background image

General Kanji.

•  Conforme a las exigencias de seguridad. Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91-1292 - Diciembre 1991.  

EN 14988  1/2 : 2006+A1:2012. Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del 
bebé.

• Este artículo está concebido para niños de 6 a 36 meses, peso máximo 15kg, que son capaces de mantenerse sentados por sí solos.

CONSEJOS :

 

• No dejar al bebé o niño sin la vigilancia de un adulto.
• Adecuado para los niños que se mantienen sentados por sí mismos.
• El niño debe llevar siempre abrochado el arnés de sujeción correctamente ajustado.
• No utilice la trona si todos los elementos no están fijados y regulados de manera apropiada.
• Compruebe que los mecanismos de seguridad están abrochados y ajustados correctamente, antes de usar la trona por primera vez.
•  Asegúrese de que la trona está sobre una superficie plana y alejada de tomas eléctricas, alargadores y fuentes de calor (cocina, 

horno, chimenea, etc...)

•  Compruebe que la gandulita no tenga ningún tornillo mal apretado u otro elemento susceptible de herir al bebé o de engancharse en 

su ropa u otro objeto (cordón, chupetes, collar…). Podría suponer un riesgo de estrangulación.

• No utilizar el andador si uno de los elementos falta o está roto.
•  Comprobar que la trona no tiene ningún tornillo mal apretado o algún elemento susceptible de herir al bebé o de engancharse con su 

ropa, con riesgo de estrangulamiento.

ATENCIÓN:

• Para evitar los riesgos de estrangulación, conservar las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de los bebés y niños.

Mantenimiento:

 

Para la vestidura, utilice una esponja y un jabón suave. No utilice la lavadora. Deje secar en plano. No planchar. Para una total 
satisfacción y un prolongado servicio, recuerde que los elementos mecánicos dependen de un mantenimiento regular y una correcta 
utilización.

Garantía

Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de 
calidad actualmente vigentes para este producto y que, en el momento de su compra por el minorista, se encontraba exento 
de defectos de composición y fabricación. Durante su proceso de producción, el artículo también ha sido objeto de diversos 
controles de calidad. Si se produjera algún defecto material o de fabricación durante el periodo de garantía de 24 meses (siempre 
que se haya hecho un uso normal, como el descrito en el manual de instrucciones), nos comprometemos a respetar las condiciones 
de garantía. En este caso, le rogamos se dirija a su comercio. Para más información sobre la aplicabilidad de las condiciones de la 
garantía, puede ponerse en contacto con su comercio o visitar nuestra web: 
www.safety1st.com.

La garantía no será aplicable en los casos siguientes :

•  Si se ha hecho un uso distinto al previsto 
en el manual de instrucciones. 
•  Si se ha enviado el producto a reparar 
a un proveedor no autorizado. 
•  Si el producto no se devuelve junto con el ticket de compra original (por medio del comercio) al fabricante. 
•  Si se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor no autorizado. 
•  Si la causa del defecto se debiera a un uso o un mantenimiento incorrecto o insuficiente, a negligencias o a golpes en la parte 

textil o en el chasis. 

•  Si se trata de un desgaste normal de las piezas, como el habitual en el uso diario (ruedas, elementos giratorios y móviles, etc.). 

¿Cuándo es efectiva la garantía? 

El periodo de garantía comienza en la fecha 
de compra del producto. 

¿Cuánto dura? 

Dura 24 meses consecutivos. La garantía sólo 
es válida para el primer propietario y no es transmisible. 

¿Qué debe hacer? 

Después de comprar el producto, conserve cuidadosamente el ticket de compra original. 
La fecha de compra debe estar claramente visible. Si observa algún problema o defecto, diríjase a su vendedor. No se admiten 
cambios ni devoluciones. Las reparaciones no suponen una ampliación del periodo de garantía. Los productos que se descambian 
directamente al fabricante no están cubiertos por la garantía. 
La presente cláusula de garantía está conforme con la directiva europea 99/44/CE con fecha del 25 de mayo 1999.

manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   15

15/07/14   17:17

Содержание KANJI

Страница 1: ...ONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY 6m 15kg manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 15 07 14 17 16 ...

Страница 2: ...STE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 2 15 07 14 17 16 ...

Страница 3: ...3 x4 manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 3 15 07 14 17 16 ...

Страница 4: ...4 1 2 2 2 PUSH CLICK CLICK X2 X2 X2 a a b b b manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 4 15 07 14 17 16 ...

Страница 5: ...5 4 5 3 x4 X2 CLICK CLICK a b CLICK manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 5 15 07 14 17 16 ...

Страница 6: ...6 6 7 CLICK X4 X2 CLICK OK NO CLICK OK NO a b manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 6 15 07 14 17 17 ...

Страница 7: ...7 X2 1 2 3 4 CLICK CLICK CLICK b CLICK OK NO CLICK OK NO a manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 7 15 07 14 17 17 ...

Страница 8: ...8 8 8 1 3 4 2 b b a a X2 manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 8 15 07 14 17 17 ...

Страница 9: ...9 manual_014277301_safety1st_kanji_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 9 15 07 14 17 17 ...

Страница 10: ...tait exempt de tout défaut de composition et de fabrication Pendant son processus de production ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité Si malgré tous nos efforts un défaut de matériau et ou un vice de fabrication venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois dans le cas d une utilisation normale telle que décrite dans le mode d emploi nous nous engageons à re...

Страница 11: ...s in force at the present time and that at the time of its purchase by the retailer this product was exempt from any defect of composition and manufacture During its production process this product was also subjected to various quality controls If in spite of all our efforts a material and or manufacturing defect should occur during the warranty period of 24 months used normally and in accordance ...

Страница 12: ...t des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen Sollte trotz all unserer Bemühungen innerhalb der Garantiezeit von 24 Monaten ein Material und oder ein Fabrikationsmangel bei normalem Einsatz so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben auftreten verpfl...

Страница 13: ... met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het productieproces Als u ondanks onze inzet materiaaldefecten en of fabricagefouten constateert tijdens de garantieperiode van 24 maan...

Страница 14: ...europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il rivenditore il prodotto era privo di difetti di montaggio o fabbricazione Durante il processo di produzione il prodotto è stato inoltre sottoposto a diversi controlli qualità Se malgrado tutti i nostri sforzi un difetto dei materiali e o un vizio di fabbricazione dovesse presentar...

Страница 15: ...lmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producción el artículo también ha sido objeto de diversos controles de calidad Si se produjera algún defecto material o de fabricación durante el periodo de garantía de 24 meses siempre que se haya hecho un uso normal como el descr...

Страница 16: ...ão um defeito de material e ou uma imperfeição no fabrico respeitaremos as condições da garantia Deverá contactar o revendedor Para informações mais detalhadas sobre a aplicabilidade das condições da garantia contacte o seu revendedor ou consulte www safety1st com A garantia não é aceite nos seguintes casos Para uma utilização que não seja a prevista no modo de utilização Quando o produto é propos...

Отзывы: