Saipa tiba Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 193

TIBA

Owner's Manual

Second edition

SAIPA Company

Содержание tiba

Страница 1: ...TIBA Owner s Manual Second edition SAIPA Company...

Страница 2: ...any material form including photocopying or storing in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication without the SAIPA Corporatio...

Страница 3: ...ian for all models of automotives In 1973 the company received agreement of the RENAULT Company of France to produce RENAULT products Following the Ministry of Industry and Mines agreement the company...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Introduction Vehicle at a glance Introducing vehicle and its equipment Driving a vehicle Driving Tips Technical emergencies Vehicle maintenance Vehicle specifications Index Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 CHAPTER 1 Introduction How to use the owner s manual 8 Break in period 8 Introduction...

Страница 8: ...degrees resulting in death Caution The word caution implies the cases which cause serious injuries to the vehicle passengers Attention The word attention implies the cases which cause damage to the ve...

Страница 9: ...ting the environment that recent and future people should have a developing social life in it is public duty in Islamic Republic of Iran Therefore the economic activities and the others which involve...

Страница 10: ......

Страница 11: ...2 CHAPTER 2 Vehicle at a glance Internal and external view of vehicle 10 Dashboard 11 Vehicle at a glance...

Страница 12: ...12 1 Side view mirror 2 Head rest 3 Seat 4 Rear lamps 5 Fuel cap filler lid 6 Child lock rear door 7 Power window switch 8 Vehicle door 2 OWM01 Internal and external view of the vehicle...

Страница 13: ...Button 5 Audio system 6 Glove box 7 Climate control knob 8 Transmission shift lever 9 Glass fit location 10 Parking brake lever 11 Ashtray 12 Windshield wiper washer lever 13 Ignition switch 14 Tilt w...

Страница 14: ......

Страница 15: ...23 Seats 25 Safety belts 28 Airbag 39 Trunk lid 43 Engine hood 45 Fuel door filler lid 46 Steering wheel 49 Mirrors 50 Passenger compartment lights 51 Interior equipment 52 Antenna 56 Introducing veh...

Страница 16: ...y other than the main one regular or undefined key to the system the immobilizer system will not allow the engine to be ignited In this case the system will be locked for a minute and then you can sta...

Страница 17: ...g the engine In case of a key lost consult the authorized dealers of SAIPA Company for a new key programming to the system It is necessary to mention that the spare key and its card are required to pr...

Страница 18: ...2 Vehicle finder Caution To prevent the damage of the radio transmitter system inside the ignition key do not subject it to the humidity high temperature sun light or shock Remote control 1 Locking an...

Страница 19: ...es at 3Hz frequency Replacing the remote control battery If the indicator light on the remote control is off or is not blinking it is required to replace the battery 1 Using a screwdriver to open the...

Страница 20: ...r unlocking the driver door turn the key clockwise and for locking turn it counter clock wise After unlocking the door pull the handle to open the door Attention When leaving the car always take the i...

Страница 21: ...operly door warning light stays ON Warning Do not abandon the vehicle when your child is alone inside the vehicle Inside the vehicle gets very hot and it can cause serious injuries Caution In order to...

Страница 22: ...rear doors and prevent opening the doors by a child To activate the child safety lock push down its lever When the child safety lock is activated the rear door can be opened from the outside of the ve...

Страница 23: ...g the power window buttons on the driver s door To open and close the front door windows use the corresponding buttons as shown in the figure The right side button closes and opens the right window an...

Страница 24: ...own the head of button and to close it pull up the same part Warning Prevent the operation of the power windows buttons by the children It may cause serious injuries Attention Water penetration into t...

Страница 25: ...its cushion while driving It can cause reduction of driving control damages and injuries Do not put on the seat anything that changes the normal position of the seat and its back They may prevent lock...

Страница 26: ...set in the initial position Caution Do not put anything under the front seats This can cause improper movement of the seats or malfunction of pedals if they interfere with driver s feet Warning To pr...

Страница 27: ...ull it up To lower the head rest push the left hand side button and lower it to reach the desired position To remove the head rest pull it up completely and push the button to detach Warning To preven...

Страница 28: ...ting on the seat Activation of the pretensioner system occurs with a loud sound and the emission of smoke inside the vehicle This smoke is not dangerous Even though the smoke is not dangerous it may c...

Страница 29: ...ere is a warning light to remind fastening the driver s seat belt Except the middle rear seat belt other seats are equipped with the lap and shoulder belts The middle rear seat belt has only lap belt...

Страница 30: ...the belt tap to see if there are any wearing rupturing burning and other damages Ensure the retractor system is working properly and the locks function is not improper In case of any defect replace th...

Страница 31: ...r seat check the seat cover locks and other metal parts in the child access area If shoulder belt hurts the child s neck or face by fastening the safety belt move him her forward to the middle part of...

Страница 32: ...ear seat When buckling up the safety belt set the shoulder belt to go Attention Before installing the child seat read the manufacturer s instructions over the child s chest and the lap belt to pass ov...

Страница 33: ...the Figure 3 Pass the shoulder belt through the position specified by the manufacturer 4 Lock the seat belt and check the looseness of the seat Move the seat in different directions to ensure it is f...

Страница 34: ...fied by the manufacturer of the child seat 4 Lock the belt and ensure it is fixed firmly by pulling the belt tab After installation move the child seat in different directions to ensure it is fixed fi...

Страница 35: ...til it clicks 3 OWM030 OWM031 Safety Belt 4 Set the lap belt at the lowest part of your abdomen to prevent sliding under the lap belt during a crash Pull up the seat belt on the shoulder to keep the b...

Страница 36: ...just the height pull the adjuster button out and move the anchor up or down After adjustment make sure that the anchor is locked properly 3 OWM033 OWM034 Safety Belt How properly wear the rear safety...

Страница 37: ...of safety belts the following points should be noticed Always use the safety belt even in short trips If there is any torsion in the belt tab smooth it before using Prevent from touching sharp and co...

Страница 38: ...ondition and to prevent them from moving toward the air bag 2 To protect the passengers in rollovers side and rear collisions in which the air bag does not deploy 3 To protect the passengers in minor...

Страница 39: ...the SRS label on your steering wheel How the air bag works The driver s frontal air bag is in the middle part of the steering wheel and the front passenger s frontal air bag is located in the upper pa...

Страница 40: ...e out of its enclosure It is necessary to mention that the air bag inflation can cause wound and fracture of bones In some cases specially when the driver s seat is adjusted close to the steering whee...

Страница 41: ...1 and set it in OFF position by turning the button while the engine is OFF In this condition the air bag warning light stays ON continuously when turning the engine ON How to make activate front pass...

Страница 42: ...death is very likely It is necessary that the front passenger seat is set at the rear most possible position Severe brakes in an accident will be very dangerous for a front passenger who does not fast...

Страница 43: ...he trunk lid push the door down until lock clicks Warning If the trunk lid stays open while the vehicle is in motion the exhaust gases will penetrate into the passenger compartment and this can be dan...

Страница 44: ...mp The trunk lamp turns on when the trunk lid opens and stays ON until closing Attention Attention When closing the trunk lid be sure that it is closed completely Otherwise the lamps stay ON and the b...

Страница 45: ...ide against you 2 Go to the front of vehicle and pull the engine hood up Then release the secondary lever located at the middle bottom part of the engine hood as shown in the figure 3 Raise the engine...

Страница 46: ...ion Before closing the engine hood ensure that all the replaced parts the tools are removed from the inside engine compartment and the engine parts are not left outside Opening fuel door Pull up the f...

Страница 47: ...n While there is a leakage of fuel from the fuel cap or gas leakage noise do not open the fuel cap until it finishes Otherwise there is a possibility of pressurized emission of gasoline vapor which wi...

Страница 48: ...icle results in malfunction in the fuel system and in emission control If in a cold weather the fuel cap does not open easily due to icing push the cap gently while knocking slowly to open it Prevent...

Страница 49: ...warning lights and indicators and then adjust the steering wheel at the desired position To change the tilt angle of the steering wheel pull down the tilt adjustment lever located below the steering...

Страница 50: ...ual lever in the front of the front side windows frame as shown in the figure Caution The right side view mirror is convex and the objects are viewed closer than they appear When changing the line use...

Страница 51: ...ber that setting the rear view mirror in the night position reduces the clear rear view Be careful the objects on the rear seat do not blind your vision Ceiling Lamp Ceiling lamp located in the middle...

Страница 52: ...hen the vehicle is in motion do not put the cups containing hot liquid without caps into the cap holder To prevent damage when sudden brakes or accidents do not put the bottle conserve and glass insid...

Страница 53: ...tion to use the lighter Attention Do not prevent popping back out the lighter when it is heated Use the standard cigarette lighters Using other non standard equipment such as shavers vacuum cleaners a...

Страница 54: ...t part of the centre console If you do not use the ashtray you can use its place as cup holder Warning Do not use the ashtray as a garbage can Hot cigarette and ignited matches left inside the ashtray...

Страница 55: ...ays close the glove box door when driving Sun visors To use the sun visors pull them down To use the sun visors for the side windows pull them down first take them out from their retainer brackets and...

Страница 56: ...R button After pushing the R button the hour digit will be displayed For instance when the watch displays the time in the range of 9 01 until 9 29 it will display 9 00 and when it is in the range of 9...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ......

Страница 59: ...0 Starting the vehicle 61 Gear Box 64 Brake system 66 Power steering 71 Speedometer 72 Indicators 73 Warning lights 74 Lamps 78 Rear heater 81 Flasher lamp 82 Wiper and washer 84 Air conditioning syst...

Страница 60: ...r turning the ignition switch in the start position it will return in ON position and stay fixed in that position Do not keep the ignition switch in ON position for a long time when the engine is off...

Страница 61: ...g the vehicle 1 Make sure that the parking brake is engaged 2 Hold the clutch pedal to the floor and shift the gear selector in neutral position When starting the engine push the clutch pedal all the...

Страница 62: ...While pushing all the way down the accelerator pedal start the engine and hold the ignition switch in the start position at most for ten seconds If the engine starts release the switch and the accele...

Страница 63: ...the engine wait for ten seconds to drive Attention Do not hold the switch in the START position for more than ten seconds If the engine does not start or gets off restart the engine after five to ten...

Страница 64: ...n and then into the reverse selection Attention When the vehicle is in complete stop shift the gear into the reverse position To prevent the clutch system from early wear and abrasion do not put your...

Страница 65: ...ting Ifyouhavetoreduceyourvehicle speed in a heavy traffic or on the steep roads it is recommended to shift into the lower gears before the engine becomes overloaded The lower gear reduces the possibl...

Страница 66: ...al Even in the ABS system the vehicle will travel some distance until complete stop after braking Therefore always keep a safe distance from the front vehicle When U turn reduce your speed ABS system...

Страница 67: ...eatedly braking makes the ABS system active continuously and the warning light of ABS turns on In this case pull the vehicle off the road and turn the engine off Restart the engine If the warning ligh...

Страница 68: ...on Warning Warning Applying the parking brake while driving at normal speed can make the vehicle out of control Therefore in case of applying the parking brake to stop the vehicle you have to be very...

Страница 69: ...ecial atmospheric conditions such as rainy or snowy weather it is possible to hear brake sound in early stage of braking This condition is normal and the brake systems working properly Rear brakes Rea...

Страница 70: ...ure that the transaxle is shifted into 1st or reverse gear after starting the engine always check the brake warning light If the parking brake is not released completely the warning light comes on The...

Страница 71: ...and the engine is still running do not hold the steering wheel more than five seconds in a specific position complete left or right turn position This will damage hydraulic pump of steering When the...

Страница 72: ...72 1 Speedometer 2 Fuel gauge 3 Trip odometer button 4 Engine coolant temperature gauge 5 Digital odometer 6 Tachometer OWM075 4 Instrument panel...

Страница 73: ...her odometer or trip odometer by pushing the reset button Tachometer Tachometer indicates the engine speed in revolutions per minute RPM To prevent the engine damage shift the gear according to the en...

Страница 74: ...er This pointer indicates the coolant temperature of the engine when the engine switch is set in the ON position If the pointer stays at H region it means that the engine coolant temperature is high w...

Страница 75: ...on continuously consult a closest authorized SAIPA dealer for inspection and repair of the brake system ABS Brake warning light This light comes on after starting the engine and it indicates that the...

Страница 76: ...ion Do not drive with the defective or ruptured alternator belt at all Due to the connection of this belt to the water pump the engine may become hot and get damaged Oil pressure gauge warning light I...

Страница 77: ...inspection consult an authorized SAIPA dealer Attention Sometimes the check engine light turns on when the fuel tank cap is not properly installed Open door alarm This light turns on if one of the doo...

Страница 78: ...hts Third position By turning the control lever to the third position headlamps together with the previously mentioned lamps and lights turn on To set the headlamps in high beam condition push forward...

Страница 79: ...switch must be set in ON position As shown in the figure when turning right push up the control lever and when turning left push down it The signal lever includes two stages First stage This stage is...

Страница 80: ...rned out and they must be replaced Headlamps brightness adjuster thumbwheel This vehicle has a headlamps brightness adjuster thumbwheel which sets the brightness in a desired level not to block the vi...

Страница 81: ...ted on the middle console The defroster light on the instrument panel stays on until the defroster is on If there is snow on the rear window glass remove it gently Attention Do not use sharp and coars...

Страница 82: ...ing simultaneously to warn the driver of the vehicle wants to pass To turn on the flashers push the corresponding button located on the console centre This button works irrespective to the position of...

Страница 83: ...n it off depress it again Rear Fog Lamps To turn the rear fog lights on turn the headlights on and then depress the rear fog lights switch located on the console switch panel To turn it off depress it...

Страница 84: ...S Slow speed F Fast speed I Low speed wipers Condition II High speed wipers Condition OFF In this position the wipers are off Single Wiping Cycle For a single wiping cycle push the windshield lever f...

Страница 85: ...shield glass surface and the wipers will start working automatically after releasing the lever for two cycles Attention To prevent damaging the washer pump be careful when the washer tank is empty do...

Страница 86: ...86 Air conditioning system A Air temperature control switch B Fan speed adjuster switch C Air flow distribution switch D Air recirculation button E A C system button Air Conditioning System OWM092 4...

Страница 87: ...h must be in ON position Fan can be set in one of the following four conditions OFF position of the fan Fan in low speed Fan in medium speed Fan in high speed Fan in very high speed Air distribution a...

Страница 88: ...face and the floor In this position air flows from both instrument panel outlets toward your face and from the ducts directed to the floor toward your feet Position in airflow to the floor In this po...

Страница 89: ...indshield and the floor with some air diverted toward the outboard outlets to defrost the side windows Windshield defrost position In this position most of the airflow is directed toward the windshiel...

Страница 90: ...air flow into the vehicle When the button is not activated the fresh air flows inside from the outside Caution Long time usage of inside air recirculation causes the humidity to increase and the windo...

Страница 91: ...the air flow knob in the floor direction position 2 Set the recirculation knob in the desired position 3 Set the air temperature control knob in the desired position 4 Set the fan speed control knob...

Страница 92: ...e floor set the air flow control knob toward the floor position If you need to have the coldest air temperature set the air temperature control knob at the coldest setting position press down the reci...

Страница 93: ...humid conditions do not use the air conditioning system to remove fog from the windows This will cause more fog on the windows surfaces due to the temperature difference between the outside air and t...

Страница 94: ......

Страница 95: ...g Tips Required fuel specification 96 Air pollution control system 97 Recommendations before driving 98 Comments on the economic usage of the vehicle 99 Driving in special conditions 100 Vehicle tags...

Страница 96: ...uarantee services Engine precautionary measures The exhaust gases contain carbon monoxide which is colorless and odorless and very dangerous if it is smelled Carbonmonoxideismixedbyother exhaust gases...

Страница 97: ...ire If you see any malfunction in the engine performance such as the engine vibration or engine power reduction stop driving the vehicle Do not press the gas pedal for a long time while the vehicle is...

Страница 98: ...ll the lamps func tion properly Check the instrument panel in dicators Set the ignition switch in ON position to ensure all the warn ing lights function properly Release the parking brake le ver compl...

Страница 99: ...m if it is not necessary When driving on the unsmooth roads reduce your speed To increase the life time of tires and reducing fuel consumption keep them to the standard pres sure Maintain a safe dista...

Страница 100: ...ch as a blanket under the front wheels Warning Using the reverse gear on the slippery roads is dangerous This will cause sudden speed change of the wheels and their slide How to free your vehicle when...

Страница 101: ...ss Turn on your headlamps so that your vehicle becomes visible to the approaching vehicles Driving too fast through water puddles reduce the brake performance Therefore slow down when driving through...

Страница 102: ...efore it is better to use a good quality batteryduringwintertimetohave a better starter performance Check the spark system for any disconnection or damage Use proper antifreeze windshield washer fluid...

Страница 103: ...hain the vehicle speed must not exceed 50 km h or the value recommended by the manufacturer if it is lower Drive with caution and not on the puddles pits sharp curves or other surfaces which cause veh...

Страница 104: ...tags Tire inflation pressure tag This tag is attached on the outer edge of the driver s door Vehicle tags There are other important tags and vehicle identification number on different parts of the ve...

Страница 105: ...5 105 Warning tags and plates OWM104...

Страница 106: ......

Страница 107: ...6 Emergency situation Warning equipment 108 Engine overheat 109 Emergency starting of the vehicle 110 Protection of electric circuits 113 Towing 121 Replacing tires 124 Safety triangle 127 Emergency...

Страница 108: ...rgency services or stopping off the road it is necessary to use the flasher To turn on the flasher push its button It does not depend on the ignition switch position The flasher button is located on t...

Страница 109: ...f there is a coolant leakage from the radiator let the engine run in the idle condition open the engine hood and wait until the engine returns to its normal temperature If the engine temperature does...

Страница 110: ...tery consult an expert mechanic technician or a mobile repair unit Attention Only use a 12 volt booster battery Otherwise using a 24 volt battery two 12 volt batteries in series can damage the starter...

Страница 111: ...the battery 3 If you are using another vehicle battery as a booster battery make sure that the two vehicles do not touch each other The corresponding parts are as follows 1 The positive pole of dead b...

Страница 112: ...from the dead battery Make sure not to connect the negative terminal of the booster battery to the negative terminal of the dead battery Be careful about the cable ends to be connected to the proper...

Страница 113: ...n it indicates that there is a problem in the electrical system of the vehicle Therefore do not use that electrical system and consult an authorized SAIPA dealer as soon as possible Protection of elec...

Страница 114: ...to replace the melted fuse Be sure the fuse is firmly set in its proper place OWM108 6 Warning Warning Be careful not to use a wire instead of a fuse even temporarily This can damage the electrical sy...

Страница 115: ...icle such as lighter or audio system fuse If the fuses inside the vehicle are normal but the headlamps or other electrical system elements are not functioning check the fuse box inside the engine comp...

Страница 116: ...116 Inside vehicle fuses guide Only use the specified fuse To maintain and repair the fuses consult the owner s manual OWM110 6...

Страница 117: ...tment Fuse Name Fuse Capacity Protected Circuit P W 30A Power window FAN 40A Radiator Fan FOG 20A Fog lamp WIPER 15A Wiper washer HEATER 30A Heater ALT 5A Alternator AIR BAG 10A Safety airbag A C 15A...

Страница 118: ...otected Circuit DEF 15A Rear Window Defrost Meter 10A Speedometer Pump 10A Fuel Pump ABS 10A ABS Brake System Injection 20A Injectors CNDS FAN 15A Condenser Fan Door Lock 30A Central Lock System CIGAR...

Страница 119: ...119 Fuse box inside engine com partment Only use the specified fuse To repair and maintain the fuses consult the owner s manual Fuse places with numbers 11 16 and 17 are empty OWM111 6...

Страница 120: ...ioning 1 1 30A Air Conditioning 2 2 30A Air Conditioning 3 3 30A Horn 4 30A Front Fog Lamp 5 30A Rear Defroster 6 30A High Speed Fan of Radiator 7 30A Low Speed Fan of Radiator 8 30A Rear fog Lamp 9 3...

Страница 121: ...icable to towing vehicles must be followed As a general rule towed vehicles should be pulled with the driving wheels off the ground Front and rear towing hook Use the hooks in order to hold only for t...

Страница 122: ...ing hook This towing hook is located under rear bumper Warning If rear or front towing hooks are used for towing the vehicle bumpers may be damaged or separated from vehicle during towing OWM114 6 Tow...

Страница 123: ...distance at the lowest speed of the vehicle The steering wheel must be locked when the direction of the wheels is set in a complete straight position To maintain the straight ahead position you can cl...

Страница 124: ...ke out the jack wheel wrench and jack wrench from the trunk blanket underneath as shown Spare tire To take out the spare tires open the holding screw of the spare tire by turning it clockwise Tools 1...

Страница 125: ...ft into the first gear Jacking under the vehicle 1 Loosen the wheel nuts by wheel wrench 2 Using the jack and raise the vehicle far enough off the ground so that the tire detaches from the ground 3 Re...

Страница 126: ...ing the vehicle do not start the engine To prevent any damage or danger only use the jack inside the vehicle in the specified jacking locations Warning Changing front tiers When jacking under one of t...

Страница 127: ...127 Warning devices Warning triangle In the emergency situations at which the vehicle is stopped on the road put the warning triangle on the road to warn the vehicles approaching you OWM121 6...

Страница 128: ......

Страница 129: ...ine compartment overview 138 Engine oil and oil filter 139 Engine cooling system 141 Brake system 145 Parking brake 146 Power steering 147 Checking windshield washer fluid level 148 Air filter 149 Win...

Страница 130: ...sponsibility to maintain the vehicle and to do the required services by recording their times You have to record the history of your services to indicate that your vehicle maintenance and services are...

Страница 131: ...maintenance time table Driving in hard conditions 1 Driving more frequently in short distances 2 Long term running in idle condition 3 Driving on uneven and dusty roads 4 Driving in the areas with sa...

Страница 132: ...oil R R R R R R R R 3 Engine oil filter R R R R R R R R 4 Manual transaxle lubricant I I I R I I I R 5 Timing belt I I I I I R I I 6 Spark plugs Every 20 000 Kilometres should be replaced 7 Air filte...

Страница 133: ...akes pads I I I I I I I I 17 Rear brakes linings I I I I 18 Power steering fluid I I I I I R I I 19 Power steering systems and hoses I I I I I I I I 20 Front suspension ball joints I I I I I I I I 21...

Страница 134: ...evere Situation Scheduled Maintenance The following parts and items of the vehicle used in severe conditions must be scheduled for maintenance in short time intervals The time intervals of maintenance...

Страница 135: ...ainous areas H Towing a trailer I Driving for patrol car commercial car or vehicle towing Sever Situation Scheduled Maintenance Sever Scheduled Maintenance No Item Action Time interval or mileage Driv...

Страница 136: ...When driving on the smooth flat road notice if there is any drag of steering wheel to one side When stopping the vehicle notice if there is any abnormal noise dragging the vehicle to one side or peda...

Страница 137: ...severe injuries Therefore if you do not have any technical information experience and suitable tools and equipment consult an expert mechanic Working on the parts inside the engine compartment can be...

Страница 138: ...ervoir 2 Windshield washer fluid reservoir 3 Power steering fluid reservoir 4 Engine oil dipstick 5 Engine oil filler cap 6 Radiator cap 7 Brake fluid reservoir 8 Battery 9 Emergency fuel cut off swit...

Страница 139: ...ash your hands up with soap and water Keep all used engine oil out of children reach If the oil level is at L or close to it add enough engine oil until its level stays at F Notice that do not add too...

Страница 140: ...than the specified limit 9 Tighten the oil fill cap carefully 10 Start the engine and check if there is any oil leakage around the O ring of oil filter carefully 11 Check the oil level and if it is re...

Страница 141: ...Also blowing out the steam and scalding liquids can cause serious injuries To remove the radiator cap do the following steps First turn off the engine and wait until it cools down Be precautious when...

Страница 142: ...el reaches at MAX level Be careful do not add more coolant than the specified MAX level If the coolant level reduces continuously consult an authorized SAIPA dealer for inspection of the cooling syste...

Страница 143: ...ble Attention The values listed in the table are related to the anti freezes which have glycol base Using anti freezes are recommended both for winter and summer times The mixture of 50 percent water...

Страница 144: ...cified amount of anti freeze with ethylene glycol base according to the manufacturer instructions 5 While the radiator cap is open start the engine and let it run in the idle condition If it is requir...

Страница 145: ...tween the MAX and MIN marks If you have noticed that the level is very low consult an authorized SAIPA dealer for inspection of the brake system Only use the specified proper type of brake fluid and d...

Страница 146: ...ngagement course The number of clicks from the released position of the parking brake to the full engagement position must be 6 to 8 7 OWM127 Environment and vehicle Brake lining clutch facing Though...

Страница 147: ...is requiredtoaddfluidcontinuously consult an authorized SAIPA company dealer for inspection of the vehicle Attention To protect the hydraulic pump from damage do not drive for a long period of time w...

Страница 148: ...here is a possibility of freezing use a solution with anti freeze property as washer fluid Caution Do not use coolant inside the radiator as washer fluid in the washer fluid reservoir If the coolant i...

Страница 149: ...tervals explained in the scheduled maintenance of the vehicle regarding air filter change If your vehicle is used in hard conditions change the air filter in short time in travels such as described on...

Страница 150: ...it so that its plastic clamp is visible Press the clamp and slide the blade toward the windshield then pull it out from the wiper arm 1 Pressing direction of the clamp 2 Removing direction of blade f...

Страница 151: ...ely for medical treatment Keep away the battery out of reach of children due to sulfuric acid inside it Be careful the acid of the battery does not touch your skin eyes clothes or any painted part Use...

Страница 152: ...iately with a solution of water and baking soda If the vehicle will not be used for an extended time disconnect the battery cables Check the water level of the battery initially installed on your vehi...

Страница 153: ...are tire every month Measure the tires inflation pressure when they are cold This means that the vehicle is not driven last three hours or the driving distance is lower than 1 6 kilometers Notice that...

Страница 154: ...e therefore Warning The tire inflation pressure more or less than the recommended limit reduces the tire life time and causes bad handling of the vehicle in driving Also it can cause tire cut or blow...

Страница 155: ...nd hot rings Attention Rotate unidirectional tires and radial tires that have an asymmetrical tread pattern or studs from front to rear only not from side to side Tire performance will be weakened if...

Страница 156: ...nspection Attention When replacing tires do not use different kinds of tires simultaneously such as radial bias and and be careful all four tires of the vehicle to be at the same size design and type...

Страница 157: ...due to the reduction of brakes power steering wheel accuracy and traction The best procedure of replacing tires is replacing them simultaneously for all four wheels If it is impossible to do so replac...

Страница 158: ...ars even that tire appearance is well therefore do not drive by this tire spare tire includes of this rule Tire wear indicators Tires fitted on the vehicle have wear indicators molded into the tread p...

Страница 159: ...bulbs push its metal pin end to remove from its place 7 Pull out the bulbs from the headlamp assembly 8 Install the new bulb and fix it by its metal pin in its place Warning Halogen bulbs When replac...

Страница 160: ...cement 1 Detach front light assembly from the body 2 Pull out the turn signal bulb holder from the front light assembly 3 To remove the bulb pull it out from its holder 4 Insert the new bulb into its...

Страница 161: ...fix the holder in its place 7 Install carefully the light assembly in its place Room light bulb replacement 1 By levering a regular screw driver remove the transparent plastic cover of the room light...

Страница 162: ...a proper performance constant power and long life time only use good quality engine oil according to the front table Fluid Type Standard Engine oil API Service SJ SAE 10W40 Transmission oil API Servi...

Страница 163: ...direct effect on the fuel consumption and the engine performance in cold weather engine start and oil flow Low engine oil viscosity improves the fuel economy and the engine performance in cold weathe...

Страница 164: ...hout using detergent it is possible that the dirt is not cleaned completely In this case use a mild soap which is suitable for vehicle washing Attention For washing the vehicle body do not use strong...

Страница 165: ...s recommendations Polish all the metal parts of internal trim to protect their surfaces Cleaning oil tar and so on from the body by regular cleaning brushes may remove the polish from that part of the...

Страница 166: ...aterial the corrosive materials on the roads to melt snow and ice or to control the dust can cause rapid corrosion of underbody parts To prevent corrosion wash underbody every month and specially at t...

Страница 167: ...ou do not wipe out the stains immediately from the fabric they stay on the fabric and may change its color Caution Using non recommended detergents or cleaning methods can cause damage to the fabric a...

Страница 168: ...lu tion In order to solve this problem there should be an assembly which has the ability of absorbing and re covering the fuel vapor This proce dure is done by the canister in the vehicles The fuel va...

Страница 169: ...169 7...

Страница 170: ......

Страница 171: ...8 CHAPTER 8 Vehicle Specifications Vehicle Specifications...

Страница 172: ...ications For more information consult an authorized SAIPA company dealer Refrigerant R134a Refrigerant 650gr 25gr Charge capacity WEIGHTS kg Weight kg Description 1000 STANDARD MODEL without option wi...

Страница 173: ...hicle specifications DIMENSIONS 4105mm Vehicle length 1635mm Vehicle width 1484mm Height unladen 2415mm Wheelbase 1440mm Wheelbase front track 1411mm Rear track 160mm Min distance from the surface 8 O...

Страница 174: ...tions Lamps 1 Fog lamps according to the vehicle model 2 Head lamps low beam 3 Turn signals 4 Side marker lamps 5 Headlamps high beam 6 Parking lamps 7 License plate lamps 8 Tail lamps 9 Reverse lamps...

Страница 175: ...ion 55 55 Head lamp high low beam Front lamps 5 Position lamps 5 Side repeater 21 Turn signals 55 Front fog lamps 5 21 Rear stop lamp Front lamps 21 Rear turn signals 21 Reverse gear lamps 5 License p...

Страница 176: ...176 8 Vehicle specifications Transmission Gear type Gear ratio 1st gear 3 45 2nd gear 1 94 3rd gear 1 3 4th gear 0 97 5th gear 0 78 Reverse gear 3 55...

Страница 177: ...inder diameter 1 83 7 mm Cylinder displacement 2 1503 cc Engine capacity 3 9 7 1 Compression ratio 4 80 hp at 5300 rpm Max Engine power 5 126 N m at 3600 rpm Max Torque 6 SOHC Belt type Valves 7 4 Lin...

Страница 178: ...178 8 Vehicle specifications Capacities liters Engine oil 3 4 Engine coolant 6 4 Transmission fluid 2 5 Fuel tank 41...

Страница 179: ...ator 12 volt 90 A Starter 12 volt 0 85 KW Spark plug Spark plug gap 0 7 mm Spark plug type BOSCH FR8DE Tires Engine type Tire size Tire pressure Front Rear Gasoline type 175 70 R13 82H 2 3 bar 33psi 2...

Страница 180: ......

Страница 181: ...Chapter 8 First Service and Vehicle Guarantee 182 9 Vehicle Guarantee...

Страница 182: ...services perform only once a time Remark 2 performing the primary service is free but the customer should pay about the material used Periodical services Performing Periodical services according to t...

Страница 183: ...catastrophe war anarchy and revolution 4 Parts are covered by guarantee as consumable materials such as engine oil and transmission fluid hydraulic fluid brake fluid cooler gas cooling fluid battery f...

Страница 184: ...electrical vehicles system such as anti theft installation audio systems and changes in wiring that cause damage in vehicle performance 8 Changing the body complete after severe accident Guarantees fa...

Страница 185: ...hever comes first b Brake linings and brake pads clutch cover windshield wiper blade less than 3 months or 6000 km of vehicle travel guarantee whichever comes first Vehicle Paint Guarantee Your vehicl...

Страница 186: ...dition of fuel tank pipes hoses and respective bands and clamps 8 Inspecting the Battery acid viscosity quality check and related connections 9 Inspection of fuses and fuse box 10 Inspecting the perfo...

Страница 187: ...unk lid 23 Inspection of compartment interior appearance 24 Inspection of tires rings and spare tire 25 Inspection of gaskets 26 Visual inspection of vehicle body 27 Inspection of doors function regul...

Страница 188: ......

Страница 189: ...10 Index Index...

Страница 190: ...t 97 Ceiling lamp 51 Central locking 22 Centre console 52 9 Changing engine coolant 142 Changing engine oil and filter 140 Changing tires 124 Check engine warning light 77 Checking power steering flui...

Страница 191: ...tor light 77 Headlamps low beam indicator light 77 Headlamps brightness adjuster thumbwheel 80 Horn 49 13 How the air bag works 39 How to free your vehicle when sticking in snow and mud 100 How to wea...

Страница 192: ...duled maintenance and services 131 Scheduled maintenance and services in hard condition 134 Scheduled maintenance and services in normal 9 condition 132 133 Searching 19 Seats 25 12 Side view mirrors...

Страница 193: ...164 Vehicle door 12 Vehicle specifications 172 Vehicletags 104 Vehicle owner s responsibility 136 Warning light of seat belt 34 Warning lights 74 Warning triangle 127 Washer 85 Washer function 85 Whee...

Результаты поиска

Содержание tiba

Отзывы:

Похожие инструкции для tiba

Бренды по названию

Популярные бренды

Saipa tiba, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание tiba

Отзывы:

Похожие инструкции для tiba

Бренды по названию

Популярные бренды