background image

 

 

TECHNICAL DATA FLOWMARKER II 

OPERATION VOLTAGE

 

12 Volt DC

 from internal battery

 

POWER INPUT

 

3,4 A

 (in heating operation),  Heating power 

40 W

 - fuse intern: 5 x 20 

mm

  

- 6,3 A - medium time lag

 

POWER SUPPLY “INTERNATIONAL”

 

for all international voltages, with adapters for EU, GB, USA + Australia 
wall outlets, CE + UL listed! 

100 - 240 V AC

 / 50-60 Hz / 250 mA /18 

VA - Output: 12 V DC / 1 A / 12 VA 

DIMENSIONS

 

length 210 mm

 without application tube, - with standard application 

tube 500 mm - 

width 90 mm, height inclusive handle 135 mm

 

WEIGHT

 

2,66 kg

 including battery and application tube AR1 

WEIGHT 

INCLUDING TRANSPORTATION CASE  

AND ACCESSORIES

 

5,4 kg

 including battery and application tube AR1

 

BATTERY

 

12 V

 – 2,1 Ah, lead-acid-gel battery type WP1223A, 

SAFEX

® 

quality 

proofed

 

BATTERY

 

CHARGING

 

TIME

 

min. 2 hours

 80 % - 3 hours 100 % 

OPERATING TIME / BATTERY

 

for constantly switched-on device circa 

2 to  5 hours

, dependent on 

duration and frequency of fog generation 

“ENERGY SAVING MODE” OF DEVICE

 

circa 2 minutes after last pressing fog button, lasting 15 min.  

“SLEEP MODE” OF DEVICE

 

circa 17 minutes after last pressing fog button, lasting 2 hours 

 

“SELF SHUTOFF” OF DEVICE

 

circa 2 hours 17 minutes after last pressing fog button. 

 

HEAT-UP TIME

 max. 

30 seconds

 for cold device, max 6 sec. in energy saving mode 

FOGGING AGENT

 exclusively 

SAFEX

®

 FLOWMARKER FOG FLUID

 (aerosol can) 

TANK VOLUME

 circa 

18 ml

 

FLUID CONSUMPTION

 circa 

0.8 ml/min

 for continuous fog generation 

FOG PERFORMANCE

 

tank volume lasts for circa 21 minutes continuous fog or for about 
420 fog cycles of circa 3 seconds each 

FLUID CAN

 

pressurized can according to 

UN No.1950 “AEROSOLS”,

 volume 73 ml 

= 75 g, sufficient for about 2000 fog cycles of circa 3 seconds each 

 

OPTIONAL ACCESSORY & SPARE PARTS: 

(see also chapter G - Optional Accessories) 

 

FOGGING AGENT

 

SAFEX

®

 FLOWMARKER FOG FLUID

, pressurized aerosol can with 72 ml 

CONDENSATION ABSORBING RINGS

 

pack. containing 10 pieces, type KR 3 ( since version 05.2005) 

 

pack. containing 10 pieces, type KR 2 

SPARE FILTERS

 

pack. containing 2 filters and 2 seal rings 

BATTERY CHARGER “INTERNATIONAL”

 

power supply with battery clip for external battery charging, for all 
international voltages, with adapters for EU, GB, USA + Australia wall 
outlets, CE + UL listed,100 - 240 V AC / 50-60 Hz / 250 mA /18 VA - 
Output: 12 V DC / 1 A / 12 VA

 

SPARE BATTERY

 

type LONG WP1223A, 12 V /2,1 Ah;

 SAFEX

® 

quality proofed 

 

 

 

19 

/

 34 • GA FM-II-10.12

 

Содержание FlowMarker II

Страница 1: ...FlowMarker II Instruction Manual Gebrauchsanleitung 1 03...

Страница 2: ......

Страница 3: ...itshinweise sollten vor Gebrauch unbedingt gelesen werden DISTRIBUTOR VERTRIEB Tintschl BioEnergie und Str mungstechnik AG Goerdeler Stra e 21 D 91058 Erlangen Tel 49 0 91 31 81 24 97 30 Fax 49 0 91 3...

Страница 4: ...ruction manual the MSDS for the Fog Fluid and other data sheets are available as PDF downloads at several homepages the most actual versions are available at www tintschl best de Deutsche Gebrauchsanw...

Страница 5: ...ENTS S 5 6 Instruction Manual A System description 7 B Preparing device for operation 8 C Using FlowMarker 10 D Maintenance and care 13 E Storage and transportation 15 F Safety instructions 16 G Optio...

Страница 6: ...hub Batterie Figure 2 Abb 2 Use with application tube AR1 20 New Verwendung mit Applikatorrohr AR 1 Neu Thread for application tube Gewindeaufnahme f r Applikator Nozzle D se AR1 20 New with red or bl...

Страница 7: ...battery Batterie laden Battery charger Batterie Ladeger t Figure 4 Abb 4 Filling FLOW MARKER with FOG FLUID FLOWMARKER mit FOGFLUID bef llen Fill opening Bef ll ffnung Fill stem F llstift Pressurized...

Страница 8: ...is been done It further will be switched into the so called SLEEP MODE when continuously not be used and finally after a longer non use the unit turns itself off completely The battery capacity is sp...

Страница 9: ...ly half full of fog fluid for a quick starting test a Place the fog fluid aerosol can upright on a solid base Remove the valve protection cap Hold the can with one hand A filling is possible only with...

Страница 10: ...ights up permanently See for this section D MAINTENACE AND CARE Charging the battery In this way the user can recognize early on that a recharging of the battery is impending one can therefore usually...

Страница 11: ...plication tube can be reduced or completely closed This has a considerable influence on the fog and its flow The fog can therefore be generated according to the user s requirements To collect the fog...

Страница 12: ...de This mode is decreasing the heat exchanger temperature slightly but allows the user any time to press the fog button again The fog production starts than only with some seconds of delay maximum 6 s...

Страница 13: ...id must be refilled if necessary For this however disconnect tempo rarily the power supply For special applications extension tubes are available or can be developed Presently the following variations...

Страница 14: ...comes to an end and in regards to its working program taking this in consideration The battery is charged regularly inside the device The included international mains charging adapter generates the ne...

Страница 15: ...absorbent paper Before the next filling clean the opening of dust and fluff with a soft brush or warm water All case components are made of stainless steel But do not let any water get into the devic...

Страница 16: ...s are available as an accessory The smaller ring KR3 has to be inserted from the muzzle side of the black tube The larger ring KR2 has to be inserted from the threaded side of the application tube unt...

Страница 17: ...apter is used which fulfils local safety requirements Please notice 1 The machines are equipped with a safety device If the heating does not work properly the machine will turn in a safe condition 2 R...

Страница 18: ...to be inserted from the threaded side of the application tube until it fits behind the air inlet holes at the recess It must not cover the air holes The smaller ring KR3 has to be inserted from the m...

Страница 19: ...r REMOTE CONTROLS can be connected FlowMarker CABLE REMOTE CONTROL 10 m simple but robust cable remote control with highly flexible thin cables With a push of a button the fog can be triggered from di...

Страница 20: ...ing fog button lasting 2 hours SELF SHUTOFF OF DEVICE circa 2 hours 17 minutes after last pressing fog button HEAT UP TIME max 30 seconds for cold device max 6 sec in energy saving mode FOGGING AGENT...

Страница 21: ...lemente S 5 6 GEBRAUCHSANWEISUNG A Systembeschreibung S 21 B Ger tevorbereitung S 22 C Inbetriebnahme S 24 D Wartung und Pflege S 27 E Lagerung und Transport S 30 F Sicherheitshinweise S 30 G Optional...

Страница 22: ...nden Spar sowie danach in einen sog Schlafmodus und bei l ngerem Nichtgebrauch sogar selbstst ndig aus Auf diese Weise wird die Batteriekapazit t geschont das Ger t bleibt l nger betriebsf hig und auc...

Страница 23: ...bef llt und entl ftet um eine erste Erprobung zu erm glichen a Dazu Nebelfluid Dose senkrecht auf eine Unterlage stellen Ventilschutzkappe abnehmen und Dose mit einer Hand festhalten Eine Bef llung is...

Страница 24: ...l LED blinkt zun chst und leuchtet sp ter permanent auf Siehe dazu Abschnitt D Wartung und Pflege Auf diese Weise erkennt der Anwender recht fr h dass ein Nachladen der Batterie bevor steht er kann so...

Страница 25: ...warzen Kunststoffringes versehen Durch seitliches Verdrehen des Ringes k nnen die sechs Luftzuf hr ffnungen im Applikator verkleinert oder ganz verschlossen werden was deutliche Auswirkung auf den Neb...

Страница 26: ...r eine m glichst lange Batterienutzungsdauer ist das SAFEX FlowMarker Modell II jetzt mit einem ENERGIE SPARMODUS ausger stet Wird nach Aktivierung der Ger teheizung innerhalb von ca 2 Minuten kein Ne...

Страница 27: ...orgenommen kann aber auch an vorhandenen Ger ten nachger stet werden z B auch von Service Stationen Insbesondere f r station re aber auch f r mobile Anwendungen kann es sinnvoll sein den SAFEX FlowMar...

Страница 28: ...TUNG UND PFLEGE D Gelegentlich kann sich nach l ngerem Nichtgebrauch der Tankkolben des FlowMar ker festsetzen Dies ist jedoch kein wirklicher Defekt sondern kann einfach behoben werden indem man mit...

Страница 29: ...wechsel der LED am Ladeger t angezeigt Im Ger tetank befindliche Nebelfluide k nnen ohne Beeintr chtigung bis zu 2 Jahren im Ger t verbleiben Auch die SAFEX NEBELFLUID Druckgaspackung ist mindestens 2...

Страница 30: ...Dose steht jedoch unter Gasdruck und ist daher als Gefahrgut im Sinne internationaler Transportvorschriften als UN Nr 1950 DRUCKGASPACKUNG erstickend Klasse 2 Kat 5A anzusehen Das Druckgas ist unbrenn...

Страница 31: ...rden bevor es zur ck auf das Ger t montiert wird E LAGERUNG UND TRANSPORT Wird das Ger t l nger als 3 Monate nicht ben tigt und soll es nicht w hrend der Lagerung mit dem Netzteil verbunden bleiben so...

Страница 32: ...in k nnen In Zweifelsf llen Bat terie aus dem Ger t entnehmen und dieses zur Reparatur einsenden 4 Unsachgem e Reparaturen bzw Ver nderungen der Regeleinrichtungen k nnen zu Gefahren und zur Zerst run...

Страница 33: ...eingeschoben Die Ringe nehmen eventuell austretendes Kondensat auf m ssen jedoch bei intensiverem Gebrauch des Ger tes regelm ig erneuert werden Die SAFEX NEBELFLUID Druckgaspackung steht unter Druck...

Страница 34: ...Die folgenden FlowMarker FERNSTEUERUNGEN k nnen so angeschlossen werden FlowMarker Kabelfernsteuerung 10 m einfache jedoch robuste Kabelfernsteuerung mit hochflexiblen d nnem Kabel mit dem durch Knop...

Страница 35: ...ebeltasters 2 h andauernd GER TE SELBSTABSCHALTUNG circa 2 h und 17 min nach letzter Bet tigung des Nebeltasters AUFHEIZZEIT max 30 Sek bei kaltem Ger t BETRIEBSSTOFF ausschlie lich SAFEX FlowMarker N...

Страница 36: ......

Отзывы: