background image

Tastiera Saitek Cyborg

Congratulazioni per avere acquistato la vostra tastiera Saitek Cyborg. Oltre a essere uno strumento d'ufficio ad alte prestazioni, la tastiera Cyborg
è progettata specificamente per il gioco e dispone delle seguenti caratteristiche: 

Retroilluminazione indipendente - potete impostare diversi colori e luminosità per le principali aree di tasti di gioco della tastiera

Retroilluminazione a tre colori - potete scegliere tra rosso, verde e ambra

L'impostazione dell'illuminazione dei tasti assicura che i colori rimangano anche riavviando il sistema

Avanzata possibilità di premere più tasti contemporaneamente nelle aree giochi per complessi comandi di gioco 

Tasti Cyborg - 12 tasti programmabili per tutti i vostri comandi di gioco e macrocomandi preferiti 

Solido rivestimento, tasti placcati in metallo nelle aree dei tasti di gioco 

Panello Touch-sensitive retroilluminato per controllare i comandi di illuminazione e multimediali

Modo Cyborg - disabilita istantaneamente i tasti Windows e configura i colori e la luminosità dei vostri tasti di gioco al tocco di un bottone

Prese USB passanti per audio e microfono 

Sostegno per i polsi e angolo di inclinazione della tastiera regolabili (anteriore e posteriore)

Connettori placcati oro per USB e audio

Le due modalità della tastiera - Normale e Cyborg - si selezionano premendo l'icona con la testa del Cyborg sul panello di controllo.

Modo Normale 

E' indicato dalla metà di sinistra dell'icona con la testa del Cyborg illuminata. I tasti multimediali, i controlli di luminosità e dei colori, l'icona delle
luci della tastiera on/off sono illuminati a bassa intensità. In modo normale è possibile modificare solo il colore e la luminosità della tastiera e i
tasti di gioco non sono illuminati.

Modo Cyborg 

E' indicato dall'icona con la testa del Cyborg illuminata completamente. Sono anche illuminate tutte le parti illuminate in modo normale, oltre
all'indicatore di blocco del tasto Windows e alle icone per selezionare l'illuminazione delle singole aree di tasti (Tasti di gioco, WASD, QWERTY,
frecce, tastierina numerica).
In Cyborg mode, tastierina numerica, tasti di gioco, tasti WASD e frecce hanno tutti un'illuminazione colorata controllata in modo indipendente. 
La tastiera Cyborg include anche 12 tasti di gioco programmabili usando il software Saitek Smart Technology, e tasti multimediali per controllare
tracce di musica o video. I tasti WASD, cursore, Cyborg e tastierina numerica possono essere illuminati in modo indipendente dal resto della
tastiera per evidenziare i tasti di gioco usati comunemente.

Installazione della tastiera Cyborg 

1. Per prima cosa connettete il cavo USB marcato "K/B" in una porta USB libera del vostro PC. Se intendete usare auricolari, altoparlanti, cuffia

o microfono, inserite anche i connettori mini jack rosa e verde nelle prese audio in e out del vostro PC. Ora collegate i cavi di cuffia,
altoparlanti etc alla presa rosa "audio in" e verde "audio out" nella parte posteriore destra della vostra tastiera.

2. Il secondo cavo USB della tastiera Cyborg marcato "Ext" funziona come un'estensione USB. Inserite il cavo in una porta USB libera del vostro

Tasti di gioco
Tasti WASD
Tastiera
Tasti frecce
Controlli del cursore

Modo Tastiera: E' illuminata

solo la parte "umana"

della faccia 

Modo Cyborg: Sono illuminate

ambedue le parti

della faccia 

Intensità dell'illuminazione 
Colore dell'illuminazione 
Aumento/diminuzione
(luminosità) o scorrimento
(colori)
Blocco maiuscole/numeri/
scorrimento

Traccia successiva
Traccia precedente
Play/pausa
Muto
Volume
Spegnimento illuminazione
Indicatore del tasto Windows
bloccato

Controlli della tastiera Saitek Cyborg

Controlli cursore

Tasti WASD

Tasti di gioco
programmabili

Tasti di gioco
programmabili

Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd  04/03/2008  16:04  Page 20

Содержание Cyborg Keyboard

Страница 1: ...Saitek Cyborg keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO TM Cyborg_Keyboard_manual_final qxd 04 03 2008 16 04 Page 1...

Страница 2: ...us the Widows key lock indicator and icons to select lighting for the individual key areas Game keys WASD QWERTY Arrow keys Num pad are also lit The Num pad Game keys WASD keys and Arrow keys all have...

Страница 3: ...Cyborg mode by pressing the Cyborg face on the keyboard s control panel In Normal mode you can only change the colour and the brightness of the whole keyboard Game keys are not lit To change the colou...

Страница 4: ...he product caused by accident fire floods lightning or acts of God or any use violative of instructions furnished by Saitek plc 5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with t...

Страница 5: ...ebenfalls schwach beleuchtet Im Normalmodus k nnen nur die Farbe und Helligkeit der Tastatur ge ndert werden Die Cyborg Tasten sind nicht beleuchtet Cyborg Modus Der Cyborg Modus wird dadurch angezeig...

Страница 6: ...n der hinteren rechten Seite der Tastatur an Das USB Ger t wird jetzt direkt mit Ihrem PC kommunizieren 3 Um die Beleuchtungseinstellungen Ihrer Cyborg Tastatur zu ndern w hlen Sie zuerst entweder den...

Страница 7: ...asser oder Blitzschlag oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Ger ts 5 Die Garantiepflicht beschr nkt sich darauf dass Saitek das Ger t nach eigener Wahl entweder reparier...

Страница 8: ...ode est indiqu par l clairage de la totalit de l ic ne Cyborg Tout ce qui est allum dans le mode Normal ainsi que l indicateur de v rrouillage des touches Windows et les ic nes pour s lectionner l cla...

Страница 9: ...le USB de votre Cyborg Keyboard marqu Ext fonctionne comme une extension USB Branchez le C ble dans un des ports USB libre de votre PC puis branchez un p riph rique USB directement dans le port USB si...

Страница 10: ...ge d origine Merci galement de bien vouloir inclure une note explicative IMPORTANT afin de vous permettre d viter des co ts et des d sagr ments inutiles merci de v rifier soigneusement que vous avez l...

Страница 11: ...a testa del Cyborg illuminata completamente Sono anche illuminate tutte le parti illuminate in modo normale oltre all indicatore di blocco del tasto Windows e alle icone per selezionare l illuminazion...

Страница 12: ...tenza Tecnica Saitek elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto con le spese di trasporto prepagate Qualsiasi requisito che in conflitto con qualsiasi legge regolamento...

Страница 13: ...e pertinenti nel vostro caso NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO Alcun...

Страница 14: ...iar el color y la iluminaci n del teclado y no se iluminan las teclas de juego Modo Cyborg Se indica por el icono de cabeza Cyborg que est completamente iluminado Tambi n se ilumina todo lo que est il...

Страница 15: ...el enchufe rosa de entrada audio y en el enchufe verde de salida audio en el lado derecho de la parte trasera de su teclado 2 El segundo cable USB del teclado marcado Ext funciona como una extensi n U...

Страница 16: ...e no sean de Saitek en el producto o modificaci n de este producto de cualquier manera o la incorporaci n de este producto en cualesquiera otros productos o da os causados por accidente incendio inund...

Страница 17: ...org Keyboard 2007 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 01 11 07 PK17 www saitek com TM Cyborg_Keyboard_manual_final qxd 04 03 2008 16 0...

Отзывы: