SAF SAFOR MR 200, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 30 / 41

D
- 28
SAFOR MR
200
D - OPTION SYSTEME DE DEBOSSELAGE
OPTION DENT REMOVAL SYSTEM
Permet de redresser des tôles déformées sans avoir à
débosseler du côté opposé. This system is used to straighten bent plate without
requiring access from the opposite side.
Le système consiste à souder (par soudage MIG) des
rondelles d’acier sur le ou les endroits déformés ; et à
l’aide de l’appareil de débosselage, de ramener les tôles
à leur position (voir page suivante). It consists in welding (with MIG process) washers on the
bent location. Then with the tool below, lift the washers
(see next page).
Appareil de débosselage, réf. 9160 0500
Dent removal system, ref. 9160 0500
1. SYSTEME
METHOD
Consiste à souder (par soudage MIG Point) des clous
ou segment de baguette d'apport sur l'endroit déformé
et à l'aide de l'appareil "tire clou" de ramener les tôles à
leur position origine.
Lengths or filler rod (or "nails") are spot welded (MIG
process) to the dented area and the "nail-puller" tool is
then used to pull the plate back to its original shape.
2. MODE OPERATOIRE
OPERATING PROCEDURE
Ö
Mettre à nu la zone déformée (disquage)
Ö
Monter la buse de pointage sur la torche PROMIG
180
Ö
Sur le SAFOR MR 200, mettre le commutateur de
gamme 35 sur soudage point . Régler
P5 34 sur position 4.
Ö
Souder les rondelles sur la zone déformée.
Ö
Sand the dented area back to bare metal
Ö
Fit the nailing nozzle to the PROMIG 180 torch
Ö
Set the welding mode selector switch to spot
welding and the timer knob against
index 4.
Ö
Weld the washers on the dammage area.
Ö
Manoeuvrer la masse coulissante de manière à
ramener petit à petit la zone déformée jusqu’à la
position origine de la tôle.
Ö
Manipulate the sliding weight so that the distorted
zone is returned little by little to the sheet origin
position.