Sage SGR200 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 40

INNEHÅLL

• Ta bort och kassera

förpackningsmaterial på ett

säkert sätt innan du använder

apparaten för första gången.

• Apparaten är endast avsedd

för hushållsbruk. Apparaten

får inte användas för något

annat ändamål än vad den är

avsedd för. Använd inte i fordon

eller båtar som rör sig. Använd

inte apparaten utomhus.

Felanvändning kan orsaka

skada.

• Veckla alltid ut strömsladden

helt innan du använder den.

• Placera apparaten på en stabil,

värmebeständig, jämn, torr

yta en bit från bordets eller

bänkens kant och använd den

inte på eller nära en värmekälla,

exempelvis spisplatta, ugn eller

gasspis.

• Låt inte strömsladden hänga

över en bords- eller bänkkant,

vidröra heta ytor eller trassla sig.

• Placera apparaten minst 20 cm

från väggar och andra värme-

eller ångkänsliga material.

Ha ordentligt med fritt utrymme

i sid- och höjdled så att luft kan

cirkulera.

• Se till att strömsladden inte

fastnar mellan apparatens

övre och nedre värmeplatta

vid användning eller förvaring.

• Lämna inte apparaten utan

uppsikt när den är inkopplad.

SAGE

SÄTTER

ALLTID

SÄKERHETEN

FÖRST

På Sage

tar vi säkerheten

på allvar. Vi utformar

och tillverkar apparater

med din säkerhet som

högsta prioritet. Vi ber

dig därutöver att vara

försiktig när du använder

elektriska apparater och

hålla dig till följande

försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKER

HETSÅTGÄRDER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

INNAN DU ANVÄNDER

APPARATEN OCH SPARA DEM

•

Det finns även en onlineversion

av dokumentet att ladda ner

från sageappliances.com

• Innan du använder apparaten

för första gången ska du se till

att elförsörjningen är densamma

som visas på etiketten på

apparatens undersida.

Sage

sätter alltid säkerheten först

Lär känna din nya apparat

Använda din nya apparat

Skötsel och rengöring

Garanti

Содержание SGR200

Страница 1: ...the Adjusta Grill SGR200 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS...

Страница 2: ...leave the appliance unattended when in use The appliance is not intended to be operated by the means of an external timer or separate remote control system Do not place anything on top of the grill wh...

Страница 3: ...and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning of the ap...

Страница 4: ...Angle adjust non slip feet E Convenient cord storage in base F Variable temperature control dial G POWER and READY lights H Adjustable grilling height control clip with 7 settings I Locking storage c...

Страница 5: ...be used to cook foods in the open or closed position 4 Close the top cooking plate The top cooking plate has a floating hinge that is designed to evenly press down on food The top plate must be fully...

Страница 6: ...e top plate until it rests on the adjustable height control clip 5 The top plate will radiate the desired heat to lightly grill foods or melt ingredients such as cheese Grilling and toasting times wil...

Страница 7: ...ive plastic scouring pad or nylon washing brush NOTE Do not use spray on non stick coatings as this will affect the performance of the non stick surface on the cooking plates STORAGE To store your gri...

Страница 8: ...varme dampf lsomme materialer og s rg for at der er tilstr kkelig plads ovenover og til alle sider af hensyn til luftcirkulationen S rg for at str mledningen ikke kommer i klemme mellem den verste og...

Страница 9: ...ret bliver beskadiget eller der kr ves anden vedligeholdelse end blot reng ring skal du kontakte Sages kundeservice eller g ind p sageappliances com SAGE ANBEFALER SIKKERHED FREM FOR ALT Al anden ved...

Страница 10: ...ke m bortskaffes som normalt husholdningsaffald Det skal afleveres p en lokal genbrugsstation eller hos en forhandler som tilbyder denne service Kontakt de lokale myndigheder for at f yderligere oplys...

Страница 11: ...let overflade D Justerbare skridsikre f dder E Praktisk ledningsopbevaring i soklen F Temperaturknap G POWER og READY indikatorer H B jle til h jdejustering med 7 indstillinger I L s til opbevaring J...

Страница 12: ...Luk den verste varmeplade Den verste varmeplade har et justerbart h ngsel der sikrer at maden f r et j vnt tryk fra oven Den verste plade skal s nkes helt ned for at give maden grillm rker 5 Tilberedn...

Страница 13: ...oven eller f eks smelte osten p sandwichen Den pr cise tilberedningstid afh nger af hvordan du foretr kker maden Den afh nger ogs af hvor h jt den verste plade er placeret BRUG AF DE JUSTERBARE SKRIDS...

Страница 14: ...n kan ogs vaskes i en opvaskemaskine ROBUST SLIP LET OVERFLADE Madlavning p en slip let overflade minimerer behovet for olie maden h nger ikke fast og reng ringen er lettere Slip let overflader m ikke...

Страница 15: ...aler Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning blive...

Страница 16: ...Ha ordentligt med fritt utrymme i sid och h jdled s att luft kan cirkulera Se till att str msladden inte fastnar mellan apparatens vre och nedre v rmeplatta vid anv ndning eller f rvaring L mna inte...

Страница 17: ...kontakta Sage kundservice eller bes ka sageappliances com Allt annat underh ll n reng ring b r utf ras av ett auktoriserat Sage servicecenter L t inte barn leka med apparaten SAGE S TTER ALLTID S KER...

Страница 18: ...Den ska tas till en tervinningscentral eller till en terf rs ljare som ger s dan service Kontakta kommunen f r ytterligare information F r att skydda mot elektriska st tar ska str msladden n tkontakt...

Страница 19: ...D Vinkeljusterande halkfria ben E Praktisk sladdf rvaring i basen F Reglage med variabel temperaturkontroll G Lamporna POWER och READY H Justerbart h jdreglage f r grillningen med 7 inst llningar I F...

Страница 20: ...tt laga mat i ppet eller st ngt l ge 4 St ng den vre grillplattan Den vre grillplattan har ett flytande g ngj rn som r utformat f r att trycka ner maten j mnt Den vre plattan m ste vara helt s nkt f r...

Страница 21: ...nskad h jd 4 S nk l ngsamt ner den vre plattan tills den vilar p h jdreglaget 5 Den vre plattan kommer att ge ifr n sig nskad v rme f r att grilla mat l tt eller sm lta ingredienser som ost Tider f r...

Страница 22: ...n reng ras i diskmaskinen SLITSTARK NON STICK BEL GGNING Matlagning p en yta med non stick bel ggning minimerar behovet av olja maten fastnar inte och reng ringen r l ttare Anv nd inte st lull eller s...

Страница 23: ...och material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nati...

Страница 24: ...et er nok plass til luftsirkulasjon p alle sider av apparatet Pass p s ikke str mled ningen kommer i klem mellom apparatets vre og nedre plate under bruk eller oppbevaring Ikke la apparatet v re uten...

Страница 25: ...ade eller annet vedlikehold enn rengj ring er n dvendig m du kontakte Sage kundeservice eller g til sageappliances com Alt vedlikehold unntatt rengj ring skal utf res ved et godkjent Sage servicesente...

Страница 26: ...sanlegg som er ment for dette form let eller til en forhandler som tilbyr liknende tjenester Ta kontakt med det lokale kommunekontoret for mer informasjon For beskytte deg mot elektrisk st t m du ikke...

Страница 27: ...later D Vinkeljusterbare sklisikre f tter E Praktisk oppbevaring av ledninger i basen F Justerbar temperaturbryter G POWER og READY lamper H Justerbar grillh ydeklemme med 7 innstillinger I L seklemme...

Страница 28: ...llen kan brukes til tilberede mat i pen eller lukket stilling 4 Lukk den vre varmeplaten Den vre varmeplaten har justerbare hengsler slik at maten automatisk tilberedes jevnt uansett tykkelse Topplate...

Страница 29: ...nker du den vre platen sakte ned til den hviler p den justerbare h ydeklemmen 5 Topplaten avgir nsket varme for grille mat lett eller smelte ingredienser som for eksempel ost Hvor lenge du griller ell...

Страница 30: ...KT KLEBEFRITT BELEGG Matlaging p en klebefri overflate minimerer behovet for olje maten setter seg ikke fast og rengj ring blir enklere Ikke bruk metallskrubber eller andre slipende skuremidler n r du...

Страница 31: ...rioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivni...

Страница 32: ...rylle alttiista materiaaleista ja varmista ett laitteen yll ja ymp rill mahtuu ilma kiert m n Varmista ettei virtajohto j l mp tasojen v liin kun laite on k yt ss tai s ilytyksess l j t laitetta vahti...

Страница 33: ...i mene osoitteeseen sageappliances com Puhdistusta lukuun ottamatta laitteen huolto tulee aina hoitaa Sage valtuutetussa huoltoliikkeess Lapset eiv t saa leikki laitteella SAGE SUOSITTELEE TURVALLISUU...

Страница 34: ...ukana Laite t ytyy vied asianmukaiselle elektroniikkaj tteen ker yspaikalle tai s hk laitteita vastaanottavaan liikkeeseen Lis tietoja saat kunnasta tai j tehuoltom r yk sist V ltt ksesi s hk iskut l...

Страница 35: ...tarttumaton pinta D Liukumattomat jalat kulman s t n E Virtajohdon s ilytyspaikka pohjassa F L mp tilans din G POWER ja READY valot H S dett v grillauskorkeuden s din 7 asetuksella I Lukittuva s ilyty...

Страница 36: ...taka osaan HUOMAUTUS Grillill voidaan valmistaa ruokia avoimessa tai suljetussa asennossa 4 Sulje ylempi l mp levy Yl osassa on kelluva sarana joka ansiosta ruokaa painetaan tasaisesti Jos ruokaan hal...

Страница 37: ...unnes se lep korkeudens dinkiinnitint vasten 5 Ylempi l mp levy s teilee haluttua l mp ruokien grillaamiseksi kevyesti tai ainesten kuten juuston sulattamiseksi Grillaus tai paahtamisaika voi vaihdell...

Страница 38: ...oidaan pest my s astianpesu koneessa KEST V TARTTUMATON PINTA Kun ruokaa kypsennet n tarttumattomalla pinnalla ljy tarvitaan vain v h n ruoka ei tartu ja puhdistus on helpompaa l k yt tarttumattoman p...

Страница 39: ...a viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeu...

Страница 40: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание SGR200

Отзывы:

Похожие инструкции для SGR200

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage SGR200, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание SGR200

Отзывы:

Похожие инструкции для SGR200

Бренды по названию

Популярные бренды