Assembly / Assemblage
3
1b
1
1c
1d
1a
1. Install Rear Wheels
Lay stroller on flat surface as shown
(Figure 1)
.
Push axle through rear legs as shown
(Figure 1a)
.
Place one washer on the axle
(Figure 1b)
.
With the spokes facing out, slide a wheel
onto the axle. Slide on a second washer.
Insert straight side of cotter pin through
hole in axle
(Figure 1c)
and push until the
cotter pin snaps onto the axle. Repeat for
other side.
Snap hubcaps onto both wheels
(Figure
1d)
.
1. Installer les roues arrière
Déposez la poussette sur une surface plate
comme montré
(Figure 1)
. Poussez l’essieu
à travers les roues arrière comme montré
(Figure 1a)
.
Placez une rondelle sur l’essieu
(Figure 1b)
.
Avec les rayons orientés vers l’extérieur,
faites glisser une roue sur l’essieu. Faites
glisser une seconde rondelle.
Insérez le côté droit de la goupille à travers
le trou dans l’essieu
(Figure 1c)
et poussez
jusqu’à ce que la goupille s’enclenche sur
l’essieu. Répétez pour l’autre côté.
Enclenchez les enjoliveurs de roues sur les
deux roues
(Figure 1d)
.
2 Washers
2 Rondelles
2
2. Install Front Wheels
To properly orient front wheels the words
“INWARD” need to face each other. Slide
front wheels onto frame tubes. Wheels will
click when installed properly.
2. Installer les roues avant
Pour orienter correctement les roues avant,
les mots “INWARD/INTÉRIEUR” doivent se
faire face. Faites glisser les roues avant sur les
tubes du cadre. Les roues cliqueront en place
quand elles seront installées correctement.
Cheville
Pin
