Samsung VERIZON SCHU460 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 193

background image

1
2
3
...
»

Содержание VERIZON SCHU460

Страница 1: ......

Страница 2: ...T E L F O N O M V I L P O R T A T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 3: ...ad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del so...

Страница 4: ...merciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSDTM y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de...

Страница 5: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Страница 6: ...navegaci n 19 Tecla de funciones 21 Explicaci n de la pantalla de inicio 23 Explicaci n del Men 26 Resumen de los men s 28 Secci n 3 Funciones de llamada 34 Realizaci n de una llamada 34 Contestaci n...

Страница 7: ...76 Redes sociales 77 Chatear 77 Programaci n de mensajer a 78 Secci n 7 Centro de Medios 80 B squeda 80 M sica y Tonos 80 Fotos 83 Juegos 84 Internet M vil 84 Navegar y Descargar 85 Extras 85 Secci n...

Страница 8: ...uridad al conducir 147 Escuchar con responsabilidad 149 Entorno de funcionamiento 150 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 151 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos audit...

Страница 9: ...1 Nota Las instrucciones en este manual se basan en la programaci n predeterminada y podr an variar de las correspondientes a su tel fono dependiendo de la versi n de software instalada en el tel fono...

Страница 10: ...ara administrar su cuenta en l nea C mo mostrar su n mero telef nico Mi N mero muestra el n mero telef nico de 10 d gitos asignado a su tel fono Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecc...

Страница 11: ...garant a y causar da os Indicador de carga de la bater a El icono de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla muestra el nivel de carga de la bater a con cuatro barras indicando una carg...

Страница 12: ...lineando los contactos dorados de la bater a con los del tel fono Empuje el extremo inferior de la bater a hacia abajo hasta que se acomode debidamente 3 Instale la tapa de la bater a Retiro de la bat...

Страница 13: ...se Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras se carga 1 Conecte el cable USB al conector de cargador 2 Jale la tapa del puerto de alimentaci n accesorios USB y g rela para exponer el...

Страница 14: ...cargar n bater as aprobadas por Samsung Nota Al usar una bater a no compatible s lo podr usar el tel fono por el tiempo que dure la bater a y no podr cargarla Encendido y apagado del tel fono Presion...

Страница 15: ...n Configuraci n f cil Use la programaci n de Configuraci n F cil para fijar r pidamente ajustes comunes Configuraci n F cil est disponible para Programaci n de Sonidos y Programaci n de Presentaci n...

Страница 16: ...e Ajustes de bloqueo del tel fono en la p gina 130 Bloqueo del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Programaci...

Страница 17: ...nga presionada la tecla hasta que aparezca la pantalla de inicio Modo TTY Este tel fono es completamente compatible con TTY permiti ndole conectar un aparato TTY al conector para auriculares del tel f...

Страница 18: ...s presione 2 Introduzca su contrase a despu s presione 3 Siga las indicaciones grabadas para escuchar mensajes y administrar sus mensajes de voz Consejo Tambi n puede acceder al sistema de mensajes d...

Страница 19: ...de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Memoria Memoria de Tarjeta Dar Formato a Tarjeta 2 Cuando se le solicite Dar Formato a Tarjeta use la...

Страница 20: ...RTY completo extra ble C mara de 1 3 megap xeles con sensor de luz IrLED Comandos de voz avanzados usando la tecnolog a de reconocimiento de voz Nuance para la marcaci n y otras funciones activadas po...

Страница 21: ...jes de voz Presi nela y mant ngala presionada para acceder al sistema de mensajes de voz 8 Tecla de bloqueo Presi nela y mant ngala presionada para bloquear o desbloquear las teclas 9 Micr fono permit...

Страница 22: ...rante 3 Puerto USB para accesorios y alimentaci n conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar m sica y archivos 4 Tecla de c mara desde la pantalla de inicio presi nela y mant ngala...

Страница 23: ...un contacto o favorito presi nela para abrir un nuevo mensaje de texto 5 Tecla de caritas cuando se combina con la tecla de funci n Fn muestra caritas para poder insertarlas en el texto 6 Tecla Space...

Страница 24: ...ta niveles de luz y ajusta la exposici n Teclas de navegaci n Teclas suaves Las funciones de las teclas suaves est n definidas por lo que aparece arriba de cada stas en la l nea inferior de la pantall...

Страница 25: ...de inicio presione la tecla de selecci n central MEN para abrir el Men Cuando la funci n de la tecla de selecci n central es OK presi nela para seleccionar la opci n resaltada Teclas de direcci n Pre...

Страница 26: ...testar una llamadas entrante Introduzca un n mero y presione la tecla de enviar para realizar una llamada Presione tecla de enviar desde la pantalla de inicio para que aparezca una lista de todas las...

Страница 27: ...je del teclado QWERTY para abrir r pidamente un nuevo mensaje Desde la pantalla de inicio presione la tecla de nuevo mensaje para crear un mensaje de texto nuevo Desde Llamadas Recientes presione la t...

Страница 28: ...RI est encendido Consulte Saludo ERI en la p gina 119 Personalizaci n de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio seg n sus preferencias Cambio del fondo de pantalla Seleccione u...

Страница 29: ...sulte Verizon Wireless para obtener los planes y tarifas de roaming Llamadadevoz seencuentraencursounallamadadevoz D Llamada de datos se encuentra activa una conexi n de datos y se est n transmitiendo...

Страница 30: ...aci n consulte Adici n de un nuevo aparato en la p gina 114 Bluetooth activo el tel fono est intercambiando informaci n con otro aparato Bluetooth S lom sica eltel fonoest enmodoS loM sicaytodas lasco...

Страница 31: ...os elementos de men seg n sus preferencias Para obtener m s informaci n consulte Posici n de los elementos de men en la p gina 26 Fuentes de men Elija la fuente y el tama o para las pantallas del Men...

Страница 32: ...one la tecla de selecci n central para seleccionar MEN 2 Presione Centro de Medios Fotos Mis Fotos Centro de Medios abre el men Centro de Medios para lasfuncionesde multimediosdel tel fono Paraobtener...

Страница 33: ...eat 7 Mensaje Instant neo M vil 8 Redes Sociales 9 Chatear 3 Llamadas Recientes 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Cron metros 4 Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Asistent...

Страница 34: ...rnet M vil 6 Navegar y Descargar 1 Obt n Nueva Aplicaci n 7 Extras 1 Obt n Nueva Aplicaci n 6 M vil Correo Elect 7 VZ Navigator 8 Social Beat 9 Prog y Herr 1 Mi Verizon 2 Volumen Maestro 3 Herramienta...

Страница 35: ...brar 3 Recordatorio 2 Mensaje de Multimedios 1 Tono 1 Obt n Nueva Timbres 1 Obt n Nueva Aplicaci n 2 Vibrar 3 Recordatorio 3 Mensajes de Voz 1 Tono 1 Obt n Nueva Timbres 1 Obt n Nueva Aplicaci n 2 Vib...

Страница 36: ...de Men s 2 Elementos de Men Dise o de Men s Lista 3 Posiciones de elementos Dise o de Men s Lista 4 Todas 7 Fuentes 1 Fuentes de Marcado 1 Estilo 2 Tama o 2 Fuentes de Men 1 Estilo 2 Tama o 3 Tama o...

Страница 37: ...adas Entrantes 2 Llamadas Salientes 3 Mensajes 1 Mensajes Entrantes 2 Mensajes Salientes 3 Ajustes de Bloqueo del Tel fono 4 Bloquear Tel fono Ahora 5 Restaurar Tel fono 9 Selecci n de Sistema 0 Selec...

Страница 38: ...Contactos 7 Trasl Todo a Tarj 3 Memoria de Tarjeta 1 Uso de Tarj de Memoria 2 Mis Fotos 3 Mis Timbres 4 Mi M sica 5 Mis Sonidos 6 Mis Contactos 7 Trasl Todo al Tel 8 Dar Formato a Tarjeta Informaci n...

Страница 39: ...sione la tecla de enviar Nota stos son los comportamientos predeterminados Para elegir otras opciones para contestar llamadas consulte Opciones de respuesta en la p gina 133 Env o de llamadas al siste...

Страница 40: ...ave izquierda Silenciar Activar Micr fono Llamadas recientes Cuando realiza no contesta o recibe una llamada un registro de la misma se guarda en Llamadas Recientes Estos tipos de llamadas son Perdida...

Страница 41: ...llamadas de ese tipo Realizaci n de llamadas usando Llamadas Recientes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Llamadas Recientes o bien Desde la pan...

Страница 42: ...Perdidas Llamadas Recibidas o Llamadas Marcadas despu s presione la tecla suave derecha Opciones Borrar Todo 3 En el mensaje Borrar todo resalte S despu s presione la tecla de selecci n central OK Com...

Страница 43: ...nico 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Comandos de Voz Se reproducir la indicaci n de audio Diga un comando y aparecer n los Comandos de Voz 2 Diga Llamar seguido por El nombre de un con...

Страница 44: ...n mero de mensajes de voz nuevos Mensajes muestra y anuncia el n mero de mensajes de texto de foto y de voz nuevos Llamadas Perdidas muestra el registro de llamadas perdidas Hora muestra y anuncia la...

Страница 45: ...o y aparecer n los Comandos de Voz 2 Diga Remarcar Tocar Lista de canciones Abra Mi M sica e inicie la reproducci n de una lista de canciones guardada 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla C...

Страница 46: ...te Menos Sensiblesi el tel fono reconoce frecuentemente un comando incluso si usted no dice nada M s sensiblesi el tel fono no reconoce frecuentemente nombres n meros o comandos Autom tico para el niv...

Страница 47: ...ntroduzca informaci n de contactos usando el teclado QWERTY Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto con el teclado QWERTY en la p gina 59 Nota Las instrucciones para crear editar y...

Страница 48: ...one la tecla OK GUARDAR para guardar el contacto Campos de contactos Estos iconos representan todos los campos disponibles para los contactos NUEVO CONTACTO Nombre M vil 1 GRDR Abc M vil 1 introduzca...

Страница 49: ...co del Negocio introduzca la direcci n de correo electr nico del negocio Direcci n de Casa introduzca la direcci n de casa Ciudad delaDirecci n deCasa introduzca la ciudad de casa Estado de la Direcci...

Страница 50: ...OK 5 Introduzca un nombre para el contacto en el campo Nombre 6 Contin e a adiendo informaci n a los campos o presione la tecla GUARDAR para guardar el contacto Borrado de un contacto Nota Este proced...

Страница 51: ...haya terminado presione la tecla OK GUARDAR para guardar el contacto Edici n de un contacto mediante el teclado num rico Introduzca un n mero telef nico con el teclado externo y despu s gu rdelo en un...

Страница 52: ...sione la tecla OK GUARDAR para guardar el contacto Administraci n de contactos Use Administrar Contactos para realizar acciones como borrar bloquear o desbloquear sobre m ltiples contactos a la vez No...

Страница 53: ...ene la secuencia de marcado y espera que usted introduzca m s informaci n Una w aparece en el campo para indicar la espera 4 Cuando haya terminado presione la tecla OK GUARDAR Nota Introducir m ltiple...

Страница 54: ...ia arriba Por ejemplo para buscar Sara debe presionar Luego presione la tecla de direcci n hacia arriba para buscar contactos Grupos Puede asignar entradas de contactos a categor as llamadas Grupos pa...

Страница 55: ...recci n para resaltar grupos despu s presione la tecla OK MARCAR para marcar grupos para asignarlos 5 Cuando termine de marcar grupos presione la tecla suave izquierda Hecho Creaci n de un grupo nuevo...

Страница 56: ...o destinatarios Nuevo Mensaje de Foto crea un nuevo mensaje de foto con todos los miembros del grupo introducidos como destinatarios Nuevo Mensaje de Voz crea un nuevo mensaje de voz con todos los mie...

Страница 57: ...OK Eliminaci n de un marcado r pido Nota Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del tel fono Gire el tel fono y bralo para tener acceso al teclado QWERTY 1 Desde la pantalla de inici...

Страница 58: ...para resaltar hasta 10 contactos o grupos despu s presione la tecla OK MARCAR para marcarlos como favoritos 4 Presione la tecla suave izquierda Hecho para asignar los favoritos Eliminaci n de favorito...

Страница 59: ...n mero del favorito En una emergencia Use In Case of Emergency En una emergencia para configurar hasta tres contactos de emergencia e introducir informaci n personal que pudiera ser til para otras per...

Страница 60: ...de emergencia Introducci n de informaci n personal Use Informaci n Personal para introducir hasta tres pedazos de informaci n como enfermedades o alergias conocidas que pudieran ser tiles para otras...

Страница 61: ...en la p gina 46 4 Cuando haya terminado presione la tecla OK GUARDAR para guardar la tarjeta de identificaci n Env o de Mi tarjeta de identificaci n vCard mediante un mensaje Nota Este procedimiento...

Страница 62: ...ontin e con la transferencia Bluetooth Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir aparatos y enviar mediante Bluetooth consulte Men de Bluetooth en la p gina 112 Env o de tarjetas de identificaci...

Страница 63: ...ontacto excepto grupo timbre y estado de contacto de emergencia ICE Asistente para Copia de Seguridad El Asistente para Copia de Seguridad es un servicio inal mbrico que guarda una copia de su Lista d...

Страница 64: ...o se muestra Introducci n de texto Introduzca texto presionando las teclas apropiadas en el teclado QWERTY Use estas teclas para introducir caracteres especiales Introducci n de n meros Introduzca n m...

Страница 65: ...formaci n consulte Programaci n de mensajer a en la p gina 78 1 Al introducir texto presione la tecla suave izquierda Modo de Entrada 2 Seleccione un modo de introducci n de texto T9 Word Palabra T9 s...

Страница 66: ...carita Presione tres veces para introducir la carita Introducci n de texto usando Palabra Palabra es un modo de introducci n de texto predictivo para espa ol que reconoce las palabras comunes que coin...

Страница 67: ...dos veces para el signo de arroba tres veces para el signo de interrogaci n y cuatro veces para el signo de admiraci n Introducci n de n meros Use el modo 123 para introducir n meros en un campo de te...

Страница 68: ...mera de tres p ginas de CARITAS 2 Utilice la tecla de direcci n para recorrer una p gina de CARITAS para resaltar una carita despu s presione la tecla de selecci n central OK para insertarla en el tex...

Страница 69: ...Y en la p gina 59 Nota Las instrucciones para crear editar y administrar contactos utilizan el teclado QWERTY a menos que se indique lo contrario en el procedimiento Funciones de mensajer a especiales...

Страница 70: ...direcci n de correo electr nico de un destinatario A medidaqueintroducecaracteres aparecer ncontactoscoincidentes en una lista Utilice la tecla de direcci n para resaltar un contacto despu s presione...

Страница 71: ...la Lista de Contactos Llamadas Recientes elija n meros desde Llamadas Recientes Grupos elija un grupo de contactos Al lbumenL nea env e el mensaje a su lbum en l nea A Blogs env e el mensaje a un blo...

Страница 72: ...adir una foto presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones Vista Previa vea el mensaje antes de enviarlo Guardar Como Borrador guarde una copia del mensaje en la carpet...

Страница 73: ...ne la tecla OK ALTO para detener la grabaci n y guardarla en el mensaje 3 En la pantalla MENSAJE de VOZ NUEVO introduzca destinatarios Presione la tecla suave derecha A adir para seleccionar destinata...

Страница 74: ...las de direcci n para pasar el campo Tarjeta de Identificaci n con objeto de a adir una tarjeta de identificaci n si lo desea Presione la tecla suave izquierda A adir despu s seleccione Mi Tarjeta de...

Страница 75: ...l tama o de fuente Normal o Grande Extraer Direcciones muestre todos los n meros de contacto direcciones de correo electr nico y direcciones URL extra dos del mensaje con objeto de llamar enviar un co...

Страница 76: ...dos los n meros de contacto direcciones de correo electr nico y direcciones URL extra dos del mensaje con objeto de llamar enviar un correo electr nico o abrir la p gina web Informaci n del Mensaje mu...

Страница 77: ...nsajes realice una acci n en m ltiples mensajes Elija entre Borrar Asegurar Abrir Marcar como Le do o Marcar como No Le do Ordenar Alfab ticamente ordene los temas de mensajes por nombre n mero de con...

Страница 78: ...r como No Le do Ordenar por Remitente Hora presente todos los mensajes en el Buz n de Entrada por remitente o por hora Ordenar por Tama o presente todos los mensajes en el Buz n de Entrada por tama o...

Страница 79: ...oz en la p gina 70 Carpeta Borradores Los borradores son mensajes que ha creado pero a n no ha enviado Puede regresar a la carpeta Borradores en cualquier momento para revisar editar o enviar un mensa...

Страница 80: ...n la p gina 13 Correo Electr nico Env e y reciba correo electr nico usando M vil Correo Electr nico o Mail de Web M vil Consejo En la Programaci n de Mensajer a puede establecer que se inicie un clien...

Страница 81: ...n de correo electr nico Social Beat Social Beat proporciona un nico punto para acceder a comunidades y contenido en l nea Para obtener m s informaci n consulte Social Beat en la p gina 92 Mensaje Inst...

Страница 82: ...Desea configurar Twitter en su tel fono Desde Configuraci n en Twitter com siga las instrucciones en el rea M vil para registrar su tel fono con objeto de enviar y recibir tweets Chatear nase a salas...

Страница 83: ...plo cuando en el Buz n de Entrada se excede de 100 mensajes de texto el mensaje de texto m s antiguo es reemplazado con uno nuevo Los mensajes de foto se reemplazancuandolamemoriadeltel fonoest llena...

Страница 84: ...Recibo de Entrega elija si se le notificar cuando se entregue un mensaje que usted env e Elija Encendido para que se le notifique para todos los mensajes o Apagado para inhabilitar la notificaci n pu...

Страница 85: ...para administrar canciones tonos y sonidos Obtener Nuevos Timbres Utilice Obtener Nuevos Timbres para conectarse al cat logo del Centro de Medios con objeto de explorar y descargar nuevos timbres Nota...

Страница 86: ...obtener m s informaci n consulte Mi M sica en la p gina 93 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Centro de Medios M sica y Tonos Mi M sica Mis Sonidos...

Страница 87: ...ione la tecla de selecci n central OK L mite de Env o fije el l mite de tiempo para el nuevo sonido en 1 minuto adecuado para enviarlo en un mensaje de voz o de foto Para Guardar no fije ning n l mite...

Страница 88: ...ones para administrar fotos en el tel fono Obtener Nuevas Fotos Use Obtener Nuevas Fotos para descargar nuevas fotos y fondos de pantalla desde el servidor del Centro de Medios 1 Desde la pantalla de...

Страница 89: ...n l nea Juegos Juegue juegos divertidos e interesantes directamente en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Centro de Medios Juegos 2 U...

Страница 90: ...rgar e instalar la aplicaci n Nota Las aplicaciones predeterminadas incluyen Social Beat Mobile Email Correo Electr nico M vil y VZ Navigator Debido a que estas aplicaciones son predeterminadas en el...

Страница 91: ...nternet M vil te permite explorar la web desde su tel fono Nota Esta funci n s lo est disponible en los Estados Unidos dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Siempre que aparezca el...

Страница 92: ...nelaparaseleccionarun elemento resaltado o aceptar una indicaci n Tecladefinalizar encender apagar presi nelaparasalir de Internet M vil y regresar a la pantalla de inicio Tecla de enviar presi nela...

Страница 93: ...web Add to Favorites A adir a Favoritos para guardar la direcci n URL en sus favoritos web Uso de favoritos Al navegar la web puede marcar una p gina para visitarla r pida y f cilmente en el futuro A...

Страница 94: ...orito 5 Utilice las teclas de direcci n para mover el cursor al campo Address URL Direcci n URL despu s introduzca la direcci n URL para la p gina web 6 Utilice las teclas de direcci n para mover el c...

Страница 95: ...esde la pantalla de inicio presione las teclas de direcci n hacia arriba Internet M vil se iniciar y mostrar la p gina de inicio VZW Today VZW Inicio para ir la p gina de inicio VZW Today de Internet...

Страница 96: ...ernet M vil para personalizar Internet M vil seg n sus preferencias Nota Este procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del tel fono Gire el tel fono y bralo para tener acceso al teclado QWER...

Страница 97: ...procedimiento usa el teclado y los comandos QWERTY del tel fono Gire el tel fono y bralo para tener acceso al teclado QWERTY 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para...

Страница 98: ...mo tocar m sica 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Centro de Medios M sica y Tonos Mi M sica Cada vez que se inicia Mi M sica busca archivos de m...

Страница 99: ...istas de canciones Artists Artistas enumera las canciones por artista Genres G neros enumera las canciones por g nero Albums lbumes enumera las canciones por t tulo del lbum Expired Songs Canciones Ve...

Страница 100: ...ce la tecla de direcci n para resaltar una lista de canciones despu s presione la tecla suave izquierda Ver 4 Presione la tecla suave derecha Opciones despu s elija Add Songs A adir Canciones Utilice...

Страница 101: ...a todo en un solo lugar V CAST Music with Rhapsody es compatible con Windows 7 Vista o XP Service Pack 2 con las ltimas actualizaciones de Windows y la ltima versi n del Reproductor de Windows Media N...

Страница 102: ...ECT USB MODE Seleccionar modo USB en el tel fono resalte Sync Music to Phone Sincronizar M sica al Tel fono para transferir m sica a la memoria del tel fono o Sync Music to Card Sincronizar M sica a l...

Страница 103: ...a foto 1 Desde la pantalla de inicio presione y mantenga presionada la tecla de c mara en el costado derecho del tel fono Consejo La c mara siempre se abre en modo horizontal Al tomar fotos utilice la...

Страница 104: ...la de c mara para cada foto Foto Dividida toma varias fotos para que se combinen en una sola Para TipoDividido elija 2x2 4 fotos o 3x3 9 fotos Para Auto Manual seleccione Auto para tomar el n mero sel...

Страница 105: ...oto resaltada como el Fondo de pantalla de la pantalla de inicio o como la Identificaci n con Foto para un contacto Tomar Foto inicie la c mara Obtener Nuevas Fotos inicie Obtener Nuevas Fotos para de...

Страница 106: ...Horror Pel cula Normal Pel cula Blanco y Negro o Pel cula Antiguo Decoraci n presione la tecla suave izquierda A adir para a adir un Marco Divertido Clip Art o Texto a la foto resaltada Revisi n ajus...

Страница 107: ...Herramientas Comandos de Voz Nota Tambi n puede acceder a los comandos de voz presionando la tecla de comandos de voz en el costado del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Comandos de Voz e...

Страница 108: ...ticamente la Propina la cuenta Total incluida la propina y lo que le corresponder pagar a Cada Uno Eco Calcule el millaje y la eficiencia obtenidos con el combustible as como el n mero estimado de li...

Страница 109: ...cci n para resaltar el campo de unidades A despu s presione la tecla de direcci n hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir las unidades de conversi n Calendario Programe hasta ocho eventos co...

Страница 110: ...i n de vibraci n 5 Presione la tecla de selecci n central GUARDAR para guardar el evento Visualizaci n de un evento 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para selecciona...

Страница 111: ...de la alarma Alarma utilice la tecla de direcci n para Encender o Apagar la alarma Hora introduzca la hora para la alarma Utilice la tecla de direcci n para seleccionar am o pm Frecuencia presione la...

Страница 112: ...ne la tecla de selecci n central ALTO para detener el cronometraje 5 Presione la tecla suave derecha Restablecer para borrar los tiempos grabados Reloj mundial Vea la hora local y la hora en 45 ciudad...

Страница 113: ...a resaltada Borrar elimine la nota resaltada Borrar Notas marque m ltiples notas para eliminarlas Presione la tecla de selecci n central Marcar para marcar una nota espec fica que desea borrar o presi...

Страница 114: ...ecciones detalladas audibles de la ruta puede localizar puntos de inter s en los EE UU incluyendo monumentos hist ricos restaurantes y hasta cajeros autom ticos ATM Nota VZ Navigator requiere activaci...

Страница 115: ...todos los sonidos se reproducen a un volumen medio alto Mediano todos los sonidos se reproducen a un volumen mediano Medio Bajo todos los sonidos se reproducen a un volumen medio bajo Bajo todos los s...

Страница 116: ...a pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Herramientas Reloj Despertador Cron metro Mida y registre lapsos de tiempo con el cron metr...

Страница 117: ...ar la herramienta de comandos de voz Perfiles del servicio Bluetooth Los perfiles de Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por aparatos individuales Los perfiles mejoran la posibilida...

Страница 118: ...la l nea de indicaciones de la pantalla Opciones de Bluetooth Las opciones de Bluetooth le permiten ver y cambiar el nombre del tel fono ver los perfiles que se apoyan y fijar la visibilidad y el emp...

Страница 119: ...y el aparato seleccionado la apoya el tel fono env a una clave de acceso predeterminada al aparato y realiza el emparejamiento autom ticamente Vinculaci n con Clave de Acceso el tel fono env a una cl...

Страница 120: ...ar o desbloquear el teclado manualmente presionando y manteniendo presionada la tecla Opciones de desbloqueo Puede personalizar la secuencia de pulsaciones de teclas para desbloquear el teclado del te...

Страница 121: ...ja Lectura de Identificaci n de Llamada para tener acceso a la programaci n de la identificaci n de llamadas entrantes para las que se disponga de la informaci n de llamada Seleccione S lo Timbre para...

Страница 122: ...a pantalla de inicio presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Sonidos Sonidos de Teclado 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Pr...

Страница 123: ...i n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Sonidos Apagado Encendido 2 Elija Al Encender o Al Apagar para controlar los sonidos que se reproducen al encenderse o apag...

Страница 124: ...ci n en Pantalla Saludo Saludo ERI 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Encendido o Apagado y presione la tecla de selecci n central OK Luz de pantalla Fije la duraci n y el brillo de la luz...

Страница 125: ...ntral FIJAR para fijar la foto como el fondo de pantalla Al explorar fotos puede elegir estas opciones Presione la tecla suave izquierda Ver para ver una imagen m s grande Presione la tecla suave dere...

Страница 126: ...pal Dise o de men s Elija entre tres dise os de men s predefinidos para la presentaci n del men principal Nota El dise o de men s predeterminado es cuadr cula Los ejemplos en este manual del usuario u...

Страница 127: ...a de selecci n central CORREGIR 3 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un nuevo elemento de men en la lista y presione FIJAR Posicionar elementos de men dise o de men s Lista solamente Cuando e...

Страница 128: ...en s est fijado en Lista reajusta os elementos de men y posiciones a sus valores predeterminados Fuentes Fuentes de marcado Fije el estilo y tama o de las fuentes en el marcador 1 Desde la pantalla de...

Страница 129: ...ma o de Fuente de Mensajer a 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Normal o Grande despu s presione la tecla de selecci n central FIJAR Consejo Presione la tecla suave Vista Previa para recorr...

Страница 130: ...o presione la tecla de selecci n central para seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Tel fono Modo de avi n Cuando el modo de avi n est fijado en Encendido todas las funciones ina...

Страница 131: ...resaltado Reajustar Mis Atajos reajusta todos los atajos Establecer teclas de direcci n Desde la pantalla de inicio puede presionar la tecla de direcci n para tener acceso a sus funciones favoritas Pa...

Страница 132: ...a tecla de selecci n central OK English Espa ol Acci n del QWERTY Elija las acciones del tel fono al abrir el teclado QWERTY y comenzar a introducir texto en la pantalla de inicio 1 Desde la pantalla...

Страница 133: ...ogramaci n de Tel fono Seguridad Nota Para acceder a todos los ajustes de seguridad es necesario introducir el c digo de bloqueo del tel fono El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro...

Страница 134: ...maci n de Tel fono Seguridad Editar C digo 5 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Ajustes de Ubicaci n despu s elija un ajuste y presione la tecla de selecci n central FIJAR para establecer est...

Страница 135: ...momento Al Encenderse el tel fono se bloquea autom ticamente al encenderse Puede realizar llamadas telef nicas pero debe introducir el c digo de bloqueo para acceder a otras funciones Bloquear tel fo...

Страница 136: ...apagar y despu s se volver a encender Nota Despu s de encenderse el tel fono deber marcar 228 y presionar para conectarse con la red y programar el tel fono con los ajustes predeterminados de red Sel...

Страница 137: ...a La funci n B squeda R pida facilitar la b squeda de contactos y men s desde la pantalla de inicio mediante la pulsaci n de teclas en el teclado externo o en el teclado QWERTY Nota Para obtener m s i...

Страница 138: ...iarlo Programaci n de llamadas Personalice la programaci n relacionada con realizar y recibir llamadas Opciones de respuesta Seleccione un m todo para contestar llamadas entrantes 1 Desde la pantalla...

Страница 139: ...a seleccionar MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Llamada Modo TTY 2 En el mensaje Activar TTY desactivar el audio del aud fono Continuar utilice la tecla de direcci n para resaltar S desp...

Страница 140: ...uerto elija USB para permitir conexiones mediante el puerto USB Bluetooth para permitir conexiones mediante Bluetooth o NULL para no permitir conexiones Presione FIJAR para guardar la programaci n Vel...

Страница 141: ...sistida Encendida al marcar un n mero internacional Memoria Administre los ajustes de memoria para guardar fotos videos m sica sonidos y timbres en la memoria del tel fono y en la tarjeta de memoria m...

Страница 142: ...emoria del tel fono a la tarjeta de memoria Memoria de tarjeta Vea estad sticas de uso para una tarjeta de memoria microSD opcional instalada Este men s lo aparecer si hay una tarjeta de memoria insta...

Страница 143: ...5 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Actualizaci n de Software despu s presione la tecla de selecci n central OK para verificar el estado del software del tel fono y comprobar si hay nuevas a...

Страница 144: ...absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel...

Страница 145: ...para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional...

Страница 146: ...m vil en este documento se refiere a los tel fonos m viles de mano con antena integrada que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos tipos de tel fonos m viles pueden exponer al...

Страница 147: ...ren sustituyan o retiren del mercado los tel fonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha e...

Страница 148: ...a radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han...

Страница 149: ...posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores...

Страница 150: ...cir la cantidad de radiofrecuencia a la que se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligros...

Страница 151: ...l fono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio FTC present cargos...

Страница 152: ...adiaci n No Ionizante http www icnirp de Consejo Nacional de Protecci n Radiol gica http www hpa org uk radiation Administraci n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radi...

Страница 153: ...ciones que tengan el potencial de hacerle distraer su atenci n del camino 8 Use el tel fono m vil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o...

Страница 154: ...o resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cu...

Страница 155: ...o sobre el hombro si est utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo elect...

Страница 156: ...able Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafe...

Страница 157: ...la salud del o do pueden ayudarle a encontrar esta clasificaci n Una clasificaci n m s alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Entonces los valores de...

Страница 158: ...podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el tel fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolin...

Страница 159: ...que se le autorice hacerlo Restrinja el acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No permita que los ni os jueguen con l porque podr an lastimarse a s mismos o a otras personas da...

Страница 160: ...so de un tel fono m vil en la aeronave es ilegal y pudiera ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de serv...

Страница 161: ...nsfiriendo o accediendo a informaci n ya que sto pudiera ocasionar la p rdida de datos y da ar la tarjeta del tel fono iii proteja las tarjetas contra descargas el ctricas fuertes electricidad est tic...

Страница 162: ...msung los cuales fueron dise ados espec ficamente para este tel fono Cuando no se usa un cargador descon ctelo de la fuente de energ a No deje la bater a conectada a un cargador por m s de una semana...

Страница 163: ...servicio autorizado de Samsung m s cercano Siempre recicle No deseche bater as mediante la incineraci n Cuidado y mantenimiento Su tel fono es un producto de excelente dise o y mano de obra y debe ma...

Страница 164: ...una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran da ar al tel fono y violar los reglamentos reguladores de los dispositivos de radio Si el tel fono la bater a el cargador...

Страница 165: ...presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras pieza...

Страница 166: ...s para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o ree...

Страница 167: ...ERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O E...

Страница 168: ...l sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENI...

Страница 169: ...n t cnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar es...

Страница 170: ...OTRAS LAS GARANT AS Y O CONDICIONES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DIS...

Страница 171: ...as secciones 9 10 y 11 en la medida m xima permitida por las leyes aplicables incluso si alg n recurso fracasa en su prop sito fundamental 12 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entr...

Страница 172: ...software desarrollado por OpenSSL Project para usar en OpenSSL Toolkit http www openssl org Este producto incluye software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com Para obtener el c dig...

Страница 173: ...archivos una Modificaci n es A Cualquier agregado o eliminaci n del contenido de un archivo que contiene el C digo Original o Modificaciones previas B Cualquier archivo nuevo que contiene cualquier p...

Страница 174: ...r mostrar ejecutar sublicenciar y distribuir las Modificaciones creadas por tal Contribuyente o partes de ellas ya sea sin modificar con otras Modificaciones como C digo Cubierto o como parte de un Tr...

Страница 175: ...ncluir un archivo de texto con la distribuci n del C digo Fuente titulado LEGAL que describa la reclamaci n y quien la hace con suficiente detalle como para que quien lo reciba sepa con qui n comunica...

Страница 176: ...cutable no intenten limitar ni alterar los derechos de quien recibe el material de la versi n del C digo Fuente respecto a los derechos establecidos en esta Licencia Si Usted distribuyera la versi n E...

Страница 177: ...ue se diferencian de las Licencias P blicas de Mozilla y de Netscape Poner el nombre del Creador Inicial C digo Original o Contribuyente en el aviso descrito en el Documento A no se considerar por s m...

Страница 178: ...e ese t rmino en 48 C F R 2 101 oct 1995 consistente en software comercial para computadora y documentos de software comercial para computadora tal como esos t rminos se usan en 48 C F R 12 212 sept 1...

Страница 179: ...ttp www mozilla org MPL El software distribuido bajo la Licencia se distribuye tal cual es AS IS SIN GARANT A DE NING N TIPO ya sea expresa o impl cita Refi rase a la Licencia respecto a los detalles...

Страница 180: ...rvados Se otorga licencia para copiar y usar este software siempre y cuando se lo identifique como Algoritmo MD4 Message Digest de RSA Data Security Inc en todos los materiales que mencionen o se refi...

Страница 181: ...se le aplican las condiciones tanto de la Licencia OpenSSL como de la licencia original SSLeay Ver a continuaci n los textos actuales de la licencia En la actualidad ambas licencias son fuente abiert...

Страница 182: ...ESTRICTA O TORT INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO TIPO QUE SURJAN DE ALG N MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI HUBIEREN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DA OS Este produ...

Страница 183: ...RANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA LOS FINES PARA LOS QUE SE ADQUIRI EN NING N CASO SER N EL AUTOR O SUS CONTRIBUYENTES RESPONSABLES POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPE...

Страница 184: ...edu au La University of New South Wales concede permiso sin costo alguno a cualquier persona que obtenga una copia de este software y cualquier archivo de documentaci n asociado el Software para utili...

Страница 185: ...N SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES RECLAMACIONES P RDIDAS DA OS U OTRAS RESPONSABILIDADES Si la legislaci n aplicable implicara declaraciones garant as o condiciones o impusiera obligaciones...

Страница 186: ...PONSABILIDAD QUE SE APLIQUE YA SEA EN CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O TORT INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO TIPO QUE SURJAN DE ALG N MODO DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI HUBIEREN SIDO ADVERTIDOS...

Страница 187: ...o de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio...

Страница 188: ...loquear y desbloquear bloquear el teclado 12 bloquear el tel fono 11 desbloquear el teclado 12 desbloquear el tel fono 11 Bluetooth enviar Mi tarjeta de identificaci n 57 enviar tarjetas de identifica...

Страница 189: ...104 Correo electr nico 75 correo de web m vil 76 correo electr nico m vil 75 Cron metro 107 D Datos programaci n de 135 Derecha tecla suave 20 Direcci n teclas de 20 DTMF tonos 135 E En una emergenci...

Страница 190: ...uladora 102 calculadora de propinas 103 Calendario 104 comandos de voz 102 Convertidor 104 cron metro 107 reloj despertador 106 reloj mundial 107 I Iconos estado de eventos 25 l nea de indicaciones 24...

Страница 191: ...n r pida 64 mensajes de foto 66 mensajes de texto 65 mensajes de voz 68 programaci n 78 tama o de fuente 124 tecla de nuevo mensaje 64 tipos de mensajes 64 ver por contacto temas 71 ver por hora 72 M...

Страница 192: ...aci n bloquear tel fono 130 idioma 127 luz de pantalla 119 pantalla 118 Propinas calculadora de 103 Q QWERTY acci n del 64 R Redes sociales tecla 22 Reintento autom tico 134 Reloj despertador borrar u...

Страница 193: ...n del 125 establecer atajos 125 idioma 127 modo de avi n 125 pa s actual 128 restaurar programaci n predeterminada 131 seguridad 128 Texto mensajes de crear y enviar 65 Timbres 81 obtener nuevos 80 TT...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VERIZON SCHU460

Univerge SV 9500

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Aastra Страницы: 9

Бренд: Iget Страницы: 54

Бренд: Yealink Страницы: 6

Бренд: Verizon Страницы: 69

Бренд: lepow Страницы: 2

Бренд: Indicom Страницы: 37

Бренд: Gigaset Страницы: 2

Бренд: Uplink Страницы: 16

Бренд: NGM Страницы: 148

Бренд: Zte Страницы: 24

Бренд: Xiaomi Страницы: 2

Бренд: Telecom Страницы: 2

Бренд: Nokia Страницы: 23

Бренд: Nokia Страницы: 121

Бренд: Nokia Страницы: 131

Бренд: Sigma Страницы: 61

POCKET PC PHONE

Бренд: GENERAL MOBILE Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды