background image

 

 

M.HIST.0138.23 R1                                      Page 5 of 28                                                  October, 06

 th 

2020

 

 

2.1. 

Main Features 

The main features of the new NEG POWER MINI are the following: 

- activation/conditioning/working for NEG pumps 

- adjustable DC voltage output 

- pump temperature monitoring 

- very simple use by local control  

- remote control via RS232 interface with Modbus protocol (RTU) 

- remote control via TCP/IP network interface with Modbus protocol (TCP) 

- diagnostic features (open/short connection, broken thermocouple, broken heating filament, 
overheating control, ...) 

-  pump  temperature  limiter:  for  pumps  equipped  with  a  thermocouple,  a  limit  on  the  maximum 
temperature can be set by limiting the maximum power.  

 

 

2.2. 

Electronic circuit features 

NEG POWER MINI

 is a switching power supply, with an adjustable voltage output from 0 to 35V. 

The instrument receives mains voltage (110÷240 VAC, 50÷60 Hz), converts  it to DC voltage and 
supplies the getter pump by means of a microprocessor-based electronic control card. 

The unit front side has an alphanumeric display and 4 buttons that allow a user to interact. 

The unit has, on the back, the instrument input for mains power supply IEC 10A plug with fuse, an 
ON/OFF button to turn on/off the instrument, one OUTPUT pump connector, a fan, IN/OUT 
interface connector with INTERLOCK contacts and RS232 serial interface, LAN connector for 
remote control by standard network interface and the USB data interface (only for USB flash 
memory logging). 

External interlock alarm (alarm condition generated by the user’s vacuum system) is present, or the 
provided  bypassing  DB9  connector  can  be  used  (have  to  be  connect  in  the  IN/OUT  interface 
connector). 
If the getter pump is equipped with a thermocouple, 

NEG POWER MINI

 shows its temperature on 

the display. 

 

 

2.3. 

Remote and multi Control 

Dedicated  software  is  provided  to  remotely  control  the  NEG  POWER  MINI  through  the  Ethernet 
connection. The software allows controlling several NEG POWER MINI units at the same time.  
All functions and parameters can be easily controlled through the software.  
Software allows controlling a single unit or more units at the same time.  
Local and remote control are possible contemporarily. 
This software is available for Windows and for Linux PCs. 
The communication protocol via Ethernet and RS232 is MODBUS (TCP and RTU) (for more details 
see the dedicated paragraph). 
 

 
 

 

Содержание NEG Power mini

Страница 1: ...UDOC CONTROLLED COPY M HIST 0138 23 R1 October 06 th 2020 SAES Getters S p A Italy www saesgroup com USER MANUAL NEG POWER MINI NEG Pump Controller...

Страница 2: ...least 3 hours at the ambient temperature WARNING The use of the instrument for any other purpose than the one originally intended may damage the instrument injure the user and void all warranties ATT...

Страница 3: ...ORMAL SITUATION AND ALARM NOTIFICATION 13 5 1 INTERLOCK Alarm 13 5 2 PUMP OPEN Alarm 14 5 3 OVER CURRENT Alarm 14 5 4 PUMP OVER TEMPERATURE Alarm 14 5 5 VMON UNDER VOLTAGE OVER VOLTAGE 15 6 RECOMMENDE...

Страница 4: ...rs on a USB flash memory The controller case is a sub rack 3U 28TE 230mm deep output connector on the back takes 30 mm of additional space room for male connector should also be accounted for For the...

Страница 5: ...on the back the instrument input for mains power supply IEC 10A plug with fuse an ON OFF button to turn on off the instrument one OUTPUT pump connector a fan IN OUT interface connector with INTERLOCK...

Страница 6: ...play 2 MENU ENTER button to edit the output parameters and to enter the setup menu 3 to reduce the selected value scroll down in the menu 4 to increment the selected value scroll up in the menu 5 STAR...

Страница 7: ...OUT interface connector with INTERLOCK and RS232 connector 11 ON OFF instrument power switch 12 instrument mains plug 2 6 NEG POWER MINI Dimensions and Weight NEG POWER MINI dimensions 28TE 19 sub rac...

Страница 8: ...onic circuit use the instrument within the environment specified conditions ATTENTION do not use accessories which are not supplied or recommended by the manufacturer 3 2 Electrical connections The co...

Страница 9: ...witch into position I The display turns ON Note The NEG pump is not electrically powered when the supply is switched on The first screen shows the name of the instrument and the software version After...

Страница 10: ...ressing the button once starts supply and pressing it again stops the supply at any time START STOP is not enabled while editing parameters When you turn off and turn on NEG POWER MINI the last settin...

Страница 11: ...page shows the software version the hardware version and the MAC address With the down arrow you can scroll to the second page Here MODBUS TCP can be enabled and IP parameters can be changed A short...

Страница 12: ...wing parameters are available Enable Disable Enable Disable the Modbus over RS232 Baudrate is the serial port speed in bit s Parity is the parity bit configuration of RS232 Stop is the stop bit config...

Страница 13: ...er values The setting values are also reported in the file every time they are changed See the following example t s Vout V Iout A Tpump C Vset 24 0 Trise 000 Thold 000 0 23 9 5 2 26 10 24 0 5 2 26 20...

Страница 14: ...the alarm persists please contact SAES GETTERS S p A for assistance 5 3 OVER CURRENT Alarm This notification happens when the output current is permanently over 5A It indicates that the electrical se...

Страница 15: ...E OVER VOLTAGE Other possible alarm situations are VMON or UNDER VOLTAGE or OVER VOLTAGE These notifications indicate that there are some problems with the internal circuit and or with the internal re...

Страница 16: ...neral indicative rule is to apply the maximum voltage during activation of the pump in the nude configuration without jacket If the pump is with jacket voltage to be applied should be reduced by 10 20...

Страница 17: ...AME Vmax Vmax CT D100 9 V 3 5 V CT D200 12 V 4 V CT D400 2 16 V 7 V CT D50 8 V 3 V CT HV 200 35 11 3 V 3 3 V CT HV 200 63 12 6 V 3 7 V CT Z100 8 V 4 V CT Z200 11 V 5 V CT Z400 body 15 V 5 V CT Z400 nu...

Страница 18: ...ble to reduce Trise down to 0 in this case Vset will be reached in a few seconds Once Vset is reached Vset voltage is kept for Thold 6 3 Heating without automatic stop Some applications require specia...

Страница 19: ...be used for communication purposes via RS232 interface in MODBUS RTU protocol LAN connector can be used for communication purposes via ETHERNET interface in MODBUS TCP protocol Modbus Application Pro...

Страница 20: ...up to 2000 m Operating Temperature 0 C to 40 C Relative Humidity 80 Noise at 1 mt 40 dBA Output Output power 175 W overload Output Voltage 0 35 V Supply Current 5 A Overload 110 9 MAINTENANCE The supp...

Страница 21: ...for MK4 type pumps 3B0345 3B0356 3B0353 Cable supply output for MK5 type pumps 3B0337 3B0361 3B0364 and for CapaciTorr D2000 and D3500 pumps Cable supply output HT for MK5 type pumps 3B0393 3B0394 3B0...

Страница 22: ...2 19 EU directive Waste Electrical and Electronic Equipment The instrument contains materials which may endanger the environment and it s not allowed to dispose it with unsorted urban waste The equipm...

Страница 23: ...thirty 30 days of BUYER s discovery of the breach This warranty shall only apply to the BUYER and may not be assigned During the term of the warranty set forth above SAES will promptly repair the Pro...

Страница 24: ...2 Fax 39 02 93178320 E mail CRM_SALES saes group com Asia and Oceania SAES Getters S p A Japan Technical Service Branch Office 2nd Gotanda Fujikoshi Bldg 23 1 Higashi Gotanda 5 Chome Tokyo 141 Japan P...

Страница 25: ...Green 2 1 gnd 3 5 Yellow Green Blue Brown TO NEG PUMP CONTROLLER REAR VIEW OF CONNECTOR TO GETTER PUMP CapaciTorr D400 2 CapaciTorr Z400 CapaciTorr HV200 35 CapaciTorr HV200 63 For these pumps which a...

Страница 26: ...with a dedicated electrical connector use the output supply cable shown in figure NexTorr D300 5 NexTorr D500 5 NexTorr HV 300 NexTorr Z300 NexTorr D500 StarCell For these pumps which are equipped wit...

Страница 27: ...M HIST 0138 23 R1 Page 27 of 28 October 06 th 2020 BLANK PAGE...

Страница 28: ...ST 0138 23 R1 Page 28 of 28 October 06 th 2020 SAES GETTERS S p A Italy www saesgroup com This document is property of SAES Group S p A The information contained herein is subject to change without no...

Отзывы: