©
0
5
/2019
Saferoad RRS GmbH
Einbauhöhen und Grenzen
bei vorgelagerten Borden
Die Einbauhöhe der Übergangskonstruktion wird maß-
geblich durch die Einbauhöhen der zu verbindenden
Schutzeinrichtungen beeinflusst. Der Einbau der
Übergangskonstruktion muss daher die beiden Schutz-
einrichtungen so verbinden, dass eine gleichmäßige
Anpassung der beiden Einbaulagen erfolgt. Hierbei darf
eine maximale vertikale und seitliche Verschwenkung
von 1:20 nicht überschritten werden.
Für den Einbau der jeweiligen, anzuschließenden
Schutzeinrichtung gilt das jeweilige Einbauhandbuch.
Die Einbauhöhe der MegaRail s beträgt im Regelfall
900 mm bezogen auf Oberkante Fahrbahn. Die Ortbe
-
tonschutzwand Step 90 ist im Regelfall 900 mm hoch
bezogen auf FOK. Der Abstand der Vorderkante beider
Systeme vom Rand der befestigten Fläche sollte den
nationalen Bestimmungen entsprechen.
Im Stahlbereich gelten die Regelungen bezüglich Ein-
bauhöhen und Grenzen vorgelagerter Stufen analog zu
den Regelungen im Einbauhandbuch der MegaRail s.
Im Betonbereich gelten die Regelungen analog zum
Einbauhandbuch für die Ortbetonschutzwand Step 90.
Installation height and limits of
shoulders in front of barriers
The installation height of the transition is influenced by
the installation heights of the connected guardrail sys-
tems. Therefore the installation of the transition has to
connect the two guardrail systems that a uniform adap-
tation of the systems takes place. A maximum vertical
and lateral pivoting of 1:20 must not be exceeded.
The respective installation manual applies to the instal-
lation of the respective connected guardrail system.
As a rule the installation height of MegaRail s is 900
mm in relation to the carriageway surface. The con-
crete barrier Step 90 is 900 mm high in relation to the
carriageway surface. The distance of the front edge of
system from the edge of the paved area should comply
with national regulations.
In the steel area of the transition, the regulations regar-
ding installation heights and limits of shoulders apply
analogously to the regulations in the installation manual
of the MegaRail s. In the concrete area, the regulations
apply analogously to the installation manual for the
concrete barrier Step 90.
9/24
