

ASISTENCIA TÉCNICA

¿No puede realizar la instalación? No se preocupe… ¡estamos aquí
para ayudarle! 

¿Sabía que casi todos los productos que nos retornan como defectuosos en realidad
no son defectuosos, sino que no han sido instalados correctamente? 

Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro sitio
web o se ponga en contacto con nuestro amable personal de asistencia técnica, que
estará encantado de ayudarle.  

Nuestro sitio web, 

www.saitek.com

,  está diseñado para ayudarle a conseguir los

mejores resultados de su producto Saitek. Si sigue experimentando problemas,

2

Enchufe el cable del USB 2.0 de gran velocidad (el cabo más pequeño tipo miniB)
en el puerto ascendente del concentrador de USB 2.0 de gran velocidad.

3

Enchufe el cable del USB 2.0 de gran velocidad (el cabo más largo tipo A) en el
puerto USB de gran velocidad del ordenador y recibirá una notificación en pantalla
de que el concentrador ha sido reconocido e instalado.

4

Una vez completada la instalación, puede enchufar todo tipo de periféricos de
USB en su concentrador de USB 2.0 de gran velocidad.

USO DEL CONCENTRADOR DE USB 2.0 DE GRAN VELOCIDAD 

Transmisión de datos a gran velocidad

Una vez que haya instalado con éxito el concentrador de USB 2.0 de gran velocidad
de Saitek lo puede utilizar para acoplar simultáneamente todo tipo de dispositivos
USB, como cámaras digitales, escáneres, PDA, cámaras web, impresoras y ratones.
Para poder ver y apreciar realmente la diferencia entre la velocidad de su antigua
conexión USB 1.1 transfiera algunos archivos digitales desde dispositivos fuente como
cámaras digitales: ¡se sorprenderá!

LED de estado de puerto

Para indicar que un dispositivo USB se ha acoplado al concentrador se iluminará la
luz indicadora correspondiente y brillará en verde para indicar una conexión con éxito.
Un LED de estado de color rojo indica una situación de sobrecorriente, es decir, el
dispositivo acoplado no funciona bien. 

Conmutador de ahorro de energía

Para ahorrar energía cuando no se utilicen periféricos USB, sólo tiene que pulsar el
botón de Encendido/Apagado del centro del concentrador y se apagará la luz,
indicando que se ha desenergizado el concentrador.

Hi-speed USB Hub update 300903.qxd  12/03/2004  15:45  Page 22

Содержание Hi-Speed USB 2.0 Hub

Страница 1: ...Hi Speed USB 2 0 Hub USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Hi speed USB Hub update 300903 qxd 12 03 2004 15 45 Page 1...

Страница 2: ...show port status Power save switch Ideal for use with large digital data files e g digital camera image downloads etc Note If your computer does not support Hi Speed USB 2 0 transfer rates don t worry...

Страница 3: ...worries The Saitek Website If you have access to an Internet connection many of your technical queries may be answered with a simple visit to the Saitek Website at www saitek com 3 Plug the Hi Speed U...

Страница 4: ...the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy...

Страница 5: ...eu du hub pour l allumer La lampe ON OFF s allume pour montrer que l appareil est activ 2 Branchez le c ble Hi Speed USB 2 0 sur le port Upstream de votre hub 3 Branchez l autre connectique du m me c...

Страница 6: ...vec ce produit n h sitez pas nous appeler pour toute question ou tout probl me Le site Saitek Si vous avez acc s Internet vous pourrez probablement trouver la r ponse vos questions techniques en visit...

Страница 7: ...ESSEN DES HUBS 1 Bitte stecken Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil des Hubs in eine Steckdose und anschliessend das Stromkabel in den Stromanschluss des USB Hubs Dr cken Sie dann den Knopf in der Mi...

Страница 8: ...em noch Probleme haben dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten in aller Welt zur Verf gung die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten k nnen Rufnummern und Adressen finden Sie auf 2 Stecken Sie...

Страница 9: ...dell adattatore di alimentazione nella presa di corrente sull hub USB e premere il Center Gem Button dell hub per accenderlo La luce On Off nel pulsante si accende per indicare che l unit alimentata...

Страница 10: ...listi del prodotto in tutto il mondo per richiedere consigli e assistenza I particolari per i contatti sono forniti nell elenco Centri Assistenza Tecnica 2 Inserire il cavo Hi Speed USB 2 0 il lato ti...

Страница 11: ...ci n y luego enchufe el cable adaptador de corriente en la toma de corriente del concentrador de USB y pulse la gema el bot n del centro del concentrador para encenderlo La luz de Encendido Apagado de...

Страница 12: ...mas 2 Enchufe el cable del USB 2 0 de gran velocidad el cabo m s peque o tipo miniB en el puerto ascendente del concentrador de USB 2 0 de gran velocidad 3 Enchufe el cable del USB 2 0 de gran velocid...

Страница 13: ...nformaci n necesaria para que su producto rinda al m ximo resolver cualquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecer las m s nuevas configuraciones de juegos C mo ponerse en contacto con Saitek...

Страница 14: ...Speed USB 2 0 Hub V 2 0 300903 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ04 P N Hi speed USB Hub update 300903 qxd 12 03 2004 15 45 Page 2...

Отзывы: