Sagem 5890bdn, Руководство пользователя

Страница: 132 / 176

6-2
Maintenance
Date en cours : 7 June 2006
C:\Documents and Settings\G092899\Bureau\LU 252 745 055A HFF 5890dn_EN\MaintenanceGb.fm
To check the remaining capacities of the consumables:
86 OK - ADVANCED FCT / CONSUMABLES
The toner cartridge and the drum cartridge come with a chip card.
After replacing a consumable item in the printer, you need to inform the machine about its features.
For this purpose, the chip card supplied with each toner cartridge must be read by the machine
each time a new consumable item is installed.
General Information
This chapter describes basic maintenance tasks you can perform on the printer. You can replace the
following component according to the printer’s display:
• Toner Kits
• Waste Toner Box
The paper transfer unit must also be cleaned regularly.
Replacing the Toner Container
Understanding Messages Requesting Toner Container Replacement
The printer displays messages at two stages of toner usage. This message is automatically alternated
with the other printer message (such as Ready):
• When the printer becomes low on toner, the printer displays the message Toner low as the first
caution. Note the replacement is not always necessary at this stage.
• If you ignore the above message and continue printing, the printer displays the message Replace
toner — just before the toner is used up. The toner container must be replaced immediately. Clean
the separate charger wires, etc. After the cleaning is finished, however, the message does not auto-
matically change to Ready. To restart printing, you must press [GO] and make the printer ready.
In both cases, replace the toner cartridge by following the procedure below.
Replacing the Toner Container
Note: Lors du remplacement de la cartouche, éloignez temporairement les supports de stockage et les fournitures infor-
matiques (disquettes, par exemple) de la cartouche de toner. Vous éviterez ainsi de les endommager avec le mag-
nétisme du toner.
This section explains how to replace the toner container. When replacing the toner container, always
replace the waste toner box at the same time. If this box is full, the printer may be damaged or
contaminated by the waste toner that may spill over the box.
Note: You do not have to turn printer power off before starting the replacement. Any data that may be under printing
process in the printer will be deleted if you turn printer power off.