background image

03

/2

0

0

8

www.sagem.com

Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75015 PARIS - FRANCE

Société Anonyme

Capital 49 353 885 € - 440 349 181 RCS PARIS

254043558_my418X_en.book  Page 72  Jeudi, 27. mars 2008  1:54 13

Содержание MY418X

Страница 1: ...ENGLISH 254043558_my418X_en book Page 1 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 2: ...254043558_my418X_en book Page 2 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 3: ...mmunications Inc Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries The WAP navigator and some message software...

Страница 4: ...contact 15 Contact options 16 Mailing lists 17 Messaging 18 Creating a text message SMS or MMS 18 Saving the message 19 Sending the message 19 Receiving messages 19 Messaging menu 20 Camera 23 Taking...

Страница 5: ...48 Care and safety information 49 SAR 49 Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields 49 Safety 50 Environment 51 End User Licence Agreement EULA for the software 52 Java 56 Warranty 59 Tr...

Страница 6: ...en in the tab The navigator allows you to navigate in the various functions pressing the relevant part up down right left to confirm your selection pressing the central part OK In idle screen pressing...

Страница 7: ...tting calling or playing music Access to Music player long press Play or pause music short press Note depending on your operator another function may be allocated to this key 254043558_my418X_en book...

Страница 8: ...a different SIM card In order to display the IMEI on your phone s screen type 06 The SIM card is inserted under the phone s battery Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected...

Страница 9: ...lete some messages WAP connection In the main area of the screen the following icon Bluetooth connection activated Date and time Network provider Thumbnail centred on bottom line The main Menu thumbna...

Страница 10: ...e PIN number Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen for security reasons After pressing OK the phone activates the SIM...

Страница 11: ...Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate Enter your PIN number and validate Enter your PIN number again and validate After 5 or 10 failed attempts depending on the type of S...

Страница 12: ...hen on a call pressing Options allows you to have access to different functions switching to hands free mode switching to mute mode displaying menus displaying the phonebook Pressing Mute allows you t...

Страница 13: ...l decreasing its efficiency quickly It could also affect the quality of your communications Increase the battery life of your phone Don t press the keys when not necessary each keypress activates the...

Страница 14: ...ry is placed in an incorrectly way or if it is exposed to fire Do not short circuit it The battery does not have any part that you can change Do not try to open the battery casing Use only the appropr...

Страница 15: ...ntact 1 select Options then select Add phone contact or Add SIM contact or 2 enter in Add contact pressing OK then select Telephone SIM card or Fixed directory Enter the last name and press OK Enter t...

Страница 16: ...mory to the other Only the name and the first phone number will be copied My numbers You can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary Select My numb...

Страница 17: ...uter You have only to activate Bluetooth or configure your USB connection in your phone see chapter Settings Connectivity Add to mailing list This menu allows you to add a contact to a mailing list Se...

Страница 18: ...same sequence of keys pressed can correspond to several words existing on the dictionary If the word that appears is not the word you expected press the navigator upwards to scroll through the words...

Страница 19: ...the phone plays the ring tone that you selected and a message icon comes on the screen of your phone If you do not read the messages this icon remains displayed on the screen When it flashes the memo...

Страница 20: ...sages will be received For each message its characteristics shown with an icon and the time or date of sending are displayed on the screen Select a message and press OK Choose one of the options given...

Страница 21: ...MMS ignore if you want to deactivate the reception of any MMS in your phone MMS server to select another MMS provider or set the parameters of a new MMS provider Display Bcc if you want to activate d...

Страница 22: ...list allows you to create a new mailing list Modify name allows you to modify the mailing list name Add contact allows you to add a contact to the mailing list Properties allows you to see the type o...

Страница 23: ...posure to select luminosity Save new pictures used to select the location where the photo will be saved Click sound to select the sound you will hear when taking a photo Photo quality to select the ph...

Страница 24: ...ape a photo Brigthness allows you to increase or decrease the brightness of a photo Solarize allows you to increase or decrease the solarize of a photo Saturation allows you to increase or decrease th...

Страница 25: ...ord then press Stop when you want to stop recording The video is automatically saved and has a number It is saved in Multimedia My Videos Note the phone automatically stops recording when the maximum...

Страница 26: ...ngtones musics etc There are three directories Pictures Sounds and Videos Pressing Options on a directory allows you to Display its contents Display the available memory In a directory you can make a...

Страница 27: ...s in the Library tab Select Create playlist Type a name for your playlist and press OK The list of the music is displayed Select the music you want in your playlist and press OK to add the music to th...

Страница 28: ...in a random way Repeat options to choose whether or not to replay a list Save list save the current playlist as a new playlist Send by Bluetooth to send the music by message or Bluetooth Rename to ren...

Страница 29: ...time out is used to choose the time after which the call is automatically disconnected if you have forgotten to log off from a service Note see chapter Idle screen for information on and GPRS icons WA...

Страница 30: ...work A non flashing icon indicates that the GPRS network is available if the icon is dark it indicates that the phone is logged onto the GPRS network This icon is not displayed if the GPRS network is...

Страница 31: ...r sites or from www planetsagem com By default the connection URL of your operator or of PlanetSagem is configured in your phone If no connection URL is configured by selecting the More games menu you...

Страница 32: ...Left programmable key Equals or convert Right programmable key Delete Decimal point If no calculations are being run pressing Convert allows you to use the value in the converter directly Converter T...

Страница 33: ...unctions of your ToDo Synchronize you can synchronize a ToDo with your archives stored in your operator s network depending on the options offered by your operator with a GSM or GPRS connection from y...

Страница 34: ...the number of events in each category and see them Synchronize you can synchronize your organizer with your archives stored in your operator s network depending on the options offered by your operato...

Страница 35: ...tones This menu allows you to allocate a ring tone to different functions call receiving message receiving alarm Vibrate This menu allows you to activate the vibrate mode for calls Languages This menu...

Страница 36: ...evices PC mobile phones personal assistants printers etc various data pictures sounds photos videos To Do tasks organiser events contacts etc Data exchange can be done through a USB cable a Bluetooth...

Страница 37: ...urity is better guarded because your phone remains invisible to the other devices My Bluetooth name This is the name used to identify your phone when it is detected by another Bluetooth device Pairing...

Страница 38: ...hone com Note If a call comes in during an exchange of data with your PC the link will be interrupted and will have to be manually re started This menu allows you to select a mode to connect the phone...

Страница 39: ...per or press the navigator upwards or downwards to display others Skins This menu allows you to select the background picture when displaying menus Screensaver This menu allows you to display an anima...

Страница 40: ...fe The screen is off and the keypad is always active To exit this mode press press any key to light up the screen Deactivate the economic mode is deactivated Note it is strongly inadvisable to use thi...

Страница 41: ...d then not to display your number No you choose not to activate anonymous mode and then to display your number Call waiting Operator dependent service During a call you may be informed that a caller i...

Страница 42: ...ice mailbox using the programmable keys Enter your answer phone number and validate New number After an incoming or outgoing call with a number not stored in the phonebook this option allows you to ac...

Страница 43: ...PIN number 2 of your phone Phone code The Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used T...

Страница 44: ...subscription type To activate call barring Select incoming or outgoing calls Select the call type on which you want to activate call barring Select either All or If roaming if you are away from your h...

Страница 45: ...Timer this menu enables you to take a photo with a 5 10 or 15 second time delay Click sound This menu allows you to select the sound you will hear when taking a photo Photo format This menu allows you...

Страница 46: ...on model This menu allows you to allocate functions to the right and left programmable keys Select the key that you wish to modify and validate Choose the function that you want to allocate to this ke...

Страница 47: ...ages up to 1000 Size of memory available for the phonenook and the multimedia objects up to 6 Mb Maximum size of each message SMS 160 characters MMS 300 kB for outgoing messagezs 100 kB for incoming m...

Страница 48: ...48 Conformance Document Conformance Document 254043558_my418X_en book Page 48 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 49: ...ealth Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices They note that if you want to reduce your exposur...

Страница 50: ...to switch your phone off when so instructed by the cabin crew or the warning signs Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network Its use is...

Страница 51: ...of 1 5 cm from your body data operation when using a data feature position the phone a minimum of 1 5 cm from your body for the whole duration of the data transmission Accessories We advise you the u...

Страница 52: ...tware as installed on the DEVICE All or certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate Mobile Operator or if the Mobile...

Страница 53: ...DEVICE Software is licensed with the DEVICE as a single integrated product The DEVICE Software installed in the memory of the DEVICE may only be used as part of the DEVICE Single EULA The package for...

Страница 54: ...improve their products or to provide customised services or technologies to you SOFTWARE SUPPLIERS may disclose this information to others but not in a form that personally identifies you Internet Ba...

Страница 55: ...you have any questions concerning this EULA or if you desire to contact SAGEM for any other reason please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE NO LIABILITY FOR CERTAIN DA...

Страница 56: ...Depending on your operator s billing policy you may also be charged to download the application because of airtime consumption Security considerations Java MIDP technology is an efficient way to provi...

Страница 57: ...increase or decrease permissions currently applied to the current MIDlet for each of the security groups When you set a more permissive authorization to a security group than the current value mobile...

Страница 58: ...downloaded items may contain data or may induce actions which may cause malfunctioning of your mobile phone or loss or corruption of data or abnormal increase of your airtime consumption You expressly...

Страница 59: ...l be at the expense of the customer Any content that you download to your phone may be protected by copyright belonging to third parties and consequently you may not have the right to use this content...

Страница 60: ...arranty or not 3 The acceptance of a phone under warranty demands that a purchase document that is legible and without modi fication stating vendor s name and address date and place of purchase type o...

Страница 61: ...local network cabling file server user phone and or transmission network fault interference disturbance failure or poor quality of the network Change of parameters of the cellular network made after t...

Страница 62: ...ion your SIM card is blocked You must then Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate Enter your PIN number and validate Enter your PIN number again and validate...

Страница 63: ...he message centre number is correctly entered To do so please select the menu Messaging select Options select SMS MSG centre n and check the number entered Please contact your network provider to get...

Страница 64: ...Italy 800 800 485 Netherlands 020 65 45 724 Poland 0801 801 101 Romania 0800 89 45 21 Russia 495 258 54 33 South Africa 011 369 7870 Spain 91 375 3376 Switzerland 02 25 67 53 99 United Kingdom 0870 2...

Страница 65: ...lay number 41 New number 42 Voicemail 42 Camera 23 45 Confidentiality 44 Contact 15 24 Call 15 Delete 16 Mailing list 17 Modify 16 Contacts 11 36 Converter 32 Cost 45 Currencies 33 Customer care 64 D...

Страница 66: ...P Phone code 43 Phonebook Memory 16 New contact 15 Using the phonebook 15 Photo 23 36 45 Picture 36 PIN number 43 PIN2 number 43 R Ring tones 35 S Screensaver 39 Security 43 Shortcut keys 46 Silent mo...

Страница 67: ...254043558_my418X_en book Page 67 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 68: ...254043558_my418X_en book Page 68 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 69: ...254043558_my418X_en book Page 69 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 70: ...254043558_my418X_en book Page 70 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Страница 71: ...onnect to Internet easily Using the 3G EDGE or GPRS networks according to your mobile phone capacities and your subscription For more information or to buy WellPhoneXT www wellphone com See chapter Co...

Страница 72: ...03 2008 www sagem com Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75015 PARIS FRANCE Soci t Anonyme Capital 49 353 885 440 349 181 RCS PARIS 254043558_my418X_en book Page 72 Jeudi 27 mars 2008 1 54 13...

Отзывы: