Sage Barista Touch SES880 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 104

101

2 VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Sage Appliances myöntää tälle tuotteelle

kotitalouskäytössä määritetyillä alueilla 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa viat,

jotka aiheutuvat valmistus- ja materiaalivirheistä.

Takuuaikana Sage Appliances korjaa, vaihtaa

tai hyvittää vialliset tuotteet (Sage Appliancesin

harkinnan mukaan).
Kaikki lakisääteiset virhevastuuoikeudet ovat

voimassa, eikä valmistajan myöntämä takuu

vaikuta niihin. Täydelliset takuuehdot ja lisätietoja

takuupyynnön tekemisestä on osoitteessa

www.sageappliances.com.

Takuu

Содержание Barista Touch SES880

Страница 1: ...the Barista Touch SES880 EN USER GUIDE DK BETJENINGSVEJLEDNING SE INSTRUKTIONSBOK NO INSTRUKSJONSBOK FI OHJEKIRJA...

Страница 2: ...n or near a heat source such as a hot plate oven or gas hob Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table touch hot surfaces or become knotted Do not leave the appliance unattended...

Страница 3: ...ed to provide additional safety when using all electrical appliances Safety switches with a rated operating current not more than 30mA are recommended Consult an electrician for professional advice Do...

Страница 4: ...ollection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service For more information please contact your local council office To protect against electric shock do not immerse the po...

Страница 5: ...s free grinding cradle I 54mm stainless steel portafilter J Removable wet dry coffee separator drip tray K 2L removable water tank L Group Head M Dedicated hot water outlet N Extra tall cup clearance...

Страница 6: ...e 5 Single Wall filter baskets 1 cup 2 cup Use when grinding fresh whole coffee beans 6 Water filter and holder 7 Cleaning brush 8 The Razor precision dose trimming tool 9 Steam wand cleaning tool 10...

Страница 7: ...g into place FIRST USE 1 Press POWER button to turn the machine on 2 Follow the instructions on screen to guide you through first use setup 3 After completing setup the machine will tell that it is re...

Страница 8: ...dry and clean to ensure that the machine functions properly DRINK SCREEN Grind duration single double custom Milk froth level Drink chosen Milk temperature Setting icon Brew setting touch this button...

Страница 9: ...sh and hold the portafilter to engage the grinding activation switch Continue holding until the desired amount of ground coffee has been dosed To stop grinding release the portafilter This will releas...

Страница 10: ...manual extraction mode Touch the Brew button to start the extraction touch the Brew button to stop the extraction TEXTURING MILK MIN MAX MILK MUST COVER THIS RING NOTE Use the indicator on the screen...

Страница 11: ...the hot water spout The hot water is delivered first and espresso will be extracted after that CAF CR MA There are 3 presets for the Cafe Crema setting Small 120ml Medium 150ml Large 180ml Insert the...

Страница 12: ...on RINSE FILTER BASKET Keep the filter basket clean to prevent blockages Without ground coffee in the filter basket lock the portafilter into the machine and run hot water through AFTER EXTRACTION COR...

Страница 13: ...u are in level 2 area you can increase this to 60L NOTE To purchase water filters visit Sage webpage CLEANING CYCLE There will be a message prompt when a cleaning cycle is required This is a back flus...

Страница 14: ...Unlock hopper Empty hopper Replace hopper Lock hopper Run grinder empty Unlock hopper Remove hopper Remove top burr Unlock top burr Clean top burr with brush Clean lower burr with brush Clean chute w...

Страница 15: ...ip tray full indicator is showing EMPTY ME Remove the grill from the drip tray Lift the coffee grind separator and dispose of any coffee grounds The EMPTY ME indicator can also be removed from the dri...

Страница 16: ...ll make re assembly easier Wash the shower screen in warm soapy water then dry thoroughly 6 Remove the silicone seal with your fingers or a pair of long nose pliers Insert the new seal flat side first...

Страница 17: ...offee in the filter basket Lower dose of coffee Refer to Dosing page 9 and Over Extraction page 12 After tamping trim the coffee dose using the Razor dose trimming tool Coffee tamped too firmly Tamp b...

Страница 18: ...basket Lower dose of coffee Refer to Dosing page 9 After tamping trim the coffee dose using the Razor dose trimming tool The silicone seal surrounding the shower screen needs to be replaced to ensure...

Страница 19: ...re ground coffee use within a week of grinding The filter basket may be blocked Use the pin on the end of the provided cleaning tool to unblock the hole s If the hole s remain blocked dissolve a clean...

Страница 20: ...ge 14 Ensure burrs are thoroughly dry before re assembling It is possible to use a hair dryer to blow air into the grinder chamber Too much too little ground coffee is being delivered to the filter ba...

Страница 21: ...During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legislati...

Страница 22: ...rug Placer ikke apparatet n r kanten af en bordplade S rg for at overfladen er j vn ren og fri for vand Apparatet m ikke placeres p eller i n rheden af et varmt gasblus en kogeplade eller med kontakt...

Страница 23: ...util g ngeligt for b rn under 8 r Apparatet m kun tilsluttes til en korrekt installeret stikkontakt Dit Sage apparat skal tilsluttes en jordforbunden stikkontakt 13 amp Den skal v re lettilg ngelig s...

Страница 24: ...husholdnings affald men i stedet afleveres p en autoriseret affaldsplads der er beregnet til form let eller til en forhandler med en s dan service Kontakt din kommune hvis du har brug for mere informa...

Страница 25: ...mm tamper G B nneudl b H H ndfri portafilterholder I 54 mm portafilter i rustfrit st l J Aftagelig drypbakke K Aftagelig vandtank 2 0 liter L Bryggehoved M Vandudl b til varmt vand N Ekstra afstand t...

Страница 26: ...formalet kaffe 5 Single Wall filterkurve 1 kop 2 kopper Ideel til friske b nner 6 Vandfilter og vandfilterholder 7 Renseb rste 8 Razor v rkt j 9 Reng ringsv rkt j til m lkeskummer 10 Teststrimmel til...

Страница 27: ...GTAGNING 1 Tryk p T nd Sluk POWER p apparatet 2 F lg instruktionerne p sk rmen Du vil blive guidet igennem ops tningen 3 Efter afsluttet ops tning fort ller apparatet dig at den er klar til brug Appar...

Страница 28: ...ungerer optimalt JUSTERING AF KAFFEN Varighed single double brugerindstilling Niveau m lkeskum Valgt kaffe M lketemperatur Indstillingsikon Bryggeindstilling Tryk p tasten og scroll Espresso single sh...

Страница 29: ...n skub og hold portafilteret inde for at aktivere kv rn knappen Bliv ved med at holde portafilteret inde indtil den nskede dosering kaffe er kv rnet Slip portafilteret for at stoppe Dette bevirker at...

Страница 30: ...begynde den manuelle bryggefunktion Tryk p Bryg for at p begynde brygning og tryk igen p Bryg for at stoppe brygningen M LKESKUMNING MIN MAX MILK MUST COVER THIS RING BEM RK Brug indikatoren p sk rme...

Страница 31: ...r portafilterets udl b og vandudl bet til det varme vand Det varme vand leveres f rst og espressoen brygges herefter CAF CR MA Der er 3 forudindstillinger for indstillingen Cafe Crema Lille 120 ml Med...

Страница 32: ...8 g 2 kopper 30 40 Ibs 15 20 kg FOR HURTIGT UNDEREKSTRAHERET UNDEREKSTRAHERET SUR For groft For lidt g dosering og brug razoren til at trimme For let BALANCERET KORREKT EKSTRAHERET FOR HURTIGT UNDEREK...

Страница 33: ...andfiltre RENG RING AF APPARATET Der gives besked n r apparatet skal reng res Dette er en gennemskylningscyklus og adskiller sig fra afkalkning F lg instruktionerne p sk rmen AFKALKNING Efter regelm s...

Страница 34: ...brush Clean chute with brush 12 3 7 5 PUSH 2 11 10 9 9 8 8 LOCK ALIGN 4 1 6 ADVARSEL Udvis forsigtighed da kv rnbladene er meget skarpe Afmonter b nne beholderen T m beholderen Genmonter b nne beholde...

Страница 35: ...isten fra drypbakken T m drypbakken og skil dig af med eventuelle kaffepartikler EMPTY ME indikatoren kan ogs fjernes fra drypbakken ved at tr kke opad s sidelukningerne l snes Vask alle delene i varm...

Страница 36: ...enmonteringen nemmere Vask afsk rmningen i varmt s bevand og t r grundigt 6 Fjern silikoneforseglingen med dine fingre eller en tang Monter den nye forsegling med den flade side f rst s dan at den rif...

Страница 37: ...n Reducer m ngden af kaffe Se Dosering side 29 og For langsomt overekstraheret side 32 Brug Razor v rkt jet til at trimme doseringen af kaffe EFTER tampning For h rd tampning af kaffen Tamp med 15 20...

Страница 38: ...affe i filterkurven Reducer m ngden af kaffe Se Dosering side 29 Brug Razor v rkt jet til at trimme doseringen af kaffe EFTER tampning Silikoneforseglingen omkring bryggehovedets afsk rmning skal udsk...

Страница 39: ...istet datoen Brug datokaffe indenfor en uge efter maling Filterkurven er muligvis blokeret Brug spidsen p det medf lgende reng ringsv rkt j til at rense med hvis bningerne i filterkurven er blokeret H...

Страница 40: ...kt Se Reng ring af konisk kv rn side 34 Lad den koniske kv rn t rre helt inden montering Man kan med fordel bruge en h rt rrer til at fremskynde t rreprocessen Der brygges for meget for lidt kaffe ned...

Страница 41: ...denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver respekter...

Страница 42: ...ndning Placera inte apparaten n ra kanten p k ks b nken eller bordet n r den r ig ng Se till att den st r p en plan yta som r ren och torr Placera inte apparaten n ra en gasl ga eller p slagen elektri...

Страница 43: ...skinen och sladden ska f rvaras p en plats som r otillg nglig f r barn under 8 r Apparaten f r bara tillslutas till en korrekt installerad stickkontakt Din Sage apparat ska anslutas till en jordad sti...

Страница 44: ...F r vidare upplysningar kontakta din kommun F r att skydda dig mot elektriska st tar s nk inte ner sladden stick kontakten eller apparaten i vatten och l t inte dessa delar bli fuktiga Anv nd inte kv...

Страница 45: ...G B nutlopp H Handsfree portafilterh llare I 54 mm portafilter i rostfritt st l J Avtagbar droppbricka K Avtagbar vattentank 2 0 liter L Brygghuvud M Vattenutlopp till varmt vatten N Extra avst nd til...

Страница 46: ...f rmalet kaffe 5 Single Wall filterkorg 1 kopp tv koppar Idealisk till f rska b nor 6 Vattenfilter och vattenfilterh llare 7 Reng ringsborste 8 Razor verktyg 9 Reng ringsverktyg till mj lkskummare 10...

Страница 47: ...STA ANV NDNINGEN 1 Tryck p P Av POWER p apparaten 2 F lj instruktionerna p sk rmen Du kommer att v gledas genom installationen 3 Efter avslutad installation ber ttar apparaten f r dig att den r klar a...

Страница 48: ...n fungerar optimalt JUSTERING AV KAFFE Varaktighet single double anv ndar inst llning Niv mj lkskum Valt kaffe Mj lktemperatur Inst llningsikon Brygginst llning Tryck p knappen och bl ddra Espresso si...

Страница 49: ...cerat i portafilterh llaren skjut och h ll inne portafiltret f r att aktivera mal knappen Forts tt att h lla in portafiltret tills den nskad dosering kaffe r mald Sl pp portafiltret f r att avsluta De...

Страница 50: ...a bryggfunktionen Tryck p Brygg f r att p b rja bryggningen och tryck igen p Brygg f r att stoppa bryggningen MJ LKSKUMNING MIN MAX MILK MUST COVER THIS RING OBSERVERA Anv nd indikatorn p sk rmen f r...

Страница 51: ...opp och vattenutloppet till det varma vattnet Det varma vattnet kommer f rst och espresson bryggs d refter CAF CR MA Det finns tre f rinst llningar f r Cafe Crema inst llningen Liten 120 ml Medium 150...

Страница 52: ...par 30 40 Ibs 15 20 kg F R SNABBT UNDEREXTRAHERAT UNDEREXTRAHERAT SURT F r grovt F r lite ka dosering och anv nd ragorna f r att F r l tt BALANSERAT KORREKT EXTRAHERAT F R SNABBT UNDEREXTRAHERAT F R L...

Страница 53: ...V APPARATEN Det ges besked n r apparaten ska reng ras Detta r en genomsk ljningscykel och skiljer sig fr n avkalkning F lj instruktionerna p sk rmen AVKALKNING Efter regelbunden anv ndning av apparate...

Страница 54: ...th brush Clean chute with brush 12 3 7 5 PUSH 2 11 10 9 9 8 8 LOCK ALIGN 4 1 6 VARNING Var f rsiktig d kvarnbladen r mycket vassa Ta bort b nbeh llaren T m beh llaren S tt tillbaka b nbeh llaren L s f...

Страница 55: ...t gallret fr n droppbrickan T m droppbrickan och reng r f r eventuella kaffepartiklar EMPTY ME indikatorn kan ocks tas bort fr n droppbrickan genom att dra upp t s att sidol sen lossas Reng r alla del...

Страница 56: ...monteringen l ttare Reng r avsk rmningen i varmt s pvatten och torka noga 6 Ta bort silikonf rseglingen med dina fingrar eller en t ng Montera den nya f rseglingen med den flata sidan f rst s att den...

Страница 57: ...m ngden kaffe Se Dosering sida 49 och F r l ngsamt verextraherat sida 52 Anv nd Razor verktyget f r att trimma doseringen av kaffe EFTER tampning F r h rd tampning av kaffet Tampa med 15 20 kg tryck...

Страница 58: ...rgen Reducera m ngden kaffe Se Dosering sida 49 Anv nd Razor verktyget f r att trimma doseringen av kaffe EFTER tampning Silikonf rseglingen omkring brygghuvudets avsk rmning ska bytas ut f r att gara...

Страница 59: ...nv nd datumkaffe inom en vecka efter malning Filterkorgen r m jligtvis blockerad Anv nd spetsen p det medf ljande reng ringsverktyget f r att reng ra med om ppningarna i filterkorgen r blockerade Om p...

Страница 60: ...av konisk kvarn sida 54 L t den koniska kvarnen torka helt innan montering Man kan med f rdel anv nda en h rtork f r att p skynda torkprocessen Det bryggs f r mycket f r lite kaffe ner i filterkorgen...

Страница 61: ...l Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nationell lagst...

Страница 62: ...n f r apparatet tas i bruk Ikke plasser apparatet n rt kanten p benk eller bord n r den er i bruk P se at overflaten er stabil ren t rr Ikke plasser dette apparatet p eller n rt varm gass eller elektr...

Страница 63: ...bare kobles til en korrekt installert stikkontakt Ditt Sage apparat skal kobles til en jordet stikkontakt 13 amp Den skal v re lett tilgjengelig s apparatets forbindelse til elektrisitet raskt kan avb...

Страница 64: ...oneres somhusholdningsavfall Apparatetkandeponeresp lokaltavfallsdeponisommottarslikt avfall ellerleverestilegnetsted For merinformasjonkandukontaktedin lokalekommune For unng elektriskst t m ledninge...

Страница 65: ...til formalingsgrad E P Av knapp POWER F Integrert avtagbar 54 mm tamper G B nneutl p H H ndfri portafilterholder I 54 mm portafilter i rustfritt st l J Avtagbar dryppbakke K Avtagbar vanntank 2 0 lit...

Страница 66: ...formalt kaffe 5 Single Wall filterkurver 1 kopp to kopper Ideelt til friske b nner 6 Vannfilter og vannfilterholder 7 Renseb rste 8 Razor verkt y 9 Rengj ringsverkt y til melkeskummer 10 Teststrimmel...

Страница 67: ...TE GANGS BRUK 1 Trykk p P Av POWER p apparatet 2 F lg instruksjonene p skjermen Du vil bli guidet gjennom oppsettet 3 Etter fullf rt oppsett forteller apparatet deg at det er klart til bruk Apparatet...

Страница 68: ...ngerer optimalt JUSTERING AV KAFFE Varighet single double brukerinnstilling Niv melkeskum Valgt kaffe Melketemperatur Innstillingsikon Bryggeinstilling Trykk p tasten og scroll Espresso single shot do...

Страница 69: ...portafilterholderen dytt og hold portafiltret inne for aktivere kvern knappen Fortsett holde portafilteret inne inntil den nskede dose kaffe er kvernet Slipp portafilteret for stoppe Dette medf rer a...

Страница 70: ...begynne den manuelle bryggefunksjonen Trykk p Brygg for p begynne brygging og trykk igjen p Brygg for stoppe bryggingen MELKESKUMMING MIN MAX MILK MUST COVER THIS RING MERK Bruk indikatoren p skjerme...

Страница 71: ...erets utl p og vannutl pet til det varme vannet Det varme vannet leveres f rst og espressoen brygges deretter KAFFE CR MA Det finnes 3 forh ndsinnstillinger for Kaffe Crema Liten 120 ml Middels 150 ml...

Страница 72: ...10 g 1 kop 15 18 g 2 kopper 30 40 Ibs 15 20 kg OR RASK UNDEREKSTRAHERT UNDEREKSTRAHERT SUR For grovt For lite k dosering og bruk razoren til trimme For lett BALANSERT KORREKT EKSTRAHERT FOR RASK UNDER...

Страница 73: ...NGJ RING AV APPARATET Det gis beskjed n r apparatet skal rengj res Dette er en gjennomskyllingsyklus og skiller seg fra avkalking F lg instruksjonene p skjermen AVKALKING Etter regelmessig bruk av app...

Страница 74: ...lean chute with brush 12 3 7 5 PUSH 2 11 10 9 9 8 8 LOCK ALIGN 4 1 6 ADVARSEL Vis forsiktighet da kvernbladene er meget skarpe Avmonter b nnebeholderen T m beholderen Gjenmonter b nnebeholderen L s fa...

Страница 75: ...fra dryppbakken T m dryppbakken og fjern eventuelle kaffepartikler EMPTY ME indikatoren kan ogs fjernes fra dryppbakken ved trekke oppover s sidelukningene l snes Vask alle delene i varmt s pevann me...

Страница 76: ...en enklere Vask avskjermingen i varmt s pevann og t rk grundig 6 Fjern silikonforseglingen med fingrene eller en tang Monter den nye forseglingen med den flate siden f rst slik at den riflede siden ve...

Страница 77: ...mengden kaffe Se Dosering side 69 og For langsomt overekstrahert side 72 Bruk Razor verkt yet for trimme doseringen av kaffe ETTER tamping For hard tamping av kaffen Tamp med 15 20 kg trykk Vanntanken...

Страница 78: ...filterkurven Reduser mengden kaffe Se Dosering side 69 Bruk Razor verkt yet for trimme doseringen kaffe ETTER tamping Silikonforseglingen rundt bryggehodets avskjerming skal skiftes for sikre at port...

Страница 79: ...dager etter ristet datoen Bruk datokaffe innenfor en uke etter maling Filterkurven er muligens blokkert Bruk spissen p det medf lgende rengj ringsverkt yet til rense med hvis pningene i filterkurven e...

Страница 80: ...t Se Rengj ring av konisk kvern side 74 La den koniske kvernen t rke helt f r montering Man kan med fordel bruke en h rt rker for fremskynde t rkeprosessen Det brygges for mye for lite kaffe ned i fil...

Страница 81: ...kal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning skal...

Страница 82: ...alle l mm nkest v lle ja kuivalle alustalle ja riitt v n et lle p yd n reunasta Laitetta ei saa laittaa kuumalle kaasu tai s hk liedelle tai niiden l helle tai koskettamaan kuumaa uunia Pid huoli ette...

Страница 83: ...hk verkkoon voi katkaista h t tapauksessa nopeasti l k yt muita mukana tulleita lis varusteita l k yt Sage BaristaTouch espressokeitint p yd n tai ty tason reunalla Varmista ett p yd n pinta on tasai...

Страница 84: ...ta ei saa k sitell talousj tteen K yt n p ttyess laite on viet v s hk ja elektroniikkalaitteille tarkoitettuun ker yspisteeseen tai niit myyv n liikkeeseen Lis tietoja voit kysy oman kuntasi virkailij...

Страница 85: ...n suutin H Handsfree suodatinkahvapidike I 54 mm suodatinkahva ruostumatonta ter st J Irrotettava tippakaukalo K 2 litran irrotettava vesis ili L Uuttop M Kuumavesiaukko N Suuri vapaa v li korkeille k...

Страница 86: ...Wall suodatinkori 1 kupille 2 kupille Sopii tuoreena jauhettaville kokonaisille kahvipavuille 6 Vedensuodatin ja vedensuodattimen pidike 7 Puhdistusharja 8 Razor pyyhin 9 Maidonvaahdottimen h yrytysp...

Страница 87: ...ENSIMM INEN K YTT KERTA 1 Paina koneen virtapainiketta POWER 2 Seuraa n yt n ohjeita Sinut opastetaan koko asennuksen l pi 3 Kun asennus on p ttynyt kone kertoo sinulle ett se on valmiina k ytt n Kon...

Страница 88: ...esi ett kone toimii hyvin KAHVIN VALMISTUSASETUKSET Kesto single tupla muokattu Maitovaahdon taso Valittu kahvi Maidon l mp tila S t kuvake Uuttoasetukset Paina t t ja selaa Espresso yksi annos tupla...

Страница 89: ...nkahva sijoitettuna pidikkeeseens ty nn ja pid suodatinkahvaa painettuna aktivoidaksesi myllyn kytkimen Pid suodatinkahvaa painettuna kunnes haluamasi kahvim r on jauhettu Lopeta p st m ll irti suodat...

Страница 90: ...uton Paina Valmista aloittaaksesi uuton ja paina sit uudelleen lopettaaksesi uuton MAIDON VAAHDOTUS MIN MAX MILK MUST COVER THIS RING HUOMAUTUS K yt n yt n osoitinta maitokannun oikeaan sijoitteluun M...

Страница 91: ...atinkahvan valutusaukon ja kuumavesiaukon alle Kuuma vesi valutetaan ensin ja sitten uutetaan espresso CAF CR MA Cafe Crema ennakkoasetuksia on kolme Small pieni 120ml Medium keskikokoinen 150ml ja La...

Страница 92: ...kupillinen 15 18 g 2 kupillista 30 40 Ibs 15 20 kg LIIAN NOPEASTI ALIUUTETTU VETINEN HAPAN Liian karkeaa Liian v h n Lis annosta ja tasoita pyyhkimell Liian kevyesti SOPIVASTI OIKEA UUTTOAIKA LIIAN NO...

Страница 93: ...LAITTEEN PUHDISTAMINEN Saat ilmoituksen kun laite t ytyy puhdistaa T m on l pihuuhteluohjelma ja eri kuin kalkinpoisto Noudata n yt n ohjeita KALKINPOISTO Laitteen s nn llisen k yt n seurauksena kova...

Страница 94: ...r Clean top burr with brush Clean lower burr with brush Clean chute with brush 12 3 7 5 PUSH 2 11 10 9 9 8 8 LOCK ALIGN 4 1 6 VAROITUS Ole varovainen koska myllyn hampaat ovat eritt in ter v t Irrota...

Страница 95: ...ippakaukalon osoitin n ytt EMPTY ME Irrota ritil tippakaukalosta Tyhjenn kaukalo ja pese siit kahvij m t EMPTY ME viestin voi my s poistaa vet m ll tippakaukaloa yl s niin ett sivulukitus aukeaa Pese...

Страница 96: ...ttaa asennusta takaisin Pese sihti kuumassa saippuavedess ja kuivaa perusteellisesti 6 Irrota silikonitiiviste sormilla tai pihdeill Aseta uusi tiiviste litte puoli ensin siten ett rei itetty puoli on...

Страница 97: ...liikaa kahvia V henn kahvim r Katso Annostelu sivulta 89 ja Liian hitaasti yliuutettu sivulta 92 Tasoita kahvi Razor pyyhkimell tamppauksen J LKEEN Kahvi tampattu liian tiiviiksi Tamppaa 15 20 kg pai...

Страница 98: ...atso Annostelu sivulta 89 Tasoita kahviannos Razor pyyhkimell tamppauksen J LKEEN Uuttop n sihdin silikonitiiviste pit vaihtaa jotta varmistetaan suodatinkahvan kunnollinen kiinnittyminen uuttop h n K...

Страница 99: ...aahtamisen j lkeen K yt suodatinkahvia viikon sis ll jauhamisesta Suodatinkori on ehk tukossa K yt mukana toimitettua puhdistusv linett suodatinkorin tukkeutuneiden reikien puhdistamiseen Single Wall...

Страница 100: ...ja kouru Katso Kartiomyllyn puhdistaminen sivulta 94 Anna kartiomaisen myllyn kuivua kokonaan ennen takaisinasennusta Kuivumista voi nopeuttaa hiustenkuivaajalla Kahvia jauhetaan liikaa liian v h n su...

Страница 101: ...tka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet ovat...

Страница 102: ...102 Muistiinpanoja...

Страница 103: ...103 Muistiinpanoja...

Страница 104: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание Barista Touch SES880

Отзывы:

Похожие инструкции для Barista Touch SES880

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage Barista Touch SES880, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Barista Touch SES880

Отзывы:

Похожие инструкции для Barista Touch SES880

Бренды по названию

Популярные бренды