Quality : I
m Hauptmenü I wählen Sie die Qualität als Super Fine, Fine oder
Normal. Diese Auswahl führt zu unterschiedlicher Bildkompression
.
Quality :
From the main menu, choose Quality and then select among Super Fine/
Fine/Normal. The three selections will result in different image compress ratio.
Quality (Qualité)
Depuis le menu principal I, choisissez Quality et sélectionnez
l‘une des valeurs parmi Super Fine/Fine/Normal. Le taux de compression des
images change avec la qualité que vous choisissez.
Sharpness:
Im Hauptmenü I wählen Sie die Bildschärfe als Super Fine, Fine
oder Normal.
Sharpness:
From the main menu, choose Sharpness and then select among
Super Fine/Fine/Normal.
Option Sharpness (Netteté):
Depuis le menu principal I, choisissez Shar-
pness et sélectionnez l‘une des valeurs parmi Hard/Normal/Soft.
Drücken Sie zum Aufrufen von Hauptmenü I, dann drücken Sie die
Pfeiltaste links, um HauptmenüIIaufzurufen: Hier stellen Sie die
Sprache,
Energiesparschaltung, Datumstempel, TV-Ausgang, Datum und Uhrzeit,
Formatierung microSD-Karte, Systemrückstellung und Version
ein.
Hauptmenü II - Main Menu II - Menu principal II
Press to enter main menu I, and then press LEFT to enter
Main Menu II
as follows: Here you can setup
Language/Power Save/ Date Stamp/TV Out/
Date and Time/Format SD/ System Reset/Version.
Menu principal II
: Appuyez sur pour accéder au menu principal I, puis sur la touche GAUCHE pour accé-
der au menu principalII, illustré ci-dessous : Vous y trouvez les options de confi guration suivantes :
Language/
Power Save/Date Stamp/TV Out/Date and Time/Format SD/System Reset/Version.
Language:
Im Hauptmenü II wählen Sie die Sprache mit den Pfeiltasten aufwärts/abwärts.
Language:
From the main menu II, choose Language and then select a target language by UP/DOWN.
Language:
Depuis le menu principal II, choisissez l‘option Language et sélectionnez une langue parmi
celles qui sont proposées à l‘aide des touches HAUT/BAS
Power Save:
Im Hauptmenü II wählen Sie die Energiesparschaltung zum Ausschalten des Mikroskops im
Ruhezustand.
Power Save:
From the main menu II, choose Power Save and then select among the following a target time
for the microscope to power off without key operation.
Power Save:
Depuis le menu principal II, choisissez l‘option Power Save et sélectionnez un délai parmi ceux
qui sont proposés. En l‘absence de toute action sur une touche pendant ce délai, le microscope
coupe son alimentation électrique.
