Samsung Verizon Wireless Juke SCH-U470 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 162

Verizon Wireless Juke

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L

C O M P L E T A M E N T E

D I G I T A L

d e S a m s u n g

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание Verizon Wireless Juke SCH-U470

Страница 1: ...s Juke T E L F O N O M V I L P O R T T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L d e S a m s u n g Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarl...

Страница 2: ...se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar...

Страница 3: ...TO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL...

Страница 4: ...adas Recientes 29 Roaming 32 TTY 33 Comandos de voz 34 Secci n 4 Navegaci n de men s 43 Navegaci n de los men s 43 Atajos de la Ruedecilla de Navegaci n 44 Esquema de los men s 44 Secci n 5 Introducci...

Страница 5: ...Herramientas 82 Men Bluetooth 83 Ajustes de Sonido 86 Ajustes de pantalla 88 Ajustes del Tel fono 92 Ajustes de llamadas 101 Memoria 103 Informaci n del tel fono 104 Secci n 9 M sica 105 Mi m sica 10...

Страница 6: ...ono cerca de otros dispositivos electr nicos 143 Atm sferas potencialmente explosivas 144 Llamadas de emergencia 145 Precauciones y aviso de la FCC 146 Otra informaci n importante sobre seguridad 146...

Страница 7: ...pida de la mayor a de las funciones Tambi n se incluye importante informaci n sobre seguridad que debe conocer antes de usar el tel fono La mayor a de esta informaci n se encuentra en la parte poster...

Страница 8: ...l tel fono Presione y mant ngala presionada por dos o m s segundos El tel fono se apagar Programaci n del correo de voz El correo de voz permite a las personas que le llaman dejarle mensajes de voz lo...

Страница 9: ...solicitar que introduzca su contrase a seguida de la tecla 3 Siga lo indicado en los mensajes grabados para escuchar los mensajes cambiar las opciones administrativas etc Nota Se aplican cargos de tie...

Страница 10: ...eroneSM Organizador personal calculadora calendario despertador reloj mundial cron metro y bloc de notas Servicios de mensajer a mensajer a de texto est ndar mensajer a con foto y mensajero instant ne...

Страница 11: ...Mientras sostiene el tel fono cerrado con la Ruedecilla de Navegaci n en la parte superior gire suavemente la parte trasera del tel fono en el sentido contrario del reloj mostrando as el teclado Gire...

Страница 12: ...de despeje Tecla derecha de funciones especiales Tecla de comandos de voz Pantalla Auricular Ruedecilla de navegaci n Tecla de c mara Tecla suave izquierda Tecla enviar Tecla del correo de voz Teclas...

Страница 13: ...fono permite a su interlocutor telef nico escucharle claramente mientras usted habla 10 Tecla de comandos de voz Presi nela y mant ngala presionada para activar VoiceSignal 11 Tecla derecha de funcio...

Страница 14: ...uego de aud fono y micr fono 2 Conector de interfaz para alimentaci n accesorios 3 Tecla de bloqueo 5 Lente de la c mara localizado en la parte de atr s 4 Tecla de volumen Mi M sica Opciones 00 20 30...

Страница 15: ...do de la pantalla secundaria Con el tel fono abierto presione la tecla de volumen hacia abajo y mant ngala presionada para activar el modo de sonidos desactivados normales 3 Tecla de bloqueo Bloquea l...

Страница 16: ...nes para ver m s opciones del men activo Tecla de despeje La tecla CLR se usa para borrar o despejar n meros texto o s mbolos de la pantalla Tambi n puede presionar para regresar al men anterior o par...

Страница 17: ...a de Navegaci n pude usarse para recorrer los elementos de un men Un elemento de un men resaltado puede seleccionarse presionando la tecla de Selecci n Central Uso de la Ruedecilla de Navegaci n Girar...

Страница 18: ...ara tomar una foto Tecla del altavoz Con el tel fono abierto presione la tecla del altavoz y mant ngala presionada para cambiar de usar el auricular al altavoz antes o durante las llamadas Use las tec...

Страница 19: ...Iconos de la pantalla Potencia de la se al 1X Indica que el tel fono est usando el protocolo CDMA 1X Aparece cuando el tel fono est encendido e indica la potencia actual de la se al Entre m s barras...

Страница 20: ...ervicio Llamada de voz Indica una llamada en curso Cuando marca un n mero este icono parpadea hasta que la llamada se conecta Llamadas de datos Indica que hay una llamada de datos en curso Inactivo In...

Страница 21: ...Bluetooth Iconos de la parte inferior de la pantalla Llamadas perdidas Este icono aparece cuando el tel fono pierde llamadas Mensajes nuevos El tel fono ha recibido un mensaje de texto o localizador...

Страница 22: ...resumen de los recuadros de di logo y sus definiciones Opci n Ejemplo GUARDAR EL MENSAJE Reconfirmaci n Ejemplo ELIMINAR TODOS LOS MENSAJES Realizando Ejemplo Enviando Conectando Completado Ejemplo S...

Страница 23: ...ir el adaptador de viaje y el adaptador para veh culos s lo cargar n las bater as autorizadas por Samsung Para continuar usando el tel fono presione la tecla de Selecci n Central Nota Al usar una bate...

Страница 24: ...bidamente introducida Retiro de la bater a 1 Presione para apagar el tel fono si est encendido 2 Presione el pasador que suelta la bater a en la parte inferior del tel fono La parte inferior de la bat...

Страница 25: ...s autorizados por Samsung Los accesorios de Samsung est n dise ados para maximizar la vida de la bater a El uso de otros accesorios podr a invalidar la garant a y podr a ocasionar da os Cargador de vi...

Страница 26: ...Puede usar el tel fono mientras se carga Sin embargo la bater a se carga con mayor rapidez si el tel fono est apagado 3 Introduzca el extremo peque o del cargador de viaje en el conector del cargador...

Страница 27: ...r el cargador Si se intenta hacerlo de esta forma se da ar el puerto de accesorios lo que invalidar la garant a del tel fono 4 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de CA 5 Cuando el tel fo...

Страница 28: ...de archivos siguientes pueden guardarse en la memoria del tel fono Nota Hasta 22MB de memoria est n disponibles para guardar los tipos de archivos indicados abajo y las aplicaciones descargadas Mis Fo...

Страница 29: ...informaci n de las personas o los grupos que le interesen Si ya introdujo informaci n en su lista de Contactos puede recuperarla y marcar el n mero del contacto f cilmente Para obtener m s informaci...

Страница 30: ...y se enviar al correo de voz Contestaci n Autom tica Las llamadas se contestan autom ticamente con un retraso de 5 segundos Si la pieza giratoria est cerrada al recibir la llamada use la Ruedecilla d...

Страница 31: ...o mediante Bluetooth especificando que vaya del dispositivo al tel fono o del tel fono al dispositivo Men Principal Muestra el men principal Bloc de Notas Le permite escribir una nota y guardarla dura...

Страница 32: ...icciones de Llamadas est n programadas para S lo a Contactos o Bloquear Todas Todas Muestra todas las llamadas perdidas recibidas y marcadas realizadas con el tel fono Iconos del historial de llamadas...

Страница 33: ...el n mero telef nico Guardar Guarda el n mero en su lista de contactos Nota Si Guardar no aparece significa que esa entrada ya est en su lista de Contactos Detalles Muestra la informaci n de la person...

Страница 34: ...resione la tecla suave izquierda Abc si desea seleccionar otro m todo de introducci n de texto como Palabra Abc ABC 123 o S mbolos 7 Para asignar una posici n de Marcaci n R pida Use la Ruedecilla de...

Страница 35: ...ORRAR TODAS LAS ENTRADAS 4 Presione la tecla de Selecci n Central Roaming Qu es roaming El tel fono puede hacer roaming en otras redes digitales Roaming sucede cuando viaja fuera del rea de cobertura...

Страница 36: ...En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas despu s presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajus...

Страница 37: ...s de voz siga los pasos siguientes 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas despu s presione la tecla...

Страница 38: ...rda alrededor de 180 segundos Restablecer D gitos Borra toda adaptaci n de d gitos que haya realizado y restablece el reconocimiento de d gitos en los valores predeterminados de f brica Si no ha adapt...

Страница 39: ...encia de d gitos o si se presenta un ruido inesperadamente que arruina la grabaci n vuelva a grabar esa secuencia S lo adapte los d gitos si se le presentan problemas con regularidad con la marcaci n...

Страница 40: ...arcaci n de d gitos Esta opci n borra la adaptaci n y restablece la marcaci n de d gitos a su estado original 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla...

Страница 41: ...Buscar nombre Abre el registro de contacto de cualquier norma que est en su lista de contactos Play Playlist If the exact name of a playlist saved in My Music is spoken the song in that playlist will...

Страница 42: ...oiceSignal no est seguro del n mero que dijo aparecer una lista de los posibles resultados 8 Se le solicitar que confirme el n mero correcto a medida que VoiceSignal vaya mostrando los resultados Diga...

Страница 43: ...la para usar esta funci n Lista de reproducci n Le permite reproducir una lista de reproducci n 1 Desde la pantalla principal presione y mantenga presionada la tecla Comandos de Voz 2 Aparecer una lis...

Страница 44: ...z y mant ngala presionada 2 En pantalla aparecer una lista de comandos y se escuchar el mensaje Por favor diga un comando por el auricular 3 Diga Verificar a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micr...

Страница 45: ...una lista de comandos y el mensaje Por favor diga un comando se escuchar por el altavoz 3 Diga Ayuda a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micr fono con naturalidad 4 En pantalla aparecer el tutoria...

Страница 46: ...no 3 Presione la tecla de Selecci n Central para acceder al men o submen que aparezca en pantalla en ese momento Regreso al men anterior Presione para regresar al men anterior Navegaci n usando los at...

Страница 47: ...edecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajustes del Tel fono 4 Presione Fijar Teclas de Atajo 5 Use la Ruedecilla de Navegaci n pa...

Страница 48: ...tos Nuevas 1 Get Aplicaci n Nueva 2 Mis Fotos 3 Tomar Foto 4 Lugar de PIX 3 Juegos 1 Get Aplicaci n Nueva 4 Herramientas M viles 1 Get Aplicaci n Nueva 5 Extra 1 Get Aplicaci n Nueva MENSAJER A 1 Mens...

Страница 49: ...Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizador AJUSTES HERR 1 Herramientas 1 Comandos de Voz 2 Calculadora 1 Normal 2 Propina 3 Convertidor 3 Calendario 4 Despertador 5 Cron metro 6 Reloj...

Страница 50: ...ono 1 Get Timbres Nuevos 2 Vibrar 3 Recordatorio 4 Conectar con Dispositivo 3 Sonidos de Teclado 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Tono de Minuto 3 Conexi n de Llamadas 4 Cambio de Se...

Страница 51: ...j Frontal 5 Ajustes del Tel 1 Modo Independiente 2 Fijar Teclas de Atajo 3 Idioma 4 Posici n 5 Seguridad 1 Editar C digo 1 S lo Tel fono 2 Llamadas y Servicios 2 Restricciones 1 Ajustes de Ubicaci n 2...

Страница 52: ...m tico 3 Modo de TTY 4 Marcac de Un Solo Toque 5 Privacidad de Voz 6 Tonos DTMF 7 Memoria 1 Memoria de Tel fono 1 Uso de Memoria 2 Mis Fotos 3 Mis Tonos de Timbre 4 Mis Sonidos 2 Memoria de M sica 8 I...

Страница 53: ...reducir la cantidad de veces que es necesario presionar cada tecla al introducir el texto Cambio del modo de introducci n de texto 1 Al redactar un mensaje presione la tecla suave izquierda Abc para...

Страница 54: ...oduzca la palabra Hola en su mensaje presionando cada una de las teclas siguientes s lo una vez El modo Palabra muestra la palabra de uso m s frecuente correspondiente a los n meros que introduce La p...

Страница 55: ...aje Nuevo Mensaje de TXTO para redactar un mensaje de texto nuevo 2 Introduzca el n mero telef nico o la direcci n de correo electr nico del destinatario y despu s use la Ruedecilla de Navegaci n o la...

Страница 56: ...i n o la tecla de Selecci n Central para pasar al campo de Texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un men emergente con las opciones de introducci n de texto siguientes 4 Abc e...

Страница 57: ...tos El men Contactos brinda acceso a poderosas funciones como adici n de grupos creaci n y env o de tarjetas virtuales y visualizaci n del n mero telef nico que Verizon Wireless asign a su tel fono 1...

Страница 58: ...o del trabajo correspondiente a la entrada Email 1 En este campo introduzca la direcci n electr nica correspondiente a la entrada Grupo En este campo seleccione un grupo de los que est n disponibles p...

Страница 59: ...men Fijar Marcaci n R pida y presione la tecla de Selecci n Central Resalte una posici n no asignada y presione FIJAR Aparecer un mensaje de confirmaci n S estar resaltado Presione la tecla de Selecc...

Страница 60: ...mero que desea asignar a la posici n de Marcaci n R pida y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte el men Fijar Marcaci n R pida y presione la tecla de Selecci n Central Resalte una posici n...

Страница 61: ...n de Identificaci n de Llamada no estaba disponible la opci n de guardar el n mero telef nico tampoco estar disponible 1 Una vez terminada la llamada en la pantalla aparecer brevemente Guardar en la e...

Страница 62: ...una posici n de marcaci n r pida a cada n mero asociado con el contacto M vil 1 M vil 2 Casa Trabajo y Fax 10 Una vez que haya terminado de introducir la informaci n de la entrada presione la tecla de...

Страница 63: ...os Grupos de contactos Puede incluir cualquier entrada de Contactos en una de cinco categor as denominadas Grupos Los Grupos le permiten buscar sus contactos con mayor rapidez enviar mensajes r pidame...

Страница 64: ...Grupos En pantalla aparecer n los grupos existentes 4 Presione la tecla suave izquierda Nuevo Aparecer el men emergente Grupo Nuevo con el campo Introducir Nombre resaltado 5 Introduzca el nombre del...

Страница 65: ...y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Grupos En pantalla aparecer n los grupos existentes 4 Resalte el nombre del grupo deseado y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Mensaje...

Страница 66: ...cer la lista de contactos 2 En el campo Ir a introduzca las primeras letras del nombre que desea buscar hasta que ste est resaltado Edici n de una entrada existente en Contactos 1 En la pantalla princ...

Страница 67: ...emoria 001 est reservada para el correo de voz Marcaci n de un solo toque Llame a los n meros telef nicos asignados a las posiciones de memoria de 002 a 009 presionando cualquiera de las teclas de 2 a...

Страница 68: ...casos de emergencia El men En una Emergencia ICE por sus siglas en ingl s le permite guardar informaci n de emergencia 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Despl ze...

Страница 69: ...Selecci n Central para llamarle Nota Si marca el 911 el tel fono marcar el n mero de emergencia inmediatamente sin preguntarle Mi Tarjeta de Identificaci n La funci n Mi tarjeta de Identificaci n le p...

Страница 70: ...ceptados Mensaje con Foto Le permite enviar una tarjeta de identificaci n a trav s de un mensaje con foto Bluetooth Le permite enviar una tarjeta de identificaci n a un dispositivo habilitado para Blu...

Страница 71: ...e mensajes El tel fono tiene la capacidad de enviar Email mensajes de texto con im genes y de voz Puede enviar Email mensajes de texto o con imagen con s lo introducir la direcci n de correo electr ni...

Страница 72: ...la lista de Texto R pido el texto recibido en el mensaje Bloquear Desbloquear Bloquea o desbloquea la entrada para evitar que se elimine accidentalmente A adir a Contactos Guarda el n mero del remite...

Страница 73: ...o 5 Presione la tecla suave izquierda Borrar Silenciar o la tecla suave derecha Opciones para que aparezcan las opciones siguientes Nota La tecla suave izquierda Silenciar s lo aparece cuando un byte...

Страница 74: ...mensajes con imagen no pueden descargarse durante las llamadas 2 Puede ver el mensaje sin desconectar la llamada seleccionando Ver Ahora y presionar la tecla de Selecci n Central Para consultar uno o...

Страница 75: ...dir a un destinatario De Contactos Llamadas Recientes o Grupos Si introdujo un n mero telef nico nuevo en el campo Para tambi n aparecer una opci n para guardarla A Contactos Nota Si no selecciona una...

Страница 76: ...con foto Nota S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Los mensajes con foto le permite a adir sonidos e im genes a su mensaje Consejo O bien puede acceder al men...

Страница 77: ...do la tecla suave izquierda Borrar Nivel de Prioridad Guarda el mensaje con una prioridad Alta o Baja Cancelar Mensaje Cancela el mensaje y le permite guardarlo en la carpeta Borradores Nota Si no sel...

Страница 78: ...s se guardan en la carpeta Recibidos 1 Presione la tecla suave izquierda Mensaje despu s presione Recibidos 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar el mensaje que desea ver 3 Presione la tecla...

Страница 79: ...el borrado autom tico est activado el mensaje de texto le do m s antiguo se reemplaza con un mensaje de texto recibido cuando hay 100 mensajes de texto guardados en la carpeta Recibidos y el mensaje...

Страница 80: ...oporciona la informaci n siguiente Enviar a N mero o Email Prioridad Tipo de Mensaje Tama o Estado y C digo de Causa Para los mensajes con foto en pantalla aparecer n las opciones siguientes Volver a...

Страница 81: ...acia abajo 4 Use el teclado para redactar su mensaje y despu s presione la tecla suave derecha Opciones En pantalla aparecer un men emergente 5 Guardar Como Borrador estar resaltada Presione la tecla...

Страница 82: ...ales presionando la tecla suave derecha Nuevo y borrar mensajes presionando la tecla suave izquierda Borrar Nivel de Prioridad Guarda el mensaje con una prioridad Alta o Normal Cancelar Mensaje Cancel...

Страница 83: ...plaza por otro mensaje de texto que reciba cuando 100 mensajes de texto est n guardados en Recibidos y el mensaje con foto se reemplazar por otro mensaje con foto cuando 50 mensajes con foto est n gua...

Страница 84: ...tant neos usando una de las comunidades siguientes AOL Instant Messenger Windows Live WL Messenger Yahoo Messenger Nota Puede establecer su cuenta de MI M vil desde la computadora de su hogar Despu s...

Страница 85: ...inda la capacidad de acceder a los men s siguientes Comandos de Voz Para obtener m s informaci n consulte Comandos de voz en la p gina 34 Calculadora Para obtener m s informaci n consulte Calculadora...

Страница 86: ...individuales describen los servicios que los dispositivos individuales apoyan Los perfiles reducen las posibilidades de que los distintos dispositivos vayan a tener problemas para funcionar el uno con...

Страница 87: ...ue el tel fono mantenga la clasificaci n de compatibilidad con aud fonos los transmisores secundarios como componentes Bluetooth y WLAN deben deshabilitarse durante las llamadas Para ver instrucciones...

Страница 88: ...el mensaje APAREANDO Si la clave de seguridad predeterminada no es satisfactoria el tel fono mostrar el mensaje APAREANDO FALL INTRODUCIR CONTRASE A Si est intentando establecer un v nculo con un jue...

Страница 89: ...Ajustes de Sonido El men Sonido brinda la capacidad de acceder a los men s siguientes Sonidos de Llamadas Timbres de Llamadas 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central 2 Use la...

Страница 90: ...ispositivo Sonidos de Teclado Seleccione el sonido que se escuchar al presionar el teclado 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resa...

Страница 91: ...n la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajustes de Sonid...

Страница 92: ...menos que aparecer en la pantalla principal del tel fono y presione la tecla de Selecci n Central para guardar el saludo nuevo 7 Presione la Ruedecilla de Navegaci n hacia abajo hasta resaltar el camp...

Страница 93: ...tar la brillantez Teclado Las opciones siguientes corresponden al teclado 7 Segundos La iluminaci n de fondo est encendida por 7 segundos 15 Segundos La iluminaci n de fondo est encendida por 15 segun...

Страница 94: ...de Selecci n Central 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajustes de Pantalla 4 Presione Fuentes de Marcaci n 5 Pres...

Страница 95: ...para realizar ni recibir llamadas 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci...

Страница 96: ...ci n Nota Esta funci n s lo est disponible en la red de Verizon Wireless El par metro de Posici n GPS identifica su posici n ante la red Puede habilitar completamente este par metro o establecer el GP...

Страница 97: ...se el C digo de Llamadas y Servicios Ajustes de Bloqueo Le permite establecer el tel fono en Desbloqueado o bloquear el tel fono Al Encenderse Bloquear Tel fono Ahora Le permite bloquear el tel fono t...

Страница 98: ...Central Aparecer el men de Seguridad 6 Presione Bloquear Tel fono Ahora El tel fono regresar a la pantalla principal Se solicitar el C digo de Bloqueo del Tel fono inmediatamente para acceder a cualqu...

Страница 99: ...4 Presione Seguridad Se le solicitar que introduzca el C digo de Bloqueo del Tel fono El C digo de Bloqueo del Tel fono predeterminado son los ltimos cuatro d gitos de su n mero telef nico 5 Introduz...

Страница 100: ...d gitos de su n mero telef nico 8 Presione Mensajes 9 Resalte una de las siguientes y presione la tecla de Selecci n Central para seleccionarla Mensajes Entrantes Seleccione Permitir Todos o Bloquear...

Страница 101: ...s obvias de seguridad el tel fono no le permite ver el c digo de bloqueo Si cambia el c digo de bloqueo aseg rese de anotar o memorizar el c digo nuevo Restaurar Tel fono Restaurar Tel fono regresar t...

Страница 102: ...es Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajustes del Tel fono 4 Presione Selecci n de Sistema En pantalla aparecer n las opciones siguientes S lo Base Autom tico Autom tico...

Страница 103: ...Tel fono 4 Presione B squeda R pida 5 Presione la tecla suave derecha Informaci n para que aparezca la informaci n sobre los detalles de la B squeda R pida Presione la tecla de Selecci n Central para...

Страница 104: ...ionar el m todo para contestar las llamadas que recibe 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione...

Страница 105: ...Ruedecilla de Navegaci n para seleccionar una opci n y presione la tecla de Selecci n Central Modo de TTY Antes de poder usar el tel fono con un dispositivo TTY necesitar habilitar las funciones TTY e...

Страница 106: ...e la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Ajustes de Llamadas 4 Presione Tonos DTMF En pantalla aparecer n las opciones sigui...

Страница 107: ...rmaci n del tel fono El men Informaci n del Tel fono le permite ver la informaci n de software y hardware su n mero asignado y un glosario de los iconos del tel fono 1 En la pantalla principal presion...

Страница 108: ...n www verizonwireless com musicmanager 2 Seleccione la ceja Buy Music Comprar m sica 3 Inicie la sesi n 4 Vayae a My Purchases Mis compras 5 Las melod as que ya compr pero que todav a no descarga esta...

Страница 109: ...ntanilla Portable Divice Dispositivo Port til en su computadora Seleccione el icono Synchronize your music using V CAST Music Manager Sincronize tu m sica usando Music Manager de V CAST 3 Con Music Ma...

Страница 110: ...ar Indica que la m sica se reproducir en un orden de reproducci n reorganizado Repetir una Indica que la canci n seleccionada se repetir Repetir todas Indica que toda la m sica en la lista de reproduc...

Страница 111: ...pidamente o gira la Ruedecilla de Navegaci n en el sentido del reloj para avanzar r pidamente Una presi n breve para avanzar una canci n completa Presiona la Ruedecilla de Navegaci n hacia la izquierd...

Страница 112: ...de un lbum aparecer una carpeta para el lbum Nota El n mero anotado afuera de las opciones indica el n mero de elementos anotados bajo la opci n 2 Presione la Ruedecilla de Navegaci n hacia arriba Atr...

Страница 113: ...derecha para desplazarse por las opciones y presione la tecla de Selecci n Central para seleccionar una Play Mode Modo de Reproducci n Normal Shuffle Repeat One Repeat All Shuffle Repeat All Add To Pl...

Страница 114: ...i n a una Lista de Reproducci n 1 Con la pieza giratoria cerrada desde la pantalla principal presione y mantenga presionada la tecla de Selecci n Central Se activar el reproductor de m sica 2 Gire la...

Страница 115: ...illa de Navegaci n hacia abajo para mover la selecci n hacia abajo en el orden de las canciones 10 Cuando termine presione la tecla de Selecci n Central Done Hecho 11 Repita los pasos del 6 al 10 si e...

Страница 116: ...ndo Music Manager de V CAST y presione OK 3 Con el Administrador de M sica de V CAST abierto en la computadora haga clic en Music on my Phone M sica en mi tel fono 4 Haga clic con el bot n derecho en...

Страница 117: ...M sica 114 Eliminar de Canciones del Reproductor de M sica...

Страница 118: ...antalla principal presione la Ruedecilla de Navegaci n hacia la derecha para ingresar al men GET IT NOW 2 Presione la tecla suave derecha Informaci n 3 Presione Memoria de Aplicaciones para que aparez...

Страница 119: ...s para timbres del proveedor 6 Para regresar a la pantalla principal presione Mis Tonos de Timbre 1 Desde la pantalla principal presione la Ruedecilla de Navegaci n hacia la derecha para ingresar al m...

Страница 120: ...un mensaje prolongado 6 Presione la tecla de Selecci n Central GRABAR para iniciar la grabaci n Presione la tecla suave izquierda Pausa para hacer pausa y reanudar la grabaci n apropiadamente 7 Presio...

Страница 121: ...gar de PIX Env a la foto al Lugar de PIX Tomar Foto Activa la c mara Get Fotos Nuevas Le permite obtener fotos de Get Aplicaci n Nueva Proyecci n de Diapositivas Le permite ver una serie de im genes E...

Страница 122: ...Blanco Seleccione Autom tico Soleado Nublado Tungsteno o Fluorescente Calidad Seleccione Fino Normal Econom a Sonido de Listo Seleccione Apagado Diga Queso Mire aqu 1 2 3 Sonido del Obturador Selecci...

Страница 123: ...e lo mantienen en contacto con el mundo lo mantienen organizado y le ayudan a encontrar los lugares m s populares 1 Desde la pantalla principal presione la Ruedecilla de Navegaci n hacia la derecha pa...

Страница 124: ...al 5 Resalte la aplicaci n que desea descargar y presione la tecla de Selecci n Central 6 Siga las indicaciones de suscripci n en pantalla y presione la tecla de Selecci n Central Empezar el proceso d...

Страница 125: ...pal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramientas y presione la tecla de Selecci n Central 3 Presione Herramientas Calculadora Normal...

Страница 126: ...cla de Selecci n Central 3 Presione Herramientas Calculadora Propina Se abrir la Calcular Propinas 4 Llene los campos siguientes Cuenta introduzca el monto de la cuenta Propina introduzca el porcentaj...

Страница 127: ...Hoy programados en el d a en curso Adici n de un evento nuevo 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Herramienta...

Страница 128: ...Selecci n Central El evento quedar guardado Visualizaci n de un evento 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Central MEN 2 Use la Ruedecilla de Navegaci n para resaltar Ajustes Her...

Страница 129: ...un despertador que puede programarse para que suene una vez o para que suene diariamente a una hora espec fica Una vez programado es f cil cambiar o apagar el despertador Programaci n de una alarma 1...

Страница 130: ...ono de alerta en el tono de timbre est ndar de VZW o seleccione un tono de Tonos de Alerta 12 Cuando todos los campos tengan la informaci n correcta presione la tecla de Selecci n Central GUARDAR para...

Страница 131: ...a se apagar y aparecer la pantalla de espera Cron metro Esta funci n le permite usar un cron metro Presione la tecla de Selecci n Central INICIAR para iniciar el cron metro Presione la tecla de Selecc...

Страница 132: ...ne Bloc de Notas Cree y guarde notas en el Bloc de Notas Puede regresar a Bloc de notas en cualquier momento para ver y editar sus notas 1 En la pantalla principal presione la tecla de Selecci n Centr...

Страница 133: ...abrir el men Bloc de Notas Si hay notas guardadas aparecer n en pantalla en una lista 4 Con una nota resaltada presione la tecla suave derecha Opciones Aparecer un men emergente con las opciones indi...

Страница 134: ...seguridad Desempe o del producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Estasecci ndescri...

Страница 135: ...cado en todas las bandas de frecuencia sometidas a prueba A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede se...

Страница 136: ...w samsungwireless com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos de seguridad de UL correspondi...

Страница 137: ...los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy...

Страница 138: ...al Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administration...

Страница 139: ...el c ncer cerebral primario glaucoma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse...

Страница 140: ...y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio co...

Страница 141: ...iones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres redu...

Страница 142: ...los marcapasos card acos y los desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha ayudado a desarro...

Страница 143: ...il donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 In...

Страница 144: ...nto a un teclado num rico est ndar s rvase llamar al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibili...

Страница 145: ...positivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le p...

Страница 146: ...nde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccio...

Страница 147: ...viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso de que exista dicha interferencia tal vez desee consultar al fabricante de su aparato para el o do y discutir alternativas...

Страница 148: ...ogramadas por el usuario lo que no puede garantizar que se podr establecer una conexi n en todas las condiciones Por lo tanto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones es...

Страница 149: ...si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el tel fono Aunque el tel fono es bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse Evite que se caiga se golpe se dobl...

Страница 150: ...ido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios e...

Страница 151: ...pudiera resultar en serios riesgos a la seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida...

Страница 152: ...ando un objeto met lico moneda sujetador de papel o bol grafo causa una conexi n directa entre las terminales y de la bater a las franjas met licas en la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a e...

Страница 153: ...qu micos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el tel fono L mpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pi...

Страница 154: ...nada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estr s inusual f sico el c...

Страница 155: ...entera discreci n usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo...

Страница 156: ...DOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O PROCESO JUDICIAL ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXC...

Страница 157: ...res ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe depender de ellas Precauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o le da un nuevo formato a los datos guardados e...

Страница 158: ...tel fono distinto a un teclado num rico est ndar marque los n meros anotados entre corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda pr...

Страница 159: ...ompatible 20 Bloquear tel fono 94 Bluetooth 83 acerca de 83 Borradores carpeta 78 Borradores mensajes 78 B squeda de una entrada en contactos 63 C Calendario a adir un evento nuevo 124 Cambiar c digo...

Страница 160: ...llamadas 26 contestaci n de llamadas 27 Llamadas recientes 29 roaming 32 G Garant a limitada est ndar 151 Get It Now 115 Grupos creaci n 61 env o de mensajes a 61 env o de mensajes con foto a 62 trasl...

Страница 161: ...Marcaci n de dos toques 64 Marcaci n de tres toques 64 Marcaci n de un solo toque 64 Marcaci n r pida asignaci n 65 Mensaje nuevo icono de 18 Mensajer a 68 tipos de mensajes 68 Mensajes con foto ver p...

Страница 162: ...definici n 32 opciones 32 Ruedecilla de Navegaci n 14 S Seguridad bloquear tel fono 94 editar c digo de bloqueo 97 privacidad de voz 103 Send tecla 14 Sonidos 86 Al encender apagar 88 Alertas de servi...

Результаты поиска

Содержание Verizon Wireless Juke SCH-U470

Отзывы:

Похожие инструкции для Verizon Wireless Juke SCH-U470

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Verizon Wireless Juke SCH-U470, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Verizon Wireless Juke SCH-U470

Отзывы:

Похожие инструкции для Verizon Wireless Juke SCH-U470

Бренды по названию

Популярные бренды