8. Remove seat pad for washing
Locate anchors on back of seat and push
them through to front. Remove harness pads.
Unbuckle restraints and feed them through
seat pad
(Figure 8)
. Push crotch and waist
straps through slots.
Reach under seat pad and release
adhesive patch
(Figure 8a)
.
Pull seat pad to release four adhesive
patches
(Figure 8b)
.
Remove pad.
Reverse procedure to attach.
8. Enlever le coussin du siège
pour le laver
Repérez les ancrages au dos du siège et
poussez-les à travers vers l’avant. Enlevez les
coussins du harnais. Débouclez le système
de retenue et passez les sangles à travers
le coussin du siège
(Figure 8)
. Poussez les
courroies d’entrejambes et les ceintures de la
taille à travers les fentes. Passez votre main
sous le coussin du siège et détachez la bande
adhésive
(Figure 8a)
.
Tirez sur le coussin du siège pour détacher
les quatre bandes adhésives
(Figure 8b)
.
Enlevez le coussin.
Inversez la procédure pour attacher de
nouveau.
8a
8
8b
To Use / Mode d’utilisation
10
Stroller Care and Maintenance / Soin et Entretien de la Poussette
• To clean stroller fabric, restraint and crotch straps use a sponge or damp cloth with cold
water and mild soap. Air dry only. Do not place in washing machine or dryer. Do not use harsh
household cleaners or bleach to clean stroller.
• Removable seat pad is machine washable gentle, cold water, mild soap. Machine dryable gentle
or low heat.
• Periodically, check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or
replace parts as needed.
• Pour nettoyer le tissu de la poussette, la ceinture de sécurité et les courroies d’entrejambes,
utilisez une éponge ou un chiffon humide avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air
seulement. Ne pas placer dans la machine à laver ou la sécheuse. Ne pas utiliser de détergents
domestiques abrasifs ou d’Eau de Javel pour nettoyer la poussette.
• Le coussin amovible est lavable à la machine au cycle délicat, à l’eau froide, savon doux. Séchez à
la machine au cycle délicat ou à basse température.
• De temps à autres, vérifiez pour des vis lâches, des pièces usées, du matériel déchiré ou des
coutures défaites. Serrez ou remplacez les pièces si nécessaire.
Ancrages
Anchors
