1
A
2
42016
GUASTALLA
(RE)
ITALY
TEL:
0522.830941
C
E
I
ELETTROPOMPE
FAX:
0522.826948
3 55
MADE IN ITALY
B
A
B
C
3
a)
Jedna fáze pro jednofázové napájecí napětí bez kondenzátoru
/
single-
phase
for
a
single
voltage
power
supply
without
condenser
/
monof
á
sica
para
alimentaci
ó
n
de
tensi
ó
n
ú
nica
sin
condensador
/
monophas
é
e
pour
alimentation
à
tension
unique
sans
condensateur
/
Einphasig
zur
Speisung
mit
einer
einzigen
Spannung
ohne
Kondensator
/
monof
á
sica
para
alimenta
ç
ã
o
com
tens
ã
o
ú
nica
sem
condensador.
/
Однофазное
питание,
без
конденсатора.
a
L
N
b
U1
V1
W 1
L N
b)
Jedna fáze pro jednofázové napájecí napětí s kondenzátorem
/
single-
phase
for
a
single
voltage
power
supply
with
condenser
/
monof
á
sica
para
alimentaci
ó
n
de
tensi
ó
n
ú
nica
con
condensador
/
monophas
é
e
pour
alimentation
à
tension
unique
avec
condensateur
/
Einphasig
zur
Speisung
mit
einer
einzigen
Spannung
mit
Kondensator
/
monof
á
sica
para
alimenta
ç
ã
o
com
tens
ã
o
ú
nica
com
condensador
/
Однофазное
питание,
с
конденсатором.
c
V/2
U2
V2
U1
V1
V/1
L
1
L
2
c)
Jedna fáze pro jednofázové napájecí napětí s kondenzátorem pro výkon 3
a 4 kW
/
single-phase
for
single
voltage
power
supply
with
condenser
for
power
of
3
and
4
kW
/
monof
á
sica
para
alimentaci
ó
n
de
tensi
ó
n
ú
nica
con
condensador
para
potencias
de
3
y
4
kW
/
monophas
é
e
pour
alimentation
à
tension
unique
avec
condensateur
pour
puissances
3
et
4
kW
/
Einphasig
zur
Speisung
mit
einer
einzigen
Spannung
mit
Kondensator
f
ü
r
3
und
4
kW
Leistungen
/monof
á
sica
para
alimenta
ç
ã
o
com
tens
ã
o
ú
nica
com
condensador
para
pot
ê
ncias
3
e
4
kW.
/
Однофазное
питание
3-4
кВт,
с
конденсатором.
d1
d2
V/2
U2
V2
V/2
U2
V2
U1
V1
V/1
U1
V1
V/1
L
1
L
2
L
1
L
2
d3
d4
V/2
U2
V2
V/2
U2
V2
U1
V1
V/1
U1
V1
V/1
L
1
L
2
L
2
L
1
L
2
L
2
d)
Jedna fáze pro napájení dvěma typy napětí s kondenzátorem (d1 = nízké
napětí; d2 = vysoké napětí); tři fáze pro napájení dvěma typy napětí (d3 =
nízké napětí; d4 = vysoké napětí) /
single-phase
for
power
supply
with
two
possible
voltages
with
condenser
(d1=
low
voltage;
d2=
high
voltage);
three-
phase
for
power
supply
with
two
possible
voltages
(d3=
low
voltage;
d4=
high
voltage)
/
monof
á
sica
para
alimentaci
ó
n
de
dos
posibles
tensiones
con
condensador
(d1
=
tensi
ó
n
baja;
d2
=
tensi
ó
n
alta);
trif
á
sica
para
alimentaci
ó
n
de
dos
posibles
tensiones
(d3
=
tensi
ó
n
baja;
d4
=
tensi
ó
n
alta)
/
monophas
é
e
pour
alimentation
à
deux
tensions
possibles
avec
condensateur
(d1=
tension
basse
;
d2=tension
é
lev
é
e)
;
triphas
é
e
pour
alimentation
à
deux
tensions
possibles
(d3=
tension
basse
;
d4=
tension
é
lev
é
e)
/
Einphasig
f
ü
r
Speisung
mit
zwei
m
ö
glichen
Spannungen
mit
Kondensator
(
d1=Niederspannung
d2=Hochspannung);
Dreiphasig
zur
Speisung
mit
zwei
m
ö
glichen
Spannungen
(d3=Niederspannung,
d4=Hochspannung)
/monof
á
sica
para
alimenta
ç
ã
o
com
duas
tens
õ
es
poss
íveis
com
condensador
(d1
=
tens
ã
o
baixa;
d2
=
tens
ã
o
alta);
trif
á
sica
para
alimenta
ç
ã
o
com
duas
tens
õ
es
poss
íveis
(d3
=
tens
ã
o
baixa;
d4
=
tens
ã
o
alta)
/
Однофазное
питание,
при
двух
значениях
напряжения,
с
конденсатором
(d1
низкое
напряжение,
d2
высокое
напряжение);
Трѐхфазное
питание
при
двухзначениях
напряжения
(d3
низкое
напряжение,
d4
высокое
напряжение).
®
ELETTROPOMPE
®
TYP
TYP
ROK
V.
Kg
Hz
A.
IP
HP
kW
1/min
Q=m
3
/h
H=m
7
